miserable

意味

• とても不幸な、ひどく悲しい

  形容詞

  気持ちが沈んでいて、幸せではない状態を表します。sad より強く、長くつらい気持ちにも使えます。

  She felt miserable after losing her job.

  彼女は仕事を失って、ひどく落ち込んだ。

• 不快な、ひどい

  形容詞

  天気、経験、状況などが嫌で、楽しくないことを表します。

  We had a miserable day because it rained nonstop.

  雨がずっと降っていたので、私たちはひどい一日を過ごした。

• 体調が悪くてつらい

  形容詞

  風邪、寒さ、疲れなどで気分や体がとてもつらいときに使います。

  I was miserable with a high fever all night.

  高熱で一晩中つらかった。

• みじめなほど少ない、非常に不十分な

  形容詞

  量、結果、質などが期待よりずっと低く、残念なほど少ない・悪いことを表します。

  The team scored a miserable two points in the first half.

  そのチームは前半にたった2点しか取れなかった。

例文

• He looked miserable when he heard the bad news.

  彼はその悪い知らせを聞いたとき、とても悲しそうに見えた。

  • 日常
  • basic

• It was cold, windy, and miserable outside.

  外は寒くて風が強く、とても不快だった。

  • 天気
  • basic

• My cold made me feel miserable during the trip.

  旅行中、風邪のせいでとてもつらかった。

  • 健康
  • intermediate

• The presentation went badly, and everyone in the room looked miserable.

  プレゼンはうまくいかず、部屋にいた全員が沈んだ表情をしていた。

  • 仕事
  • intermediate

• They paid him a miserable salary for very hard work.

  彼らはとても大変な仕事に対して、みじめなほど低い給料しか払わなかった。

  • お金
  • intermediate

使い方

• sad より強い感情

  miserable は単に「悲しい」だけでなく、「とてもつらい」「幸せでない」「みじめだ」という強いニュアンスがあります。軽い悲しみには sad のほうが自然です。

• 人にも状況にも使える

  a miserable person は「とても不幸そうな人」、a miserable experience は「ひどく不快な経験」のように、人の気持ちにも、天気・旅行・仕事などの状況にも使えます。

• 「かわいそう」そのものではない

  日本語の「かわいそう」は often poor thing や I feel sorry for him に近い場合があります。miserable は本人の状態が「つらい・不幸だ」と表す形容詞です。

よくある間違い

• 誤: I am very misery.

  正: I am very miserable.

  misery は名詞で「苦しみ・みじめさ」です。人の状態を言うときは形容詞 miserable を使います。

• 誤: The weather is sad today.

  正: The weather is miserable today.

  天気が悪くて不快だと言う場合、sad weather より miserable weather のほうが自然です。

• 誤: He was miserable to hear the news.

  正: He was miserable after hearing the news.

  miserable は感情の状態を表す形容詞なので、原因を言うときは after hearing や because of などを使うと自然です。

コロケーション

• feel miserable

  とてもつらく感じる、落ち込む

  I felt miserable after the argument.

  口論のあと、私はひどく落ち込んだ。

• look miserable

  とてもつらそうに見える

  The dog looked miserable in the rain.

  その犬は雨の中でとてもつらそうに見えた。

• miserable weather

  ひどく不快な天気

  Miserable weather kept most people indoors.

  ひどい天気のせいで、ほとんどの人が屋内にいた。

• a miserable failure

  完全な失敗、ひどい失敗

  The new plan was a miserable failure.

  その新しい計画はひどい失敗だった。

• a miserable amount

  みじめなほど少ない量

  They saved only a miserable amount of money.

  彼らはみじめなほど少ないお金しか貯められなかった。

語源

語形変化

• miserably

  副詞 / みじめに、ひどく、不快に

  fail miserably で「完全に失敗する」という表現にも使います。

• misery

  名詞 / 苦しみ、みじめさ、不幸

  形容詞 miserable と区別しましょう。

• miserableness

  名詞 / みじめであること、不快であること

  一般会話では misery のほうがよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  misery とセットで覚える

  misery は「苦しみ・みじめさ」、miserable は「苦しんでいるような・みじめな」と覚えると区別しやすいです。

• image

  雨の中でしょんぼり

  冷たい雨の中で、傘もなくしょんぼり立っている人を想像すると、miserable の「つらい・不快な」感じが覚えやすくなります。

ミニストーリー