touch

意味

• 触れる、触る

  動詞

  手や体の一部が、人・物・表面に接すること。多くの場合、目的語を直接続けます。

  Please do not touch the wet paint.

  乾いていないペンキに触らないでください。

• 軽く押す、操作する

  動詞

  画面・ボタン・鍵盤などに指で触れて動かしたり反応させたりすること。

  Touch the screen to start the game.

  ゲームを始めるには画面に触れてください。

• 感動させる、心を動かす

  動詞

  話・行動・音楽などが人の感情に強く影響すること。受け身の be touched で「感動する」とよく言います。

  Her kindness touched everyone in the room.

  彼女の親切さは部屋にいた全員の心を動かした。

• 少し扱う、触れる

  動詞

  話題や問題を詳しくではなく短く取り上げること。多くの場合 touch on という形で使います。

  The report touches on the risks of climate change.

  その報告書は気候変動のリスクに少し触れている。

• 手をつける、口にする

  動詞

  食べ物・飲み物・物などを使ったり食べたりすること。否定文で「まったく手をつけない」という意味でよく使います。

  He was so nervous that he did not touch his breakfast.

  彼はとても緊張していて、朝食にまったく手をつけなかった。

• 触れること、接触

  名詞

  何かに触る行為、または物と物が接すること。

  The gentle touch of the blanket helped the baby sleep.

  毛布のやさしい感触で赤ちゃんは眠りについた。

• 触覚、手触り

  名詞

  手や皮膚で感じる感覚、または物の感触を表します。

  Silk is smooth to the touch.

  絹は手触りがなめらかだ。

• 少量、少し

  名詞

  色・味・特徴などが少し加わっていること。a touch of ... の形でよく使います。

  Add a touch of lemon juice to the sauce.

  ソースにレモン汁を少し加えてください。

• 工夫、個性、配慮

  名詞

  物事を特別に感じさせる小さな特徴や、相手を思いやる細かい気配りを表します。

  The handwritten note was a nice personal touch.

  手書きのメモはすてきな個人的な心配りだった。

例文

• Don't touch the pan; it's still hot.

  そのフライパンに触らないで。まだ熱いよ。

  • 日常
  • basic

• I touched the wrong button and deleted the photo.

  間違ったボタンに触れて、写真を消してしまった。

  • スマートフォン
  • basic

• Let's keep in touch after you move to Osaka.

  あなたが大阪に引っ越した後も連絡を取り合おう。

  • 人間関係
  • basic

• His speech touched many people in the audience.

  彼のスピーチは聴衆の多くの人を感動させた。

  • 感情
  • intermediate

• The manager briefly touched on next year's budget.

  マネージャーは来年の予算について短く触れた。

  • 会議
  • intermediate

• A touch of salt makes the soup taste better.

  塩を少し加えると、そのスープはよりおいしくなる。

  • 料理
  • intermediate

使い方

• touch は多くの場合、目的語を直接取る

  「〜に触る」は touch the wall, touch my hand のように言い、通常 touch to the wall とは言いません。ただし「触れている状態」を表すときは be in touch with や come into touch with のような表現もあります。

• keep in touch は「連絡を取り合う」

  物理的に触る意味ではなく、人と連絡を続けるという意味の決まった表現です。with を使って keep in touch with a friend と言えます。

• be touched は「感動する」

  I was touched by her message. は「彼女のメッセージに感動した」という意味です。日本語の「タッチする」のような軽い操作の意味だけではありません。

• touch on は「話題に少し触れる」

  discuss は詳しく話し合う感じですが、touch on は短く・軽く取り上げる感じです。

よくある間違い

• 誤: Don't touch to the painting.

  正: Don't touch the painting.

  touch は他動詞として直接目的語を取るので、通常 to は不要です。

• 誤: Let's keep touch.

  正: Let's keep in touch.

  「連絡を取り合う」は keep in touch という決まった表現です。in を忘れないようにします。

• 誤: I was touching by the story.

  正: I was touched by the story.

  「感動した」は受け身の形 be touched by ... を使います。touching は「感動的な」という形容詞です。

コロケーション

• touch the screen

  画面に触れる、画面をタッチする

  Touch the screen twice to zoom in.

  拡大するには画面を2回タッチしてください。

• do not touch

  触らないでください

  The sign says, "Do not touch."

  標識には「触らないでください」と書いてある。

• keep in touch

  連絡を取り合う

  We still keep in touch even though we live in different countries.

  私たちは違う国に住んでいるが、今でも連絡を取り合っている。

• get in touch with someone

  人に連絡を取る

  Please get in touch with me if you have any questions.

  質問があれば私に連絡してください。

• be touched by

  〜に感動する

  I was deeply touched by their warm welcome.

  私は彼らの温かい歓迎に深く感動した。

• touch on a topic

  話題に少し触れる

  The article touches on the history of the city.

  その記事はその都市の歴史に少し触れている。

• a touch of

  少しの〜

  The room has a touch of traditional Japanese style.

  その部屋には少し伝統的な日本風の雰囲気がある。

• personal touch

  個人的な工夫、心のこもった配慮

  She added a personal touch to each gift.

  彼女はそれぞれの贈り物に心のこもった工夫を加えた。

語源

語形変化

• 原形: touch
• 三人称単数: touches
• 過去形: touched
• 過去分詞: touched
• 現在分詞: touching

• touches

  動詞 / touch の三人称単数現在形

  He touches the screen. のように使います。

• touched

  動詞 / touch の過去形・過去分詞形

  感情の意味では be touched で「感動している」となります。

• touching

  形容詞 / 感動的な

  a touching story は「感動的な話」です。

• untouched

  形容詞 / 触れられていない、手つかずの

  untouched food は「手をつけられていない食べ物」です。

• touchable

  形容詞 / 触れることができる

  博物館などで touchable display「触れる展示」のように使われます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  指先が物に触れるイメージ

  touch は、指先がスマホ画面やドアに「ちょん」と触れる場面を思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  keep in touch を丸ごと覚える

  「連絡を取り合う」は keep in touch。touch には「人とのつながり」の意味もあると考えると理解しやすくなります。

• mnemonic

  心にタッチする

  touch は体に触れるだけでなく、heart に触れるように「感動させる」という意味にも広がります。

ミニストーリー