まず覚える表現
feel awful
気分が悪い、つらい
awful
ひどい、とても悪い 物事の質・状況・経験などが非常に悪いことを表します。日常会話でよく使われます。
気分が悪い、つらい 体調や気持ちがとても悪いときに使います。feel awful の形がよく使われます。
ものすごい、非常に多い an awful lot of の形で「非常に多くの」という意味になります。くだけた表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 I am awful today.
I feel awful today.
体調や気分が悪いと言いたいときは feel awful が自然です。I am awful は「私はひどい人だ」「私はとても下手だ」のように聞こえます。
覚え方
awful = very bad
まずは「awful は bad より強い」と覚えると使いやすいです。
意味
-
ひどい、とても悪い
形容詞物事の質・状況・経験などが非常に悪いことを表します。日常会話でよく使われます。
The movie was awful, so we left early.
その映画はひどかったので、私たちは早めに出ました。
-
気分が悪い、つらい
形容詞体調や気持ちがとても悪いときに使います。feel awful の形がよく使われます。
I felt awful after eating too much.
食べすぎたあと、気分が悪くなりました。
-
ものすごい、非常に多い
形容詞an awful lot of の形で「非常に多くの」という意味になります。くだけた表現です。
She has an awful lot of books.
彼女はものすごくたくさんの本を持っています。
-
畏敬の念を起こさせる
形容詞古い用法で、「恐れや尊敬を感じさせる」という意味です。現代の日常英語ではほとんど使われません。
They stood before the awful power of the storm.
彼らは嵐の恐ろしいほどの力の前に立ち尽くしました。
例文
-
The weather was awful all weekend.
週末ずっと天気がひどかったです。
-
I have a headache and I feel awful.
頭が痛くて、気分がとても悪いです。
-
We made an awful mistake in the report.
私たちは報告書でひどいミスをしました。
-
There was an awful lot of traffic near the station.
駅の近くはものすごく交通量が多かったです。
-
The food looked nice, but it tasted awful.
その料理は見た目はよかったけれど、味はひどかったです。
使い方
-
awful は強い否定的な語
bad よりも強く、「ひどい」「最悪に近い」という感じがあります。人に直接使うと失礼になりやすいので注意しましょう。
-
feel awful は自然な表現
体調や気分が悪いときは I feel awful. が自然です。I am awful. は「私はひどい人だ」「私は下手だ」のように聞こえることがあります。
-
an awful lot of はくだけた表現
an awful lot of は「非常にたくさんの」という意味で、会話でよく使われます。フォーマルな文では a large amount of や many を使うと自然です。
よくある間違い
-
誤: I am awful today.
正: I feel awful today.
体調や気分が悪いと言いたいときは feel awful が自然です。I am awful は「私はひどい人だ」「私はとても下手だ」のように聞こえます。
-
誤: The test was awful difficult.
正: The test was really difficult.
awful を very の意味で副詞のように使う用法は地域的・くだけた表現で、標準的な学習英語では really や very を使うほうが自然です。
-
誤: It was an aweful day.
正: It was an awful day.
awful のつづりは aweful ではありません。語源は awe と関係しますが、現代のつづりは awful です。
コロケーション
-
feel awful
気分が悪い、つらい
She felt awful after the long flight.
長いフライトのあと、彼女は気分が悪くなりました。
-
awful weather
ひどい天気
We canceled the picnic because of the awful weather.
ひどい天気のため、私たちはピクニックを中止しました。
-
an awful mistake
ひどいミス
Leaving the door unlocked was an awful mistake.
ドアの鍵をかけ忘れたのはひどいミスでした。
-
an awful lot of
非常にたくさんの
He spends an awful lot of time online.
彼はオンラインで非常に多くの時間を過ごしています。
語根
awe
畏敬、恐れを含む強い感情
awful はもともと awe「畏敬・恐れ」と -ful「〜に満ちた」からできた語です。昔は「畏敬を起こさせる」という意味でしたが、現代では主に「ひどい」という意味で使われます。
接辞
awe + -ful で、もともとは「畏敬に満ちた」という意味でした。意味が変化し、現代では主に「ひどい」「とても悪い」を表します。
-ful
〜に満ちた、〜の性質を持つ
名詞について形容詞を作る接尾辞です。awful はもともと「awe に満ちた」という意味でした。
語源
Old English
egefull : 恐れを感じさせる、畏敬に満ちた
awful は awe「畏敬・恐れ」と -ful「〜に満ちた」から発達しました。古くは神や自然の力などへの畏敬を表しましたが、後に「恐ろしい」「ひどい」という否定的な意味が一般的になりました。
語形変化
覚え方
- phrase
awful = very bad
まずは「awful は bad より強い」と覚えると使いやすいです。
- root
awe と awesome との違い
awful も awesome も awe に関係しますが、現代では awful は悪い意味、awesome は良い意味で使われることが多いとセットで覚えましょう。
- image
ひどい天気のイメージ
awful weather「ひどい天気」のように、雨や風が強くて外に出たくない場面を思い浮かべると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina planned a picnic with her friends, but the weather was awful. It rained hard, and the wind was cold. At first, everyone felt disappointed. Then they went to Mina's house, made hot soup, and watched a funny movie. The day was not perfect, but it was not awful anymore.
ミナは友だちとピクニックを計画していましたが、天気はひどいものでした。雨が強く降り、風も冷たかったです。最初はみんながっかりしました。それからミナの家に行き、温かいスープを作って、おもしろい映画を見ました。その日は完璧ではありませんでしたが、もうひどい日ではありませんでした。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。