まず覚える表現
a comfortable chair
快適な椅子
学習ポイント
まず覚える表現
a comfortable chair
快適な椅子
注意する形
誤 I am comfortable to speak English.
I am comfortable speaking English.
『〜することに抵抗がない』は comfortable doing が自然です。to不定詞を使うなら It is comfortable for me to speak English. のような形になりますが、意味によってはやや不自然です。
覚え方
comfort + able
comfort は『快適さ・安心』、-able は『〜できる・〜に適した』。comfortable は『安心や快適さを感じられる』と考えると覚えやすいです。
服、いす、部屋、ベッドなどが体に合っていて、気持ちよく過ごせること。
These shoes are very comfortable for walking.
この靴は歩くのにとても快適です。
人が緊張せず、自然にいられる状態を表す。feel comfortable の形でよく使う。
I feel comfortable talking with her.
彼女と話すと安心できます。
お金、生活、収入などについて、困らない程度に余裕があること。
They live a comfortable life in the countryside.
彼らは田舎でゆとりのある生活をしています。
勝利、差、リードなどについて、危なげなく十分な差があること。
The team had a comfortable lead by halftime.
そのチームはハーフタイムまでに余裕のあるリードをしていました。
I bought a comfortable sweater for winter.
冬用に着心地のよいセーターを買いました。
The hotel room was clean and comfortable.
ホテルの部屋は清潔で快適でした。
She feels comfortable with her new classmates.
彼女は新しいクラスメートと一緒にいて安心しています。
Please choose a chair that is comfortable for long meetings.
長い会議でも快適な椅子を選んでください。
The runner won by a comfortable distance.
そのランナーは余裕のある差で勝ちました。
a comfortable chair は「快適な椅子」、I feel comfortable は「安心している・くつろいでいる」という意味です。物の快適さにも、人の気持ちにも使えます。
人や状況に対して安心している場合は comfortable with、行動について『〜することに抵抗がない』と言う場合は comfortable doing が自然です。例: I am comfortable with this plan. / I am comfortable speaking English.
comfortable は『体や気持ちが楽』、convenient は『便利・都合がよい』です。時間や場所が都合よいと言うときは comfortable ではなく convenient を使うことが多いです。
誤: I am comfortable to speak English.
正: I am comfortable speaking English.
『〜することに抵抗がない』は comfortable doing が自然です。to不定詞を使うなら It is comfortable for me to speak English. のような形になりますが、意味によってはやや不自然です。
誤: This time is comfortable for me.
正: This time is convenient for me.
時間の都合がよいと言いたい場合は comfortable ではなく convenient を使います。comfortable は主に体や気持ちの快適さを表します。
誤: The chair is comfort.
正: The chair is comfortable.
comfort は名詞・動詞で、『快適な』という形容詞は comfortable です。
快適な椅子
He sat down in a comfortable chair by the window.
彼は窓のそばの快適な椅子に座りました。
安心する、くつろぐ
Many students feel comfortable asking questions in small groups.
多くの学生は少人数のグループだと安心して質問できます。
〜に抵抗がない、〜に安心している
Are you comfortable with the new schedule?
新しい予定で大丈夫ですか。
〜することに抵抗がない
He is comfortable speaking in front of a large audience.
彼は大勢の前で話すことに抵抗がありません。
ゆとりのある生活
Her parents worked hard to give their children a comfortable life.
彼女の両親は子どもたちにゆとりのある生活をさせるために一生懸命働きました。
comfortable は comfort に -able が付いた語で、『安心や快適さを与える性質がある』という意味の形容詞です。
〜できる、〜に適した
動詞や名詞について形容詞を作る接尾辞。comfortable は『comfort(安心・快適さ)を与えるような』という意味になる。
confortare : 強くする、元気づける
comfortable の元になる comfort は、古フランス語を経て英語に入った語で、さらにさかのぼるとラテン語 confortare『強くする、元気づける』に関係します。そこから『慰める』『安心させる』『快適さ』という意味に広がりました。
名詞 / 快適さ、慰め
physical comfort は『身体的な快適さ』、words of comfort は『慰めの言葉』。
動詞 / 慰める、安心させる
悲しんでいる人や不安な人を落ち着かせるときに使う。
副詞 / 快適に、ゆとりをもって
sit comfortably は『快適に座る』、win comfortably は『楽に勝つ』。
形容詞 / 不快な、気まずい
comfortable の反対語。体にも気持ちにも使える。
comfort は『快適さ・安心』、-able は『〜できる・〜に適した』。comfortable は『安心や快適さを感じられる』と考えると覚えやすいです。
ふかふかの椅子に座って『ああ、快適』と感じる場面を思い浮かべると、comfortable の基本イメージがつかめます。
After a long day, Mika came home and sat on her comfortable sofa. She drank warm tea and listened to quiet music. Soon, she felt comfortable and forgot about her busy workday. The small room was not expensive, but it was peaceful and perfect for her.
長い一日のあと、ミカは家に帰って快適なソファに座りました。温かいお茶を飲み、静かな音楽を聞きました。すぐに安心して、忙しい仕事の日のことを忘れました。その小さな部屋は高価ではありませんでしたが、落ち着いていて彼女にぴったりでした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。