まず覚える表現
a valid reason
もっともな理由
valid
有効な、使える チケット、パスポート、契約、パスワードなどが期限内で、正式に使える状態を表します。
正当な、もっともな 理由・意見・心配などがきちんとした根拠を持っていて、認める価値があることを表します。
法的に有効な、正式な 契約、身分証明書、許可証などが法律や規則に合っていて、正式に認められることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 This seat is valid.
This seat is available.
席が空いていると言いたい場合は valid ではなく available を使います。valid はチケットや身分証などが正式に使えることを表します。
覚え方
val = 価値・効力
valid は「価値や効力がある」と考えると、「有効な」「正当な」という意味を覚えやすくなります。
意味
-
有効な、使える
形容詞チケット、パスポート、契約、パスワードなどが期限内で、正式に使える状態を表します。
Your ticket is valid until the end of the month.
あなたのチケットは月末まで有効です。
-
正当な、もっともな
形容詞理由・意見・心配などがきちんとした根拠を持っていて、認める価値があることを表します。
She raised a valid concern about the schedule.
彼女はスケジュールについてもっともな懸念を示しました。
-
法的に有効な、正式な
形容詞契約、身分証明書、許可証などが法律や規則に合っていて、正式に認められることを表します。
The contract is valid only if both parties sign it.
その契約は両者が署名した場合にのみ法的に有効です。
-
論理的に妥当な
形容詞議論や推論が筋道立っていて、結論を支える形になっていることを表します。
His argument is valid, but it needs more evidence.
彼の議論は妥当ですが、さらに証拠が必要です。
例文
-
Make sure your passport is valid before you book the flight.
航空券を予約する前に、パスポートが有効であることを確認してください。
-
That is a valid point, so we should discuss it in the meeting.
それはもっともな指摘なので、会議で話し合うべきです。
-
The agreement is not valid without the client's signature.
その合意書は顧客の署名がなければ有効ではありません。
-
This coupon is valid for one free drink.
このクーポンは無料ドリンク1杯に使えます。
-
Your criticism is valid, but we need a practical solution.
あなたの批判はもっともですが、実用的な解決策が必要です。
使い方
-
「有効」と「妥当」の両方で使う
valid は、ticket や passport では「有効な」、reason や point では「もっともな・妥当な」という意味になります。何が valid なのかによって日本語訳が変わります。
-
available との違い
valid は「正式に使える・認められる」という意味です。available は「利用可能な・手に入る」という意味です。例えば、A valid ticket は「有効なチケット」、An available seat は「空いている席」です。
-
valid until の形
期限を表すときは valid until ...「〜まで有効」がよく使われます。valid from ... to ... は「〜から〜まで有効」です。
よくある間違い
-
誤: This seat is valid.
正: This seat is available.
席が空いていると言いたい場合は valid ではなく available を使います。valid はチケットや身分証などが正式に使えることを表します。
-
誤: My passport is available until 2030.
正: My passport is valid until 2030.
パスポートの有効期限を言う場合は valid until を使います。available until だと「2030年まで入手可能」のように聞こえます。
-
誤: He gave a valid to the problem.
正: He gave a valid reason for the problem.
valid は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。valid reason「もっともな理由」のように使います。
コロケーション
-
a valid reason
もっともな理由
Do you have a valid reason for missing the deadline?
締め切りに遅れたもっともな理由はありますか。
-
a valid passport
有効なパスポート
You need a valid passport to enter the country.
その国に入国するには有効なパスポートが必要です。
-
a valid point
もっともな指摘
You made a valid point about the budget.
予算について、あなたはもっともな指摘をしました。
-
valid until
〜まで有効
The pass is valid until Friday.
そのパスは金曜日まで有効です。
-
a valid argument
妥当な議論、筋の通った主張
The report presents a valid argument for changing the policy.
その報告書は方針変更について妥当な議論を示しています。
語根
val
強い、価値がある、力がある
valid はラテン語の valere「強い、価値がある、効力がある」に由来します。そこから「効力がある」「正当である」という意味につながりました。
-
validate
有効にする、確認する
何かが正しい・有効だと確認したり認めたりする動詞です。
-
validity
有効性、妥当性
valid である性質や状態を表す名詞です。
-
invalid
無効な、妥当でない
in- が付いて、valid の反対の意味になります。
語源
Latin
validus : 強い、力のある、有効な
Latin の validus は valere「強い、価値がある、効力がある」から来ています。英語では、法律・書類・議論などについて「効力がある」「正当な」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
validity
名詞 / 有効性、妥当性
書類・契約・議論・研究などが valid であること。
-
validate
動詞 / 有効にする、確認する、認める
データ、チケット、感情、意見などが正しい・有効だと確認する。
-
validation
名詞 / 確認、検証、承認
validate する行為や過程。
-
invalid
形容詞 / 無効な、妥当でない
valid の反対語。発音は形容詞では /ɪnˈvælɪd/ が一般的。
-
validly
副詞 / 有効に、妥当に
法律・論理などの文脈で使われることが多い語です。
覚え方
- root
val = 価値・効力
valid は「価値や効力がある」と考えると、「有効な」「正当な」という意味を覚えやすくなります。
- phrase
valid ticket で覚える
valid ticket「有効なチケット」、valid reason「もっともな理由」の2つをセットで覚えると、物にも考えにも使えることが分かります。
ミニストーリー
Mika arrived at the station and showed her ticket. The staff smiled and said it was valid until midnight. Later, her friend asked why she chose that route. Mika gave a valid reason: it was faster and cheaper than the bus.
ミカは駅に着き、チケットを見せました。係員は笑顔で、それは深夜まで有効だと言いました。その後、友人がなぜそのルートを選んだのか尋ねました。ミカはもっともな理由を答えました。バスより速くて安かったからです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。