boom

意味

• ドーンという低い大きな音

  名詞

  雷、大砲、爆発、太鼓などが出す、低く響く大きな音を表します。

  We heard a loud boom during the storm.

  嵐の間に大きなドーンという音が聞こえた。

• ドーンと鳴る、低く響く

  動詞

  大きく低い音が響くことを表します。雷や花火などによく使います。

  Thunder boomed over the mountains.

  山々の上で雷がドーンと鳴った。

• 急成長、好景気、ブーム

  名詞

  経済、産業、人気などが短い期間で大きく伸びることを表します。日本語の「ブーム」に近い意味でも使われます。

  The city experienced a building boom.

  その都市では建設ブームが起きた。

• 急成長する、急に人気が出る

  動詞

  商売、経済、地域、活動などが急に大きく伸びたり栄えたりすることを表します。

  Online shopping boomed during that period.

  その時期にオンラインショッピングが急成長した。

• 大きな低い声で言う

  動詞

  人が低く大きな声で話す様子を表します。物語や描写でよく使われます。

  The coach boomed instructions across the field.

  コーチはグラウンドの向こうまで響く声で指示を出した。

• ブーム、長い支柱・腕

  名詞

  マイク、カメラ、帆船などを支える長い棒や可動式の腕を指します。

  The sound engineer adjusted the microphone boom.

  音響技師はマイクのブームを調整した。

• 浮き防壁、オイルフェンス

  名詞

  水面に浮かべて、油やごみ、船などの動きを止めたり囲ったりする長い設備を指します。

  Workers placed a boom around the oil spill.

  作業員たちは油の流出箇所の周りにオイルフェンスを設置した。

• ドーン！、バーン！

  間投詞

  爆発音や強い衝撃音をまねる言葉です。漫画、会話、効果音などで使われます。

  Boom! The fireworks lit up the sky.

  ドーン！花火が空を明るく照らした。

例文

• A sudden boom of thunder made the children jump.

  突然の雷のドーンという音で子どもたちはびくっとした。

  • 天気
  • basic

• The company grew quickly during the tech boom.

  その会社はテクノロジーブームの間に急成長した。

  • ビジネス
  • intermediate

• Tourism is booming in the region this year.

  今年、その地域では観光業が急成長している。

  • ニュース
  • intermediate

• Please keep the boom out of the camera shot.

  カメラにブームマイクが映らないようにしてください。

  • 映画制作
  • advanced

• The principal's voice boomed through the hall.

  校長先生の声がホール中に低く響いた。

  • 物語
  • intermediate

使い方

• 日本語の「ブーム」との違い

  日本語の「ブーム」は主に「流行」を意味しますが、英語の boom は「急成長・好景気」や「ドーンという音」もよく表します。流行だけなら trend や craze のほうが自然な場合もあります。

• 音の boom と成長の boom

  a boom は「ドーンという音」または「急成長」のどちらにもなります。文脈で判断します。例: a loud boom は音、an economic boom は景気拡大です。

• 動詞 boom の形

  boom は自動詞として「急成長する」「鳴り響く」と使うことが多いです。人が大きな声で言う場合は他動詞として使えます。

よくある間違い

• 誤: The new cafe is a boom among students.

  正: The new cafe is popular among students.

  英語の boom は日本語の「人気がある」という意味でそのまま使いにくいです。人気を言うなら popular が自然です。

• 誤: There was a big boom of coffee last year.

  正: There was a coffee boom last year.

  「〜のブーム」は英語では a coffee boom のように名詞を前に置く形が自然です。

• 誤: The economy boomed up last year.

  正: The economy boomed last year.

  boom はそれだけで「急成長する」という意味があるので、通常 up は不要です。

コロケーション

• a loud boom

  大きなドーンという音

  A loud boom came from the factory.

  工場の方から大きなドーンという音がした。

• an economic boom

  好景気、経済ブーム

  The country enjoyed an economic boom in the 1990s.

  その国は1990年代に好景気を経験した。

• a housing boom

  住宅建設ブーム、不動産ブーム

  The housing boom changed the small town quickly.

  住宅ブームでその小さな町は急速に変わった。

• business is booming

  商売が繁盛している

  Business is booming at the new bakery.

  新しいパン屋は商売が繁盛している。

• a boom microphone

  ブームマイク

  The reporter held a boom microphone above the crowd.

  記者は群衆の上にブームマイクを掲げた。

語形変化

• 原形: boom
• 三人称単数: booms
• 過去形: boomed
• 過去分詞: boomed
• 現在分詞: booming

• booming

  形容詞 / 急成長している、景気がよい、大きく響く

  a booming business のように使います。

• boomed

  動詞 / boom の過去形・過去分詞形

  音が鳴った、急成長した、大声で言ったという意味で使います。

• boomer

  名詞 / ベビーブーム世代の人

  baby boomer の短い形として使われます。文脈によっては俗語的に聞こえることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  音で覚える

  boom は「ブーム」という音そのものに近く、雷や爆発の『ドーン』をイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  business is booming

  『商売がブーンと勢いよく伸びている』と考えると、boom の『急成長する』という意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー