totally

意味

• 完全に、まったく

  副詞

  ある状態や内容が100%そうであることを表します。否定文では「まったく〜ない」の意味にもなります。

  The plan is totally different from the old one.

  その計画は前のものとまったく違います。

• 本当に、とても

  副詞

  形容詞や副詞を強めて、カジュアルに「すごく」「本当に」と言うときに使います。

  • informal

  That movie was totally amazing.

  あの映画は本当にすごかったです。

• まったくその通りに

  副詞

  agree, understand, support などの動詞を強めて、「完全にそう思う」「よく分かる」という意味を表します。

  I totally agree with your idea.

  あなたの考えにまったく賛成です。

• もちろん、その通り

  間投詞

  会話で相手に強く同意するときの短い返事です。とてもカジュアルな表現です。

  • informal
  • spoken

  Totally. We should leave before it gets dark.

  その通り。暗くなる前に出発したほうがいいです。

例文

• I totally forgot about the meeting this morning.

  今朝の会議のことを完全に忘れていました。

  • 日常会話
  • basic

• Her answer was totally correct.

  彼女の答えは完全に正しかったです。

  • 学校
  • basic

• Your new haircut looks totally cool.

  あなたの新しい髪型、すごくかっこいいです。

  • 友人との会話
  • basic

• I totally understand why the deadline is important.

  締め切りがなぜ重要なのか、よく分かります。

  • 仕事
  • intermediate

• I totally agree with what you said.

  あなたが言ったことにまったく賛成です。

  • 意見交換
  • basic

使い方

• completely と近い意味

  totally は completely と同じように「完全に」という意味で使えます。ただし totally は会話でよく使われ、少しカジュアルに聞こえます。フォーマルな文章では completely や entirely が無難です。

• 強調語として使える

  totally amazing, totally wrong, totally different のように、形容詞を強めて「本当に」「まったく」と言えます。若者っぽい、くだけた響きになることがあります。

• 同意の返事としての Totally.

  会話で Totally. だけで「その通り」「もちろん」という返事になります。友人同士などカジュアルな場面に向いています。

よくある間違い

• 誤: I am totally agree with you.

  正: I totally agree with you.

  agree は動詞なので、be動詞の am は不要です。totally は agree の前に置いて動詞を強めます。

• 誤: I agree to you totally.

  正: I totally agree with you.

  人の意見に賛成するときは agree with someone が自然です。totally は agree の前に置くことが多いです。

• 誤: The report is totally important.

  正: The report is very important.

  important の強調には very や extremely が自然です。totally important は意味は通じますが、一般的な組み合わせではありません。

コロケーション

• totally different

  まったく違う

  Life in the city is totally different from life in a small village.

  都会での生活は小さな村での生活とはまったく違います。

• totally agree

  完全に賛成する

  I totally agree that we need more time.

  もっと時間が必要だということにまったく賛成です。

• totally wrong

  完全に間違っている

  His guess was totally wrong.

  彼の推測は完全に間違っていました。

• totally forgot

  すっかり忘れた

  She totally forgot to call her brother.

  彼女は弟に電話するのをすっかり忘れていました。

• totally understand

  よく分かる、完全に理解する

  I totally understand your concern.

  あなたの心配はよく分かります。

接辞

totally は total「全体の、完全な」に -ly がついた副詞で、「完全に」「まったく」という意味になります。

• total: 全体の、完全な
• -ly: 副詞を作る

語源

語形変化

• total

  形容詞 / 全部の、合計の、完全な

  totally のもとになる形容詞です。

• total

  名詞 / 合計

  数字を足した結果を表します。

• totality

  名詞 / 全体、総体

  やや硬い語です。

• totally

  副詞 / 完全に、まったく

  会話でも文章でも使えますが、くだけた強調にもよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  total から覚える

  total は「合計・全部」。totally は「全部その状態で」なので「完全に、まったく」と覚えられます。

• phrase

  I totally agree を丸ごと覚える

  会話でとてもよく使う表現です。「まったく賛成です」として覚えると、totally の強調の感じが身につきます。

ミニストーリー