wretched

意味

• みじめな、ひどく不幸な

  形容詞

  とても悲しい、苦しい、またはつらい状態を表します。人の気持ちや生活状況について使います。

  She felt wretched after hearing the bad news.

  彼女は悪い知らせを聞いて、みじめな気持ちになった。

• ひどい、粗末な、最悪の

  形容詞

  物、状況、天気、食べ物などの質がとても悪いことを表します。

  We stayed in a wretched little hotel near the station.

  私たちは駅の近くのひどく粗末な小さなホテルに泊まった。

• 忌々しい、いやな

  形容詞

  物や状況にいらだっているときに、「まったくいやな」「忌々しい」という気持ちを込めて使います。少し感情的で、会話ではやや古風または強めに聞こえることがあります。

  • informal

  I can't find the wretched keys anywhere.

  忌々しいことに、その鍵がどこにも見つからない。

例文

• He looked wretched after losing his job.

  彼は仕事を失って、ひどくみじめに見えた。

  • 感情
  • basic

• The room was cold, dark, and wretched.

  その部屋は寒く、暗く、ひどい状態だった。

  • 旅行
  • basic

• We canceled the picnic because of the wretched weather.

  ひどい天気のため、私たちはピクニックを中止した。

  • 天気
  • basic

• The wretched machine stopped working again.

  その忌々しい機械がまた動かなくなった。

  • 日常生活
  • intermediate

• I felt wretched all morning because of a bad cold.

  ひどい風邪のせいで、午前中ずっと最悪の気分だった。

  • 健康
  • intermediate

使い方

• miserableとの違い

  wretched は miserable と近く、「みじめな」「つらい」という意味があります。ただし wretched は少し文学的・感情的に響くことがあり、日常会話では I feel terrible. や I feel miserable. のほうが自然な場合も多いです。

• 物にも人にも使える

  wretched は人の気持ちだけでなく、wretched weather「ひどい天気」、a wretched hotel「ひどいホテル」のように、物や状況の質の悪さにも使えます。

• 名詞の前でいらだちを表す

  the wretched thing や my wretched phone のように名詞の前に置くと、「その忌々しいもの」のようないらだちを表せます。

よくある間違い

• 誤: I wretched after the test.

  正: I felt wretched after the test.

  wretched は形容詞なので、動詞のようには使えません。気分を言うときは feel wretched の形にします。

• 誤: It was a very wretchedly hotel.

  正: It was a very wretched hotel.

  名詞 hotel を説明するには形容詞 wretched を使います。wretchedly は副詞なので、この位置では不自然です。

• 誤: The food was wretch.

  正: The food was wretched.

  wretch は名詞で「哀れな人」などの意味です。「ひどい」と言いたいときは形容詞 wretched を使います。

コロケーション

• feel wretched

  みじめな気分である、体調がとても悪い

  She felt wretched after the argument.

  彼女は口論の後、みじめな気分だった。

• wretched weather

  ひどい天気

  The match was postponed because of the wretched weather.

  ひどい天気のため、試合は延期された。

• a wretched place

  ひどい場所、みじめな場所

  They lived in a wretched place with no heating.

  彼らは暖房のないひどい場所に住んでいた。

• the wretched thing

  忌々しいもの、それ

  The wretched thing broke just before the meeting.

  その忌々しいものは会議の直前に壊れた。

語源

語形変化

• wretch

  名詞 / 哀れな人、嫌な人

  やや古風または感情的な語です。

• wretchedly

  副詞 / みじめに、ひどく

  動詞や形容詞を説明します。

• wretchedness

  名詞 / みじめさ、ひどさ

  抽象名詞です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  feel wretchedで覚える

  まず feel wretched「みじめな気分だ、最悪の気分だ」というセットで覚えると使いやすいです。

• sound

  レチッドに近い音

  発音は /ˈretʃɪd/ で、日本語の「レチッド」に近い音です。つづりの w は発音しません。

• image

  暗く寒い部屋のイメージ

  寒くて暗い粗末な部屋にいる人を想像すると、「みじめな」「ひどい」という意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー