まず覚える表現
expired passport
期限の切れたパスポート
expired
期限切れの、失効した パスポート、免許証、クレジットカード、クーポンなどの有効期限が過ぎてしまい、効力がなくなっている状態を表します。
（期限が）切れた、満了した 動詞 expire の過去形・過去分詞形です。契約、法律、保証、ログインセッションなどの定められた期間が終了したことを表します。
息を引き取った、絶命した 人が亡くなることを表す、非常にフォーマルで遠回しな（文学的・医療的な）表現です。「最後の息を吐き出した」という語源に由来します。
学習ポイント
注意する形
誤 This credit card is expire.
This credit card is expired.
「期限が切れている（状態）」を表すには、動詞の原形 expire ではなく、過去分詞・形容詞形である expired にする必要があります。
覚え方
ex（外に）＋ spir（息をする）
「外に向かって息を吐ききって、プシューと止まってしまうイメージ」です。エネルギーや寿命、そして有効期限の『息の根が止まる』＝『期限切れ』と覚えるのが一番確実です。
意味
-
期限切れの、失効した
形容詞パスポート、免許証、クレジットカード、クーポンなどの有効期限が過ぎてしまい、効力がなくなっている状態を表します。
You cannot use this coupon because it is already expired.
このクーポンはすでに期限切れなので使用できません。
-
（期限が）切れた、満了した
動詞動詞 expire の過去形・過去分詞形です。契約、法律、保証、ログインセッションなどの定められた期間が終了したことを表します。
My car insurance expired last ditch, so I need to renew it immediately.
車の保険が先週切れたので、すぐに更新しなければならない。
-
息を引き取った、絶命した
動詞人が亡くなることを表す、非常にフォーマルで遠回しな（文学的・医療的な）表現です。「最後の息を吐き出した」という語源に由来します。
The elderly patient expired peacefully surrounded by his family.
その高齢の患者は、家族に見守られながら穏やかに息を引き取った。
例文
-
The officer told me that my passport was expired.
係員は私に、パスポートの期限が切れていると言った。
-
Our lease agreement has expired, and we are looking for a new office.
私たちの賃貸契約が満了したため、新しいオフィスを探しています。
-
Your login session has expired. Please enter your password again.
ログインセッションの有効期限が切れました。もう一度パスワードを入力してください。
使い方
-
形容詞と動詞（完了形）の使い分け
「期限が切れている」と言うとき、「is expired」（状態を表す形容詞）とも、「has expired」（動作の完了を表す動詞）とも言えます。日常会話ではどちらも同じように使われますが、is expired の方が「今、切れている状態だ」というニュアンスが強くなります。
-
食品の期限における注意点
食品の賞味期限・消費期限に対して「The milk has expired.」と言うこともできますが、パッケージに書かれている日付そのものを指すときは「expiration date（有効期限）」や「Best before（賞味期限）」が使われます。食品が腐っていると言いたい場合は、expired よりも spoiled や gone bad の方が自然です。
よくある間違い
-
誤: This credit card is expire.
正: This credit card is expired.
「期限が切れている（状態）」を表すには、動詞の原形 expire ではなく、過去分詞・形容詞形である expired にする必要があります。
-
誤: My license was expired since last year.
正: My license has been expired since last year.
since（〜からずっと）と一緒に使う場合は、過去の点ではなく「過去から現在まで状態が続いている」ことを表すため、現在完了形（has been expired）にする必要があります。
コロケーション
-
expired passport
期限の切れたパスポート
You cannot travel internationally with an expired passport.
期限の切れたパスポートでは海外旅行はできません。
-
session expired
セッション切れ、接続期限切れ
The screen showed a 'session expired' message after ten minutes of inactivity.
10分間操作をしなかったため、画面に「セッション切れ」のメッセージが表示された。
-
expired warranty
保証期間切れ、効力を失った保証書
Fixing the laptop will cost money because of the expired warranty.
保証期間が切れているため、ノートパソコンの修理には費用がかかります。
-
expired driver's license
期限切れの運転免許証
Driving with an expired driver's license is illegal.
期限切れの運転免許証で運転することは違法です。
語根
spir
息をする、呼吸する
ラテン語の spirare（息をする）に由来します。接頭辞の ex-（外に）と合わさることで、「最後まで息を吐き出す」＝「命が尽きる、期間が終わる」という意味に繋がっています。
接辞
ex-
外に、完全に、超えて
内側にある息を「外へと」出し切るイメージを加えます。
-ed
〜された、〜した状態の（過去・受動・形容詞化）
動詞を過去形にしたり、完了した状態を表す形容詞に変えたりします。
語源
Latin
expirare : 息を吐き出す、吹き出す、死ぬ
ラテン語の expirare（息を吐き出す）が古フランス語を経て英語に入りました。もともとは「寿命を迎えて息を引き取る」という意味で使われていましたが、17世紀頃から「契約や法律などの定められた期間が終了する」という意味でも比喩的に使われるようになり、現代では期限切れの意味が主流になりました。
語形変化
-
expire
動詞 / 期限が切れる、終了する
見出し語の原形（動詞）です。
-
expiration
名詞 / （期間などの）満了、終結
主にビジネスや公的手続きの書類でよく見かける名詞です。
覚え方
- phrase
ex（外に）＋ spir（息をする）
「外に向かって息を吐ききって、プシューと止まってしまうイメージ」です。エネルギーや寿命、そして有効期限の『息の根が止まる』＝『期限切れ』と覚えるのが一番確実です。
- image
WEBサイトの「タイムアウト」画面
ネットバンキングやチケット予約サイトで、時間をかけすぎて「Session Expired（セッションの期限が切れました）」と出て最初からやり直しになる、あのイライラする瞬間をビジュアルでイメージしましょう。
ミニストーリー
Yuka was excited to go to the cinema. She had a special discount ticket in her bag. At the counter, she handed the ticket to the staff. The man looked at it and smiled tightly. 'I am sorry, this ticket expired yesterday.' Yuka checked the date and sighed. She had to buy a regular ticket instead.
ユカは映画館に行くのを楽しみにしていました。バッグには特別な割引券が入っていました。カウンターで彼女はスタッフにチケットを渡しました。男性はそれを見て苦笑いしました。「申し訳ありません、このチケットは昨日で期限が切れています。」ユカは日付を確認してため息をつきました。彼女は代わりに通常のチケットを買わなければなりませんでした。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。