brute

意味

• 乱暴な人、残酷な人

  名詞

  力で相手を傷つけたり、思いやりなくひどいことをしたりする人を指します。強い非難の気持ちを含みます。

  The guard was a brute who treated the prisoners badly.

  その看守は囚人たちをひどく扱う乱暴な人だった。

• けもの、動物

  名詞

  人間ではない動物を指す古めかしい、または文学的な言い方です。特に大きくて力の強い動物を表すことがあります。

  • literary

  The hunter faced a huge brute in the forest.

  狩人は森の中で巨大なけものに向き合った。

• 力ずくの、粗暴な

  形容詞

  知恵や話し合いではなく、単純な力や強さに頼る様子を表します。特に brute force「力ずく」でよく使われます。

  They opened the locked door with brute force.

  彼らは力ずくで鍵のかかったドアを開けた。

• 単純で圧倒的な、むき出しの

  形容詞

  細かな工夫よりも、量・力・事実そのものが強く現れていることを表します。

  The team won through brute determination.

  そのチームはむき出しの決意で勝利した。

例文

• He is not just strict; he is a brute.

  彼はただ厳しいだけではなく、乱暴な人だ。

  • 日常
  • basic

• The victim described the attacker as a tall brute with a heavy voice.

  被害者は犯人を、低い声をした背の高い乱暴な男だと説明した。

  • 事件
  • basic

• We moved the old machine by brute strength.

  私たちはその古い機械を力ずくで動かした。

  • 作業
  • basic

• A brute force attack tries many passwords until one works.

  ブルートフォース攻撃は、使えるものが見つかるまで多くのパスワードを試す攻撃だ。

  • コンピューター
  • intermediate

• The brave child calmed the angry brute with a soft voice.

  勇敢な子どもは、やさしい声で怒ったけものを落ち着かせた。

  • 物語
  • intermediate

使い方

• brute は強い悪口になりやすい

  人に対して brute と言うと、「乱暴で思いやりがない人」という強い非難になります。軽い冗談で使う場合もありますが、相手を傷つける可能性があります。

• brute force の形でよく使う

  形容詞の brute は単独よりも brute force、brute strength、brute power のような組み合わせでよく使われます。「力や量に頼る」という意味です。

• brutal との違い

  brute は名詞で「乱暴な人」、形容詞で「力ずくの」。brutal は主に形容詞で「残酷な、厳しい」です。a brute person より a brutal person のほうが自然な場合が多いです。

よくある間違い

• 誤: He is very brute.

  正: He is very brutal.

  「彼はとても残酷だ」と形容したい場合、brute より brutal が自然です。brute は名詞として He is a brute. と使うのが一般的です。

• 誤: They used a brute to open the box.

  正: They used brute force to open the box.

  「力ずくで」と言いたいときは brute だけではなく brute force という表現を使います。

コロケーション

• brute force

  力ずく、総当たり

  The safe could not be opened by brute force.

  その金庫は力ずくでは開けられなかった。

• brute strength

  単純な腕力、力の強さ

  The job requires patience, not just brute strength.

  その仕事には単なる腕力だけでなく、忍耐も必要だ。

• a big brute

  大きくて乱暴な人、大きなけもの

  The big brute pushed through the crowd.

  その大きく乱暴な男は人混みを押し分けて進んだ。

• brute power

  圧倒的な力

  The engine's brute power impressed everyone.

  そのエンジンの圧倒的な力は皆を感心させた。

語源

語形変化

• brutal

  形容詞 / 残酷な、厳しい

  brute から派生した形容詞で、人や行為のひどさを表すときによく使います。

• brutality

  名詞 / 残虐さ、暴力性

  特に警察の暴力や戦争の残虐行為など、深刻な文脈で使われます。

• brutally

  副詞 / 残酷に、容赦なく

  brutally honest は「容赦なく正直な」という意味になります。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  ブルート＝力でぶるっと押す

  brute は「ブルート」と発音します。『ぶるっと力を出して押す』イメージで、brute force「力ずく」と結びつけると覚えやすいです。

• phrase

  brute force をセットで覚える

  brute は brute force「力ずく、総当たり」で非常によく出ます。まずこの表現を覚えると、形容詞の意味が定着します。

ミニストーリー