まず覚える表現
face reality
現実と向き合う
学習ポイント
まず覚える表現
face reality
現実と向き合う
注意する形
誤 We must accept the reality.
We must accept reality.
一般的に「現実を受け入れる」と言う場合は、the を付けずに accept reality と言うのが自然です。ただし、特定の状況を指す場合は the reality of the situation のように the を使えます。
覚え方
real + -ity
real は「本当の」、-ity は「状態」。reality は「本当である状態」つまり「現実」と覚えられます。
想像や理想ではなく、実際に起きていることや本当の状況を表します。
We must accept reality and change our plan.
私たちは現実を受け入れて、計画を変えなければならない。
何かが本当に存在していること、または本物であることを表します。夢・幻想・見た目だけのものと対比されます。
The line between dream and reality felt unclear.
夢と現実の境目がはっきりしないように感じられた。
計画・希望・考えなどが、実際に存在する状態になったことを表します。この意味では a reality と言うことがよくあります。
After years of work, their idea became a reality.
何年もの努力の末、彼らのアイデアは現実のものとなった。
It is hard to face reality after a big mistake.
大きな失敗の後で現実と向き合うのはつらい。
In reality, the project will need more time and money.
実際には、そのプロジェクトにはもっと時間とお金が必要だろう。
The movie shows the reality of life during the war.
その映画は戦争中の生活の現実を描いている。
Virtual reality can make users feel as if they are in another world.
仮想現実は、利用者に別の世界にいるかのように感じさせることができる。
Her dream of opening a small cafe finally became a reality.
小さなカフェを開くという彼女の夢は、ついに現実のものとなった。
reality は「現実」というやや広い名詞です。real life は「実生活」「現実の生活」という意味で、映画・SNS・ゲームなどと対比するときによく使います。
in reality は「実際には」という意味で、見た目や予想と違う事実を言うときに使います。文頭にも文中にも置けます。
「夢や計画が現実になる」は become a reality と言います。この場合の reality は数えられる名詞として扱われます。
誤: We must accept the reality.
正: We must accept reality.
一般的に「現実を受け入れる」と言う場合は、the を付けずに accept reality と言うのが自然です。ただし、特定の状況を指す場合は the reality of the situation のように the を使えます。
誤: In real, the problem is simple.
正: In reality, the problem is simple.
「実際には」は in reality と言います。in real はこの意味では自然ではありません。
誤: My dream became reality.
正: My dream became a reality.
「夢が現実のものになった」は become a reality が自然です。a を付けることで「実現した一つのもの」という意味になります。
現実と向き合う
Sooner or later, we have to face reality.
遅かれ早かれ、私たちは現実と向き合わなければならない。
現実を受け入れる
He found it difficult to accept reality.
彼は現実を受け入れるのが難しいと感じた。
現実から逃げる
Some people read novels to escape from reality for a while.
しばらく現実から逃れるために小説を読む人もいる。
現実のものとなる、実現する
The new station will become a reality next year.
その新しい駅は来年、現実のものとなる。
仮想現実、VR
The students used virtual reality to explore ancient Rome.
学生たちは仮想現実を使って古代ローマを探検した。
reality は real(本当の、実在する)に -ity(状態・性質)が付いて、「本当である状態」「現実」という意味になります。
性質、状態
形容詞を名詞にして、「〜である状態・性質」を表すことが多い接尾辞です。
realitas / réalité : 実在性、現実性
英語 reality は、古フランス語 réalité を経て入り、もとはラテン語 realis(実在の、物に関する)に関係します。
形容詞 / 本当の、実在する
reality の元になる形容詞です。
形容詞 / 現実的な
理想ではなく実際に可能なことを考えている様子を表します。
動詞 / 気づく、実現する
アメリカ英語では realize、イギリス英語では realise とも書きます。
名詞 / 気づき、実現
realize の名詞形です。
real は「本当の」、-ity は「状態」。reality は「本当である状態」つまり「現実」と覚えられます。
夢から覚めて目の前の部屋を見るイメージを持つと、dream と reality の対比で覚えやすくなります。
Mika wanted to travel around the world, but she had little money. At first, it was only a dream. She saved a small amount every month and studied English at night. Five years later, she bought her first ticket. Her dream finally became a reality.
ミカは世界中を旅したいと思っていましたが、お金はほとんどありませんでした。最初はただの夢でした。彼女は毎月少しずつ貯金し、夜に英語を勉強しました。5年後、彼女は初めてのチケットを買いました。彼女の夢はついに現実のものになりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。