まず覚える表現
the validity of a contract
契約の有効性
学習ポイント
まず覚える表現
the validity of a contract
契約の有効性
注意する形
誤 The validity date is May 1.
The expiration date is May 1.
「期限が切れる日」は普通 expiration date と言います。validity は「有効性」や「有効期間」を表す名詞です。
覚え方
valid + -ity
valid は「有効な・妥当な」、-ity は「性質」。validity は「valid である性質」と覚えると、「有効性・妥当性」につながります。
契約、チケット、許可証、法律などが正式に使える状態であること。
The validity of the passport ends next month.
そのパスポートの有効期限は来月で切れます。
考え、理由、主張、判断などが筋が通っていて、信頼できること。
We questioned the validity of his argument.
私たちは彼の主張の妥当性に疑問を持ちました。
研究やテストで、調べたいものを本当に正しく測れているかという性質。
The study improved the validity of the survey by using clearer questions.
その研究は、より分かりやすい質問を使うことで調査の妥当性を高めました。
Please check the validity of your visa before you book the flight.
航空券を予約する前に、ビザの有効性を確認してください。
The team discussed the validity of the customer data.
チームは顧客データの妥当性について話し合いました。
The lawyer challenged the validity of the contract.
弁護士はその契約の有効性に異議を唱えました。
A larger sample size can increase the validity of the results.
より大きなサンプル数は結果の妥当性を高めることがあります。
validity は「測りたいものを正しく測れているか」という妥当性、reliability は「同じ条件で同じような結果が出るか」という信頼性・一貫性を表します。研究やテストでよく区別されます。
contract, visa, passport, license などと使うと、「法的・正式に使える状態」という意味になります。
誤: The validity date is May 1.
正: The expiration date is May 1.
「期限が切れる日」は普通 expiration date と言います。validity は「有効性」や「有効期間」を表す名詞です。
誤: This test has high reliability, so it has high validity.
正: This test is reliable, but we still need to check its validity.
reliability と validity は別の概念です。結果が一貫していても、測りたいものを正しく測っているとは限りません。
契約の有効性
The court examined the validity of the contract.
裁判所はその契約の有効性を調べました。
〜の妥当性に疑問を持つ
Several experts questioned the validity of the report.
数人の専門家がその報告書の妥当性に疑問を持ちました。
妥当性を確立する
More evidence is needed to establish the validity of the claim.
その主張の妥当性を確立するには、さらに証拠が必要です。
有効期間
The period of validity is printed on the card.
有効期間はカードに印字されています。
validity は「valid である性質・状態」、つまり「有効性」や「妥当性」を意味します。
〜である性質、状態
形容詞から抽象名詞を作る接尾辞です。valid に -ity が付いて validity になります。
validus : 強い、力のある
valid はラテン語 validus「強い、力のある」に由来します。そこから「根拠が強い」「法的に有効な」という意味に広がり、validity はその名詞形です。
形容詞 / 有効な、妥当な
valid reason は「妥当な理由」、valid ticket は「有効なチケット」。
動詞 / 正しいと確認する、有効にする
データや主張を確認する時に使います。
名詞 / 検証、確認、有効化
手続きとしての確認や検証を表します。
形容詞 / 無効な、妥当でない
valid の反対語です。
名詞 / 無効性、妥当でないこと
validity の反対の名詞形です。
valid は「有効な・妥当な」、-ity は「性質」。validity は「valid である性質」と覚えると、「有効性・妥当性」につながります。
正式なスタンプがあるチケットは使える状態です。このイメージから validity =「有効性」を思い出せます。
Mika found an old train pass in her bag. Before using it, she checked its validity on the station website. The pass was still good for two more days. She smiled, saved money, and used it for her trip to the museum.
ミカはかばんの中に古い電車のパスを見つけました。使う前に、駅のウェブサイトでその有効性を確認しました。そのパスはあと2日間まだ使えました。彼女は笑顔になり、お金を節約して、美術館への移動にそれを使いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。