bubble

意味

• 泡、気泡

  名詞

  水・石けん・飲み物などの中や表面にできる、空気やガスの小さな丸いもの。

  Tiny bubbles rose to the surface of the water.

  小さな泡が水面に上がってきた。

• シャボン玉

  名詞

  石けん水でできる、薄い膜の丸い泡。子どもの遊びなどでよく使います。

  The child chased a soap bubble across the garden.

  その子どもは庭でシャボン玉を追いかけた。

• バブル、実体以上にふくらんだ状態

  名詞

  株や不動産などの価格が、本来の価値より大きく上がりすぎた状態。日本語の「バブル経済」のバブルに近い意味です。

  Many experts warned that the housing bubble could burst.

  多くの専門家が、住宅バブルが崩壊する可能性を警告した。

• 閉じた世界、限られた環境

  名詞

  自分と似た考えや生活環境の人だけに囲まれ、外の情報や現実に触れにくい状態。

  Living in a social media bubble can make other opinions hard to understand.

  SNSの閉じた世界にいると、他の意見を理解しにくくなることがある。

• 泡立つ、泡が出る

  動詞

  液体から泡が出たり、表面に泡ができたりすること。

  The soup began to bubble on the stove.

  スープがコンロの上で泡立ち始めた。

• 感情がわき上がる

  動詞

  喜び・怒り・興奮などの感情が、心の中から自然に強く出てくる様子を表します。

  Excitement bubbled inside her as she opened the letter.

  彼女が手紙を開けると、興奮が心の中にわき上がった。

例文

• Wait until the water starts to bubble before adding the pasta.

  パスタを入れる前に、水が泡立ち始めるまで待ってください。

  • 料理
  • basic

• She blew a big bubble with the soap wand.

  彼女はシャボン玉の棒で大きなシャボン玉を作った。

  • 子どもの遊び
  • basic

• I like the bubbles in sparkling water.

  私は炭酸水の泡が好きです。

  • 飲み物
  • basic

• The company grew fast during the tech bubble.

  その会社はITバブルの間に急成長した。

  • 経済
  • intermediate

• Traveling helped him step outside his usual bubble.

  旅行によって、彼はいつもの閉じた世界の外に出ることができた。

  • 社会
  • intermediate

使い方

• 「泡」と「シャボン玉」

  bubble は小さな「泡」全般に使えます。soap bubble と言うと、特に石けん水で作る「シャボン玉」を表します。

• 経済の「バブル」

  日本語でも使う「バブル」は英語でも bubble と言います。housing bubble（住宅バブル）、tech bubble（ITバブル）のように名詞の前に種類を置くことが多いです。

• 動詞の bubble

  動詞では「液体が泡立つ」という意味が基本です。bubble up は「泡が上がる」「感情や問題が表面化する」という意味でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: There are many bubble in the soda.

  正: There are many bubbles in the soda.

  数えられる名詞なので、many の後では複数形 bubbles にします。

• 誤: The water is making bubbles strongly.

  正: The water is bubbling strongly.

  「水が泡立っている」は動詞 bubble を使って is bubbling と言うと自然です。

• 誤: Japan had an economy bubble in the late 1980s.

  正: Japan had an economic bubble in the late 1980s.

  「経済のバブル」は economic bubble が自然です。economy は名詞、economic は形容詞です。

コロケーション

• air bubble

  気泡、空気の泡

  An air bubble was trapped under the screen protector.

  画面保護フィルムの下に気泡が入っていた。

• soap bubble

  シャボン玉

  Soap bubbles floated over the park.

  シャボン玉が公園の上を漂っていた。

• bubble bath

  泡風呂

  After a long day, she relaxed in a bubble bath.

  長い一日のあと、彼女は泡風呂でくつろいだ。

• housing bubble

  住宅バブル

  A housing bubble can make homes too expensive for many families.

  住宅バブルは、多くの家庭にとって家を高すぎるものにすることがある。

• bubble up

  わき上がる、表面化する

  Old problems began to bubble up during the meeting.

  会議中に古い問題が表面化し始めた。

語形変化

• 原形: bubble
• 三人称単数: bubbles
• 過去形: bubbled
• 過去分詞: bubbled
• 現在分詞: bubbling

• bubbles

  名詞 / 泡、気泡の複数形

  飲み物や水の中の泡を複数で言うときによく使います。

• bubbled

  動詞 / 泡立った、泡が出た

  bubble の過去形・過去分詞形です。

• bubbling

  動詞 / 泡立っている

  進行形や形容詞的な使い方で使います。

• bubbly

  形容詞 / 泡の多い、元気で明るい

  bubbly water は「泡のある水」、a bubbly person は「明るく元気な人」です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  ブクブクの音で覚える

  bubble は「バブル」と発音し、泡がブクブク出るイメージと結びつけると覚えやすいです。

• image

  丸い泡を思い浮かべる

  水の中から丸い泡が上がる絵を思い浮かべると、名詞の「泡」と動詞の「泡立つ」を一緒に覚えられます。

ミニストーリー