まず覚える表現
a realistic goal
現実的な目標
学習ポイント
まず覚える表現
a realistic goal
現実的な目標
注意する形
誤 We need a real plan for the budget.
We need a realistic plan for the budget.
「予算に合った現実的な計画」と言いたいときは real ではなく realistic が自然です。real plan は「本物の計画」のように聞こえます。
覚え方
real + -istic
real は「本物・現実」。そこに「性質を持つ」イメージの -istic が付いて、「現実の性質を持つ」=「現実的な、本物らしい」と覚えましょう。
夢や理想だけでなく、実際の状況・時間・お金・能力などを考えていて、達成できそうなことを表します。
We need a realistic plan for the project.
私たちはそのプロジェクトのために現実的な計画が必要です。
絵、映画、ゲーム、模型などが実物のように見えたり感じられたりすることを表します。
The animals in the movie looked surprisingly realistic.
その映画の動物たちは驚くほど本物らしく見えました。
物事を楽観しすぎず、実際に起こりそうなことや限界を冷静に考える態度を表します。
She is realistic about the risks of starting a new business.
彼女は新しい事業を始めるリスクについて現実的に考えています。
Let's set a realistic deadline that the team can meet.
チームが守れる現実的な締め切りを設定しましょう。
A realistic goal is better than a perfect plan you never start.
始めもしない完璧な計画より、現実的な目標のほうがよいです。
The battle scenes were realistic, so some viewers felt uncomfortable.
戦闘シーンがリアルだったので、不快に感じた観客もいました。
Be realistic about how much you can save each month.
毎月どれくらい貯金できるかについて現実的に考えなさい。
It is not realistic to travel across three countries in one day.
1日で3か国を旅行するのは現実的ではありません。
real は「本物の・実在する」という意味です。realistic は「本物のような」または「現実を考えた」という意味です。例えば a real flower は「本物の花」、a realistic flower は「本物のように見える花」です。
人の考え方について言うときは realistic about ... がよく使われます。be realistic about the cost は「費用について現実的に考える」という意味です。
日本語の「リアルな」は realistic に近い場合がありますが、英語では「本物の」は real、「本物らしい・現実的な」は realistic と使い分けます。
誤: We need a real plan for the budget.
正: We need a realistic plan for the budget.
「予算に合った現実的な計画」と言いたいときは real ではなく realistic が自然です。real plan は「本物の計画」のように聞こえます。
誤: This painting is very real.
正: This painting is very realistic.
絵が「本物のように見える」と言うときは realistic を使います。real は「実在する、本物の」という意味です。
誤: Please think realistic about the schedule.
正: Please be realistic about the schedule.
realistic は形容詞なので、態度を表すときは be realistic about ... が自然です。副詞として動詞 think を修飾するなら think realistically と言えます。
現実的な目標
Choose a realistic goal that you can reach in three months.
3か月で達成できる現実的な目標を選びなさい。
現実的な計画
The manager asked for a more realistic plan.
マネージャーはもっと現実的な計画を求めました。
十分にあり得る可能性
They still have a realistic chance of winning the match.
彼らにはまだその試合に勝つ現実的な可能性があります。
〜について現実的に考える
We should be realistic about the cost of the trip.
旅行の費用について現実的に考えるべきです。
本物らしく見える
The flowers are made of paper, but they look realistic.
その花は紙でできていますが、本物らしく見えます。
realistic は「real(現実・本物)」の性質を持つ、つまり「現実的な」「本物らしい」という意味になります。
〜の性質を持つ、〜主義の
名詞や語の一部に付いて、その性質・考え方・特徴を持つ形容詞を作ります。realistic は「real(現実・本物)」に関係して「現実的な、本物らしい」という意味になります。
副詞 / 現実的に、本物らしく
Think realistically about your time. のように動詞や文全体を修飾します。
名詞 / 現実主義、写実主義
考え方や芸術のスタイルを表します。
名詞 / 現実主義者
物事を現実的に考える人を表します。
形容詞 / 非現実的な、実現しそうにない
realistic の反対の意味でよく使われます。
real は「本物・現実」。そこに「性質を持つ」イメージの -istic が付いて、「現実の性質を持つ」=「現実的な、本物らしい」と覚えましょう。
大きすぎる夢の計画表を、時間・お金・体力に合わせて作り直す場面を想像すると、realistic goal や realistic plan を覚えやすいです。
Mika wanted to read ten English books in one week. Her teacher smiled and said, "That is a great dream, but make it realistic." Mika changed her goal to one short book a week. After a month, she had finished four books and felt proud.
ミカは1週間で英語の本を10冊読みたいと思いました。先生は笑って、「すばらしい夢だけど、現実的にしよう」と言いました。ミカは目標を週に短い本1冊に変えました。1か月後、彼女は4冊読み終えて誇らしく感じました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。