まず覚える表現
total cost
合計費用
total
合計の、全部の 数や量について、すべてを合わせたものを表します。名詞の前に置いて使うことが多いです。
合計、総額、総数 すべてを足した結果の数や金額を指します。
完全な、まったくの 程度が100%であることを強調します。驚き・失敗・沈黙など、強い状態を表す語とよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The total of people is 30.
The total number of people is 30.
人の人数を言うときは total number of people が自然です。total of people だけでは不自然です。
覚え方
total = 全部を足したもの
レシートの最後に出る total は「全部を足した金額」と覚えると、名詞・形容詞の意味がつながります。
意味
-
合計の、全部の
形容詞数や量について、すべてを合わせたものを表します。名詞の前に置いて使うことが多いです。
The total cost was higher than we expected.
合計費用は私たちが予想したより高かった。
-
合計、総額、総数
名詞すべてを足した結果の数や金額を指します。
The total came to 120 dollars.
合計は120ドルになった。
-
完全な、まったくの
形容詞程度が100%であることを強調します。驚き・失敗・沈黙など、強い状態を表す語とよく使います。
The meeting was a total success.
その会議は完全な成功だった。
-
合計で〜になる
動詞数字や金額が足し合わされて、ある数になることを表します。目的語には金額・数などが来ます。
Their expenses totaled over 3,000 dollars.
彼らの支出は合計で3,000ドルを超えた。
-
車などを大破させる
動詞主にアメリカ英語のくだけた表現で、車などを修理できないほどひどく壊すという意味です。
He totaled his car in the accident.
彼はその事故で車を大破させた。
例文
-
What is the total price with tax?
税込みの合計金額はいくらですか。
-
Please check the total number of orders before noon.
正午までに注文の総数を確認してください。
-
My total score on the test was 86.
そのテストの私の合計点は86点だった。
-
The bills totaled more than I had planned.
請求額の合計は、私が予定していた金額を超えた。
-
It was a total surprise to see her there.
そこで彼女に会ったのは本当にまったくの驚きだった。
使い方
-
形容詞のtotalは名詞の前で使いやすい
「合計の」という意味では、total cost（合計費用）、total number（総数）、total amount（総額）のように名詞の前に置くのが自然です。
-
nounのtotalは「足した結果」
totalを名詞で使うと、計算して出た「合計」を指します。The total is 50 dollars. のように言えます。
-
完全な、まったくのという強調にも使う
a total failure（完全な失敗）、total silence（完全な沈黙）のように、状態を強く表すことがあります。少し強い表現なので、場面に注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: The total of people is 30.
正: The total number of people is 30.
人の人数を言うときは total number of people が自然です。total of people だけでは不自然です。
-
誤: Please total the prices to me.
正: Please add up the prices for me.
totalは動詞として使えますが、「足し算してくれる？」という日常表現では add up のほうが自然です。
-
誤: It was total expensive.
正: It was totally expensive.
形容詞 expensive を修飾するには副詞 totally を使います。total は形容詞なので、名詞を修飾します。
コロケーション
-
total cost
合計費用
The total cost includes delivery and tax.
合計費用には配送料と税金が含まれます。
-
total amount
総額、合計額
Please write the total amount at the bottom of the form.
用紙の下に総額を書いてください。
-
total number
総数、合計数
The total number of visitors reached 10,000.
来場者の総数は1万人に達した。
-
in total
全部で、合計で
We spent three hours in total on the project.
私たちはそのプロジェクトに全部で3時間を費やした。
-
a total success
完全な成功、大成功
The charity event was a total success.
そのチャリティーイベントは大成功だった。
語源
Latin
totus : 全体の、すべての
totalはラテン語の totus（全体の、すべての）に由来し、そこから「全部を合わせた」「完全な」という意味につながりました。
語形変化
-
totally
副詞 / 完全に、まったく
形容詞や文全体を強調する副詞。会話では「本当に」という意味でもよく使います。
-
totality
名詞 / 全体、完全な状態
やや硬い語。日食などで「皆既」の意味にも使われます。
-
subtotal
名詞 / 小計
最終合計の前に、一部だけを足した金額や数。
覚え方
- phrase
total = 全部を足したもの
レシートの最後に出る total は「全部を足した金額」と覚えると、名詞・形容詞の意味がつながります。
- sound
トータルと日本語でも言う
日本語の「トータルコスト」「トータルで考える」は英語の total とほぼ同じ発想です。発音は /ˈtoʊtəl/ に近く、最後を強く伸ばしすぎないようにしましょう。
ミニストーリー
Mika planned a small party. She bought snacks, drinks, and flowers. At the store, she checked the total before paying. It was lower than she expected, so she smiled. Later, her friends came, and the party was a total success.
ミカは小さなパーティーを計画しました。お菓子、飲み物、花を買いました。店で支払う前に合計金額を確認しました。予想より安かったので、彼女は笑顔になりました。その後、友達が来て、パーティーは大成功でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。