bang

意味

• ドン、バンという大きな音

  名詞

  何かが強く当たったり、破裂したりしたときに出る、短くて大きい音を表します。

  We heard a loud bang outside.

  私たちは外で大きなバンという音を聞いた。

• 強くたたく、ぶつける

  動詞

  手や物、体の一部などを何かに強く当てることです。痛みや大きな音を伴うことが多いです。

  She banged her knee on the table.

  彼女はテーブルにひざを強くぶつけた。

• 大きな音を立てて閉める、動かす

  動詞

  ドアや窓などを乱暴に動かして、大きな音を出すことを表します。

  Please don't bang the door.

  ドアをバタンと閉めないでください。

• バン！、ドン！

  間投詞

  銃声、爆発音、物が破裂する音などをまねて表す言葉です。漫画や物語、会話で効果音として使われます。

  Bang! The balloon burst.

  バン！風船が割れた。

• 前髪

  名詞

  主に複数形 bangs で、額にかかる前髪を意味します。アメリカ英語でよく使われ、イギリス英語では fringe が一般的です。

  • US

  She cut her bangs last weekend.

  彼女は先週末に前髪を切った。

例文

• A loud bang woke the baby.

  大きなバンという音で赤ちゃんが目を覚ました。

  • 家
  • basic

• Don't bang your cup on the table.

  カップをテーブルにドンと置かないで。

  • 日常会話
  • basic

• The gate closed with a bang in the wind.

  風で門がバタンと閉まった。

  • 外出
  • basic

• Bang! The firework exploded above the park.

  バン！花火が公園の上で爆発した。

  • 物語
  • basic

• Her bangs are shorter than before.

  彼女の前髪は前より短い。

  • 美容
  • intermediate

使い方

• 音としての bang

  bang は「短くて大きい音」を表します。ドアが閉まる音、爆発音、何かが強く当たる音などに使えます。

• bang と hit の違い

  hit は広く「打つ、当たる」を意味します。bang は hit よりも、大きな音や強い衝撃がある感じを強く表します。

• 前髪は通常 bangs

  「前髪」の意味では、アメリカ英語で bangs と複数形にするのが普通です。イギリス英語では fringe がよく使われます。

よくある間違い

• 誤: I heard a big voice bang.

  正: I heard a loud bang.

  bang は音そのものを表す名詞なので、voice と組み合わせません。音が大きい場合は loud bang が自然です。

• 誤: He banged to the wall.

  正: He banged into the wall.

  「壁にぶつかる」は bang into the wall が自然です。to ではなく into を使います。

• 誤: She cut her bang.

  正: She cut her bangs.

  「前髪」は通常 bangs と複数形で使います。

コロケーション

• a loud bang

  大きなバンという音

  There was a loud bang in the garage.

  ガレージで大きなバンという音がした。

• with a bang

  派手に、勢いよく、大成功で

  The concert ended with a bang.

  コンサートは派手に盛り上がって終わった。

• bang on the door

  ドアをドンドンたたく

  Someone was banging on the door at midnight.

  真夜中に誰かがドアをドンドンたたいていた。

• bang into something

  何かに強くぶつかる

  I banged into a chair in the dark.

  暗闇で椅子に強くぶつかった。

語形変化

• 原形: bang
• 三人称単数: bangs
• 過去形: banged
• 過去分詞: banged
• 現在分詞: banging

• bangs

  名詞 / 前髪

  主にアメリカ英語で、通常は複数形で使う。

• banged

  動詞 / 強くぶつけた、バタンと閉めた

  bang の過去形・過去分詞。

• banging

  動詞 / 強くたたいている、音を立てている

  bang の現在分詞・動名詞。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  音で覚える

  bang は日本語の「バン！」にとても近い音です。ドアがバンと閉まるイメージで覚えると記憶に残りやすいです。

• image

  ドアがバタン

  風でドアが bang! と閉まる場面を思い浮かべると、「大きな音」「強くぶつける」の両方を覚えられます。

ミニストーリー