まず覚える表現
real life
現実の生活、実生活
学習ポイント
まず覚える表現
real life
現実の生活、実生活
注意する形
誤 The story is really.
The story is real.
「その話は本当だ・実在する話だ」と言うときは形容詞 real を使います。really は副詞なので、この文では単独で補語になれません。
覚え方
real life で覚える
real life は「実生活」。映画やゲームではなく『現実の生活』と考えると、real = 現実の・本物の と覚えやすいです。
想像や作り話ではなく、現実に存在することを表します。
The danger was real, so we left the area quickly.
危険は本当にあったので、私たちはすぐにその場所を離れた。
見せかけやコピーではなく、正真正銘のものだと言うときに使います。
She wore a real diamond ring.
彼女は本物のダイヤの指輪をしていた。
考え・計画・映画などの中だけでなく、実際の生活や状況に関係することを表します。
The movie is based on a real story.
その映画は実話に基づいている。
問題・変化・違いなどが、無視できないほど大きいことを表します。
Finding enough nurses has become a real problem for the hospital.
十分な看護師を見つけることが、その病院にとって本格的な問題になっている。
形容詞や副詞を強めるくだけた言い方です。標準的・フォーマルな場面では usually "really" を使います。
That soup was real good.
あのスープはすごくおいしかった。
Is this photo real, or was it made by AI?
この写真は本物ですか、それともAIで作られたものですか。
Our teacher gave us real examples from everyday life.
先生は日常生活から実際の例を出してくれた。
The bag looks expensive, but it is not real leather.
そのバッグは高そうに見えるが、本革ではない。
Poor communication is a real issue in this project.
コミュニケーション不足は、このプロジェクトの重大な問題だ。
The test was real hard, but I passed.
そのテストはすごく難しかったけれど、合格した。
real は主に形容詞で「本物の・現実の」という意味です。really は副詞で「本当に・とても」という意味です。くだけた英語では real を副詞として使うこともありますが、学校の作文やビジネスでは really の方が安全です。
real は「存在する・本物である」に焦点があります。true は「内容が正しい・事実に合っている」に焦点があります。a real diamond は「本物のダイヤ」、a true story は「事実に基づく話」という感じです。
a real problem, real life, real money, real leather のように、名詞の前で「本物の・実際の・重大な」という意味を加えます。
誤: The story is really.
正: The story is real.
「その話は本当だ・実在する話だ」と言うときは形容詞 real を使います。really は副詞なので、この文では単独で補語になれません。
誤: I was real tired after work.
正: I was really tired after work.
real を副詞として使う言い方はくだけた表現です。標準的な英語やフォーマルな文では really を使うのが自然です。
誤: This is a really diamond.
正: This is a real diamond.
名詞 diamond を説明する形容詞が必要なので real を使います。really は形容詞や副詞を強める副詞です。
現実の生活、実生活
Real life is often more complicated than books.
現実の生活は、本よりも複雑なことが多い。
現実世界、実社会
Students need skills they can use in the real world.
学生には実社会で使えるスキルが必要だ。
不動産
Her father works in real estate.
彼女の父は不動産業界で働いている。
重大な問題、本当の問題
Traffic is a real problem in this city.
交通渋滞はこの街の重大な問題だ。
本当に、冗談ではなく
Are you moving to Canada for real?
本当にカナダへ引っ越すのですか。
realis : 物に関する、実在の
real は古フランス語やアングロ・ノルマン語を通して英語に入りました。もとはラテン語 res「物、事」に関係し、「実際にあるもの」という考えにつながっています。
副詞 / 本当に、とても
real の副詞として最も一般的で標準的な形。
名詞 / 現実、実在
実際に存在する状態や世界を表す名詞。
形容詞 / 現実的な
理想だけでなく、実際に可能なことを考えている様子。
形容詞 / 現実とは思えない、非現実的な
real の反対に近い語。すばらしすぎる・奇妙すぎるという意味でも使う。
real life は「実生活」。映画やゲームではなく『現実の生活』と考えると、real = 現実の・本物の と覚えやすいです。
real diamond「本物のダイヤ」と fake diamond「偽物のダイヤ」をセットで覚えると、real の『本物の』という意味が残りやすいです。
語源のラテン語 res は『物・事』。real は『実際の物事に関係する』というイメージで覚えられます。
Mika found an old watch in a small shop. It looked beautiful, but she was not sure if it was real gold. The shop owner showed her a certificate and explained its history. Mika smiled and bought it for her grandfather. To him, the real value was not the gold, but her kind heart.
ミカは小さな店で古い時計を見つけた。美しかったが、本物の金かどうか分からなかった。店主は証明書を見せ、その歴史を説明した。ミカはほほえんで、祖父のためにそれを買った。祖父にとって本当の価値は金ではなく、彼女の優しい心だった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。