まず覚える表現
feel uncomfortable
気まずく感じる、不快に感じる
uncomfortable
心地よくない、不快な 服、椅子、部屋、姿勢などが体に合わず、楽に感じられないこと。身体的な不快さに使います。
気まずい、落ち着かない 恥ずかしい、緊張する、不安になるなど、心が安心できない状態を表します。
相手を不安にさせる、気まずくさせる 状況、話題、質問などが、人に心理的な負担や気まずさを感じさせる場合に使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I am uncomfortable to speak in public.
I feel uncomfortable speaking in public.
「〜するのが気まずい・苦手だ」は uncomfortable to do よりも feel uncomfortable doing が自然です。
覚え方
un- は反対
comfortable「快適な」に un-「反対」が付くので、uncomfortable は「快適ではない」と覚えましょう。
意味
-
心地よくない、不快な
形容詞服、椅子、部屋、姿勢などが体に合わず、楽に感じられないこと。身体的な不快さに使います。
These shoes are uncomfortable after a long walk.
長く歩くと、この靴は履き心地が悪いです。
-
気まずい、落ち着かない
形容詞恥ずかしい、緊張する、不安になるなど、心が安心できない状態を表します。
I felt uncomfortable when everyone looked at me.
みんなが私を見たとき、私は落ち着かない気持ちになりました。
-
相手を不安にさせる、気まずくさせる
形容詞状況、話題、質問などが、人に心理的な負担や気まずさを感じさせる場合に使います。
The question made him uncomfortable.
その質問は彼を気まずくさせました。
例文
-
This jacket looks nice, but it feels uncomfortable around the shoulders.
このジャケットは見た目はいいですが、肩のあたりが窮屈で着心地が悪いです。
-
She felt uncomfortable talking about money in front of her coworkers.
彼女は同僚の前でお金の話をするのを気まずく感じました。
-
The bus ride was long and uncomfortable.
バスの移動は長くて快適ではありませんでした。
-
His silence made the room feel uncomfortable.
彼が黙っていたので、部屋の雰囲気が気まずくなりました。
使い方
-
体にも心にも使える
uncomfortable は「椅子が座りにくい」のような身体的な不快さにも、「気まずい」「落ち着かない」のような心理的な不快さにも使えます。
-
feel uncomfortable doing の形
「〜するのが気まずい・抵抗がある」は feel uncomfortable doing が自然です。例: I feel uncomfortable asking personal questions.「個人的な質問をするのは気が引けます。」
-
inconvenient との違い
uncomfortable は不快感や気まずさ、inconvenient は時間・場所・状況が不便なことを表します。
よくある間違い
-
誤: I am uncomfortable to speak in public.
正: I feel uncomfortable speaking in public.
「〜するのが気まずい・苦手だ」は uncomfortable to do よりも feel uncomfortable doing が自然です。
-
誤: This meeting time is uncomfortable for me.
正: This meeting time is inconvenient for me.
時間が合わない・都合が悪い場合は uncomfortable ではなく inconvenient を使うのが自然です。
-
誤: The chair is incomfortable.
正: The chair is uncomfortable.
comfortable の反対は incomfortable ではなく uncomfortable です。
コロケーション
-
feel uncomfortable
気まずく感じる、不快に感じる
I feel uncomfortable in very crowded places.
私はとても混んだ場所では落ち着きません。
-
an uncomfortable chair
座り心地の悪い椅子
He sat on an uncomfortable chair during the interview.
彼は面接の間、座り心地の悪い椅子に座っていました。
-
an uncomfortable silence
気まずい沈黙
After his comment, there was an uncomfortable silence.
彼の発言の後、気まずい沈黙がありました。
-
make someone uncomfortable
人を不快にさせる、気まずくさせる
Personal questions can make people uncomfortable.
個人的な質問は人を気まずくさせることがあります。
接辞
uncomfortable は un-「〜でない」+ comfortable「快適な」からできており、「快適でない、不快な」という意味になります。
un-
〜でない、反対の
形容詞の前について反対の意味を作ります。uncomfortable は comfortable「快適な」の反対です。
-able
〜できる、〜に適した
動詞や名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。comfortable は「快適さを与える、心地よい」という意味になります。
語源
Latin
confortare : 強くする、元気づける
comfort は古フランス語を通して、ラテン語 confortare「強くする、励ます」に由来します。そこから comfortable「心地よい、安心できる」が生まれ、否定の un- が付いて uncomfortable になりました。
語形変化
-
comfort
名詞 / 快適さ、慰め
心や体を楽にすることを表します。
-
comfort
動詞 / 慰める、安心させる
悲しんでいる人を支えるときに使います。
-
comfortable
形容詞 / 快適な、心地よい
uncomfortable の反対語です。
-
comfortably
副詞 / 快適に、楽に
座る、暮らす、眠るなどの動作を説明します。
-
discomfort
名詞 / 不快感、違和感
身体的・心理的な不快感を表す名詞です。
覚え方
- mnemonic
un- は反対
comfortable「快適な」に un-「反対」が付くので、uncomfortable は「快適ではない」と覚えましょう。
- image
座りにくい椅子
硬くて小さい椅子に座って落ち着かない場面を思い浮かべると、体の不快さと心の気まずさの両方を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika wore new shoes to work. They looked stylish, but they were uncomfortable. During the meeting, her manager asked a personal question, and Mika felt uncomfortable again. After work, she changed into sneakers and called a friend. Finally, she felt comfortable.
ミカは新しい靴を履いて仕事に行きました。見た目はおしゃれでしたが、履き心地が悪かったです。会議中、上司が個人的な質問をして、ミカはまた気まずく感じました。仕事の後、スニーカーに履き替えて友人に電話しました。やっと彼女は楽な気持ちになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。