まず覚える表現
waste disposal
廃棄物処理、ごみ処理
disposal
処分、廃棄 いらなくなった物やごみを捨てたり、適切に処理したりすること。特にごみ、化学物質、古い書類などについてよく使います。
処理、解決 問題、仕事、案件などを片づけること。ややフォーマルで、法律・行政・ビジネスの文脈でも使われます。
自由に使えること、利用可能であること at someone's disposal の形で、「人が自由に使える」「人の役に立てる状態にある」という意味になります。
学習ポイント
注意する形
誤 We must disposal old files.
We must dispose of old files.
disposal は名詞なので、動詞としては使えません。動詞は dispose of を使います。
覚え方
dispose of とセットで覚える
disposal は名詞、dispose of は動詞句です。dispose of waste「ごみを処分する」→ waste disposal「ごみ処理」とセットで覚えると使いやすいです。
意味
-
処分、廃棄
名詞いらなくなった物やごみを捨てたり、適切に処理したりすること。特にごみ、化学物質、古い書類などについてよく使います。
The company has strict rules for the disposal of old computers.
その会社には古いコンピューターの処分について厳しい規則がある。
-
処理、解決
名詞問題、仕事、案件などを片づけること。ややフォーマルで、法律・行政・ビジネスの文脈でも使われます。
The disposal of these cases may take several months.
これらの案件の処理には数か月かかるかもしれない。
-
自由に使えること、利用可能であること
名詞at someone's disposal の形で、「人が自由に使える」「人の役に立てる状態にある」という意味になります。
A meeting room is at your disposal this afternoon.
今日の午後、会議室を自由にお使いいただけます。
-
生ごみ処理機
名詞主にアメリカ英語で、台所の流しに取り付けられた生ごみを細かくする機械を指します。garbage disposal とも言います。
The disposal under the sink stopped working.
流しの下の生ごみ処理機が動かなくなった。
例文
-
Proper disposal of batteries helps protect the environment.
電池を適切に処分することは環境保護に役立ちます。
-
Please use the blue box for the disposal of confidential documents.
機密文書の廃棄には青い箱を使ってください。
-
Our staff are at your disposal if you need any help during your stay.
ご滞在中にお困りのことがあれば、スタッフがいつでもお手伝いいたします。
-
Food scraps can damage the disposal if you put too much in at once.
一度に入れすぎると、食べ物のくずで生ごみ処理機が故障することがあります。
-
The disposal of the complaint was delayed by missing documents.
書類の不足により、その苦情の処理が遅れた。
使い方
-
disposal は「捨てる行為・処理」
disposal は名詞で、物を捨てることや処理することを表します。動詞で言うと dispose of になります。例: dispose of waste「廃棄物を処分する」。
-
at your disposal は丁寧な表現
at your disposal は「ご自由にお使いください」「必要ならお手伝いします」という丁寧な表現です。ホテル、ビジネス、フォーマルなメールでよく使われます。
-
garbage disposal はアメリカ英語で台所の機械
アメリカでは garbage disposal または disposal が、流しの下にある生ごみ処理機を指すことがあります。イギリス英語では waste disposal unit などと言うことがあります。
よくある間違い
-
誤: We must disposal old files.
正: We must dispose of old files.
disposal は名詞なので、動詞としては使えません。動詞は dispose of を使います。
-
誤: The room is in your disposal.
正: The room is at your disposal.
「自由に使える」は at someone's disposal が決まった表現です。前置詞は at を使います。
-
誤: Please throw the chemicals in the trash.
正: Please follow the proper disposal procedure for the chemicals.
危険物や薬品は普通のごみとして捨てるとは限らないため、proper disposal「適切な処分」という表現が自然です。
コロケーション
-
waste disposal
廃棄物処理、ごみ処理
The city is improving its waste disposal system.
その市は廃棄物処理システムを改善している。
-
proper disposal
適切な処分
Proper disposal of medicine is important for safety.
薬の適切な処分は安全のために重要です。
-
safe disposal
安全な処分
The lab has rules for the safe disposal of chemicals.
その実験室には化学薬品の安全な処分に関する規則がある。
-
at your disposal
あなたが自由に使える、必要ならお手伝いできる
All the equipment is at your disposal during the training.
研修中はすべての機材を自由に使えます。
-
garbage disposal
生ごみ処理機、ごみ処理
Do not put bones into the garbage disposal.
生ごみ処理機に骨を入れないでください。
接辞
disposal は「dispose（処分する・配置する）」に名詞を作る -al が付いて、「処分すること」「処理」という意味になった語です。
-al
行為・過程・結果を表す名詞を作る接尾辞
動詞に付いて、その動作や結果を表す名詞を作ることがあります。disposal は dispose に -al が付いた形です。
語形変化
-
dispose
動詞 / 処分する、配置する
dispose of ～ で「～を処分する」。
-
disposable
形容詞 / 使い捨ての、処分できる
disposable cup「使い捨てカップ」のように使います。
-
disposed
形容詞 / ～する気がある、～の傾向がある
be disposed to do の形で使われることがあります。disposal とは意味が少し離れます。
覚え方
- phrase
dispose of とセットで覚える
disposal は名詞、dispose of は動詞句です。dispose of waste「ごみを処分する」→ waste disposal「ごみ処理」とセットで覚えると使いやすいです。
- image
ごみを正しい場所へ
電池や薬品を専用の箱に入れる場面を思い浮かべると、disposal = 正しい処分・廃棄 と覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika cleaned her office on Friday. She found old papers, broken pens, and used batteries. The papers went into a secure box for disposal. The batteries went to a special collection point. By the end of the day, her desk was clean and safe.
ミカは金曜日にオフィスを掃除しました。古い書類、壊れたペン、使用済みの電池を見つけました。書類は廃棄用の安全な箱に入れました。電池は専用の回収場所に持っていきました。その日の終わりには、机はきれいで安全になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。