まず覚える表現
rapid urbanization
急速な都市化
学習ポイント
まず覚える表現
rapid urbanization
急速な都市化
注意する形
誤 The urbanization is increasing in my city.
Urbanization is increasing in my city.
一般的な現象として言う場合、通常 the を付けずに Urbanization とします。特定の都市化の過程を指す場合は the urbanization of the area のように使えます。
覚え方
urban は「都市の」
urban area は「都市部」。そこに -ization「〜化」が付くので、urbanization は「都市化」と覚えられます。
人が農村から都市へ移り、町や都市が大きく発展していくこと。人口、建物、交通、仕事などが都市に集中する変化を表します。
Urbanization has changed the way many people live and work.
都市化は多くの人々の生活や働き方を変えてきた。
もともと田舎や自然が多かった場所が、住宅地、道路、商業施設などのある都市のような地域に変わること。
Rapid urbanization has turned farmland into residential areas.
急速な都市化によって農地が住宅地に変わった。
都市化そのものだけでなく、それに伴う交通渋滞、住宅不足、環境問題、経済発展などの広い影響を指すことがあります。
The government is studying the effects of urbanization on air quality.
政府は都市化が空気の質に与える影響を調査している。
Urbanization is increasing in many parts of Asia.
アジアの多くの地域で都市化が進んでいる。
The class discussed how urbanization affects families and communities.
その授業では、都市化が家族や地域社会にどのような影響を与えるかを話し合った。
Rapid urbanization can lead to more traffic, pollution, and waste.
急速な都市化は、交通量の増加、公害、廃棄物の増加につながることがある。
City planners need to manage urbanization carefully.
都市計画者は都市化を慎重に管理する必要がある。
Urbanization often creates new jobs, but it can also raise housing costs.
都市化はしばしば新しい雇用を生み出すが、住宅費を上げることもある。
urbanization は一般的に「都市化」という現象を表す不可算名詞として使います。数えるときは a process of urbanization や patterns of urbanization のように表現します。
urbanization は特にアメリカ英語で一般的な綴りです。イギリス英語では urbanisation という綴りもよく使われます。意味は同じです。
urbanization は人口や生活の都市への集中という大きな社会変化を表します。urban development は道路、建物、住宅地などの都市開発を指すことが多いです。
誤: The urbanization is increasing in my city.
正: Urbanization is increasing in my city.
一般的な現象として言う場合、通常 the を付けずに Urbanization とします。特定の都市化の過程を指す場合は the urbanization of the area のように使えます。
誤: Urbanization makes many buildings.
正: Urbanization leads to the construction of many buildings.
urbanization 自体が直接「建物を作る」と言うより、「建物の建設につながる」と表す方が自然です。
誤: Japan has many urbanizations.
正: Japan has experienced significant urbanization.
urbanization は通常不可算名詞なので many urbanizations とはあまり言いません。「大きな都市化を経験した」は has experienced significant urbanization が自然です。
急速な都市化
Rapid urbanization has created serious housing problems.
急速な都市化は深刻な住宅問題を引き起こした。
都市化の影響
Researchers are studying the effects of urbanization on local wildlife.
研究者たちは都市化が地域の野生生物に与える影響を研究している。
都市化率
The country's urbanization rate has risen over the past fifty years.
その国の都市化率は過去50年間で上昇した。
都市化を管理する
Local governments must manage urbanization to protect green spaces.
地方自治体は緑地を守るために都市化を管理しなければならない。
都市、町
urbanization の中心にある urban は、ラテン語の urbs(都市)に由来します。urban は「都市の」という意味で、urbanization は「都市化する過程」を表します。
都市の
city に関係する様子を表します。
都市化する、都市化させる
場所や社会が都市的になる、または都市的に変えることを表します。
郊外の
都市の周辺地域に関係することを表します。
urbanization は urban(都市の)+ -ization(〜化する過程)で、「都市のようになる過程」つまり「都市化」という意味になります。
〜化、〜する過程
形容詞や動詞などに付いて、変化・過程・状態を表す名詞を作ります。
urbs, urbanus : 都市、都市の
urban はラテン語 urbs(都市)から派生した urbanus(都市の)に由来します。そこに名詞を作る -ization が付いて urbanization となりました。
形容詞 / 都市の、都会の
urban areas は「都市部」という意味です。
動詞 / 都市化する、都市化させる
The area was urbanized rapidly. のように受け身でもよく使います。
形容詞 / 都市化された
highly urbanized countries は「高度に都市化された国々」という意味です。
名詞 / 都市化
主にイギリス英語で使われる綴りです。
urban area は「都市部」。そこに -ization「〜化」が付くので、urbanization は「都市化」と覚えられます。
「urban(都市の)」が「-ization(〜化)」する、と分けると意味を思い出しやすいです。
Mika grew up in a quiet village. Ten years later, new roads, apartments, and shopping centers appeared. More people moved there for work, and buses became crowded every morning. Mika was happy to find more jobs, but she missed the old fields. She learned that urbanization brings both chances and problems.
ミカは静かな村で育ちました。10年後、新しい道路、アパート、ショッピングセンターができました。仕事を求めて多くの人が引っ越してきて、毎朝バスは混みました。ミカは仕事が増えたことを喜びましたが、昔の畑が恋しくもありました。彼女は、都市化がチャンスと問題の両方をもたらすことを学びました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。