まず覚える表現
urge someone to do something
人に〜するよう強く促す
urge
強く勧める、促す 相手に何かをするよう、強い気持ちで勧めたり求めたりすること。普通の「recommend」より強く、行動を起こしてほしい気持ちが入ります。
強く主張する、訴える 計画・対策・注意などが必要だと、公の場や議論で強く言うこと。新聞、会議、スピーチなどでよく使われます。
衝動、強い欲求 急に何かをしたくなる強い気持ち。特に、すぐ行動したいという内側からわく気持ちを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The doctor urged him stop smoking.
The doctor urged him to stop smoking.
urge の後に「人 + 動詞」を続ける場合、動詞の前に to が必要です。
覚え方
背中をぐっと押すイメージ
urge は、相手の背中を強く押して行動させるイメージで覚えると、「強く促す」という意味がつかみやすいです。
意味
-
強く勧める、促す
動詞相手に何かをするよう、強い気持ちで勧めたり求めたりすること。普通の「recommend」より強く、行動を起こしてほしい気持ちが入ります。
The doctor urged him to stop smoking.
医者は彼に禁煙するよう強く勧めた。
-
強く主張する、訴える
動詞計画・対策・注意などが必要だと、公の場や議論で強く言うこと。新聞、会議、スピーチなどでよく使われます。
Environmental groups urged stronger action on climate change.
環境団体は気候変動へのより強い対策を訴えた。
-
衝動、強い欲求
名詞急に何かをしたくなる強い気持ち。特に、すぐ行動したいという内側からわく気持ちを表します。
She felt a sudden urge to laugh.
彼女は突然笑いたい衝動にかられた。
例文
-
My dentist urged me to brush my teeth more carefully.
歯医者は私にもっと丁寧に歯を磨くよう強く勧めた。
-
The manager urged the team to finish the report by Friday.
マネージャーはチームに金曜日までに報告書を終えるよう促した。
-
The mayor urged residents to stay indoors during the storm.
市長は嵐の間、住民に屋内にいるよう呼びかけた。
-
I had a strong urge to check my phone during class.
授業中に携帯を確認したい強い衝動にかられた。
-
Teachers urge parents to read with their children every day.
教師たちは親に毎日子どもと一緒に本を読むよう勧めている。
使い方
-
urge someone to do の形が基本
動詞の urge は、よく「urge + 人 + to + 動詞」の形で使います。意味は「人に〜するよう強く促す」です。例: They urged us to leave early.
-
recommend より強い
recommend は「勧める」ですが、urge は「ぜひそうしてほしい」と強く押す感じがあります。危険、必要性、緊急性がある場面でよく使われます。
-
名詞では an urge to do
名詞の urge は「an urge to + 動詞」で「〜したい衝動」という意味になります。例: an urge to cry, an urge to buy something.
よくある間違い
-
誤: The doctor urged him stop smoking.
正: The doctor urged him to stop smoking.
urge の後に「人 + 動詞」を続ける場合、動詞の前に to が必要です。
-
誤: I have an urge to drinking coffee.
正: I have an urge to drink coffee.
名詞 urge の後は通常「to + 動詞の原形」を使います。to drinking ではなく to drink が自然です。
-
誤: She urged to me to hurry.
正: She urged me to hurry.
urge は他動詞として使うので、「urge + 人 + to do」が自然です。to me を入れません。
コロケーション
-
urge someone to do something
人に〜するよう強く促す
Police urged drivers to avoid the flooded road.
警察は運転者に冠水した道路を避けるよう呼びかけた。
-
strongly urge
強く勧める、強く求める
We strongly urge you to back up your files.
ファイルをバックアップすることを強くお勧めします。
-
feel an urge
衝動を感じる
He felt an urge to tell the truth.
彼は真実を話したい衝動を感じた。
-
resist the urge
衝動をこらえる
She resisted the urge to reply immediately.
彼女はすぐに返事をしたい衝動をこらえた。
-
urge caution
注意を促す、慎重さを求める
Experts urged caution when using the new medicine.
専門家はその新薬を使う際に注意を促した。
語源
Latin
urgere : 押す、迫る、駆り立てる
英語の urge は、古フランス語を経て、ラテン語 urgere「押す、迫る」に由来します。現在の「強く促す」「内側から押されるような衝動」という意味にも、その『押す』イメージが残っています。
語形変化
-
urgent
形容詞 / 緊急の、至急の
すぐ対応する必要があることを表します。
-
urgently
副詞 / 緊急に、強く
何かがすぐ必要である様子を表します。
-
urgency
名詞 / 緊急性、切迫感
急いで対応する必要がある状態を表します。
-
urging
名詞 / 強い勧め、促し
誰かに行動を起こすよう勧めることを表します。
覚え方
- image
背中をぐっと押すイメージ
urge は、相手の背中を強く押して行動させるイメージで覚えると、「強く促す」という意味がつかみやすいです。
- phrase
urge = 強く push
心や言葉で相手を push するのが urge。名詞なら、自分の中から push される気持ち＝衝動です。
ミニストーリー
Ken saw dark clouds before his sister left for school. He urged her to take an umbrella, but she laughed and walked away. Ten minutes later, rain started to fall hard. She ran back home, wet and surprised. Ken smiled and said, “Next time, please listen when I urge you.”
ケンは妹が学校へ出かける前に暗い雲を見ました。彼は傘を持っていくよう強く勧めましたが、妹は笑って出ていきました。10分後、雨が激しく降り始めました。妹はぬれて驚きながら家に走って戻りました。ケンは笑って『次は僕が強く勧めたら聞いてね』と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。