まず覚える表現
a bogus claim
でたらめな主張、不当な請求
bogus
偽物の、にせの 本物ではないものや、だまして本物のように見せているものを表します。くだけた表現です。
でたらめな、信用できない 情報・理由・主張などが正しくなかったり、信頼できなかったりすることを表します。
不当な、納得できない 請求、ルール、判断などが正しくない、または公平でないと感じるときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He showed me a bogus of passport.
He showed me a bogus passport.
bogus は形容詞なので、名詞の前に置いて bogus passport のように使います。
覚え方
「ボーガス」は「ぼうっと信じるな」
bogus は『偽物の、でたらめな』という意味です。『ボーガスな話をぼうっと信じない』とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
偽物の、にせの
形容詞本物ではないものや、だまして本物のように見せているものを表します。くだけた表現です。
The police found a bogus passport in his bag.
警察は彼のかばんの中から偽のパスポートを見つけた。
-
でたらめな、信用できない
形容詞情報・理由・主張などが正しくなかったり、信頼できなかったりすることを表します。
Her story sounded bogus to me.
彼女の話は私にはでたらめに聞こえた。
-
不当な、納得できない
形容詞請求、ルール、判断などが正しくない、または公平でないと感じるときに使います。
They charged me a bogus fee.
彼らは私に不当な料金を請求した。
例文
-
The watch looked expensive, but it was bogus.
その時計は高そうに見えたが、偽物だった。
-
The company warned employees about a bogus email asking for passwords.
会社は、パスワードを求める偽メールについて従業員に注意を促した。
-
Several bogus accounts were used to spread false information online.
いくつかの偽アカウントが、オンラインで誤った情報を広めるために使われた。
-
That excuse sounds completely bogus.
その言い訳はまったくでたらめに聞こえる。
使い方
-
くだけた表現
bogus は日常会話やニュースでよく使われるくだけた語です。正式な文書では fake, false, fraudulent などのほうが適切な場合があります。
-
fake との違い
fake は最も一般的で幅広く使えます。bogus は『うさんくさい』『信用できない』という話し手の強い判断が含まれやすいです。
よくある間違い
-
誤: He showed me a bogus of passport.
正: He showed me a bogus passport.
bogus は形容詞なので、名詞の前に置いて bogus passport のように使います。
-
誤: This information is very bogus news.
正: This information is bogus.
bogus は『でたらめな、偽の』という意味の形容詞です。news を付けるなら bogus news も文法的には可能ですが、一般には fake news のほうが自然です。
コロケーション
-
a bogus claim
でたらめな主張、不当な請求
The lawyer rejected the bogus claim.
弁護士はそのでたらめな主張を退けた。
-
a bogus email
偽メール
Do not click any links in a bogus email.
偽メール内のリンクはクリックしないでください。
-
a bogus account
偽アカウント
The platform removed thousands of bogus accounts.
そのプラットフォームは何千もの偽アカウントを削除した。
-
sound bogus
でたらめに聞こえる、うさんくさく聞こえる
His explanation sounded bogus from the start.
彼の説明は最初からうさんくさく聞こえた。
語形変化
-
bogusly
副詞 / 偽って、でたらめに
使用頻度は低めです。
-
bogusness
名詞 / 偽物であること、でたらめさ
使用頻度は低めです。
覚え方
- sound
「ボーガス」は「ぼうっと信じるな」
bogus は『偽物の、でたらめな』という意味です。『ボーガスな話をぼうっと信じない』とイメージすると覚えやすいです。
- image
偽メールのイメージ
パスワードを盗もうとする bogus email を思い浮かべると、『本物ではない・信用できない』という意味が定着します。
ミニストーリー
Mika received an email from her bank. It asked for her password and looked urgent. She felt worried, but the address seemed strange. She called the bank and learned the email was bogus. She deleted it and warned her friends.
ミカは銀行からのメールを受け取りました。メールはパスワードを求め、緊急そうに見えました。彼女は心配になりましたが、アドレスが変に見えました。銀行に電話すると、そのメールは偽物だと分かりました。彼女はそれを削除し、友人たちに注意しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。