まず覚える表現
tap water
水道水
tap
軽くたたく、軽く触れる 指や手などで、強くではなく短く軽くトンと触れること。スマホの画面を押す動作にもよく使います。
軽くたたく音、軽い一打 トン、コツンという短く軽い音や、そのようにたたくことを表します。
蛇口 水や飲み物を出すための器具。イギリス英語では家庭の蛇口に特によく使い、アメリカ英語では faucet もよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 Please touch the button to pay.
Please tap the button to pay.
画面やボタンを短く押す操作は touch より tap が自然です。
覚え方
トンと短い音で覚える
tap は /tæp/ という短い音です。指で机を「タップ」と軽くたたくイメージと結びつけると覚えやすいです。
意味
-
軽くたたく、軽く触れる
動詞指や手などで、強くではなく短く軽くトンと触れること。スマホの画面を押す動作にもよく使います。
She tapped me on the shoulder to get my attention.
彼女は私の注意を引くために、私の肩を軽くたたいた。
-
軽くたたく音、軽い一打
名詞トン、コツンという短く軽い音や、そのようにたたくことを表します。
I heard a tap at the window.
窓のところでトンという音が聞こえた。
-
蛇口
名詞水や飲み物を出すための器具。イギリス英語では家庭の蛇口に特によく使い、アメリカ英語では faucet もよく使います。
Please turn off the tap after washing your hands.
手を洗ったあと、蛇口を閉めてください。
-
液体を出す、取り出す
動詞樽や管などから水・酒・油などを取り出すこと。比喩的に、資源や能力を利用する意味にもつながります。
The workers tapped the barrel and filled the glasses with beer.
作業員たちは樽からビールを出し、グラスに注いだ。
-
利用する、活用する
動詞知識・人材・資金・エネルギーなど、すでにある力や資源を引き出して使うこと。tap into の形でよく使います。
The company wants to tap into local talent.
その会社は地元の人材を活用したいと考えている。
-
選ぶ、指名する
動詞ある役割や仕事のために人を選ぶ、指名するという意味。新聞やビジネスの記事で使われることがあります。
She was tapped to lead the new project.
彼女は新しいプロジェクトの責任者に選ばれた。
例文
-
He tapped the table with his finger while he waited.
彼は待っている間、指でテーブルを軽くたたいていた。
-
Tap the green button to start the call.
通話を始めるには緑のボタンをタップしてください。
-
The tap in the kitchen is leaking.
台所の蛇口から水が漏れている。
-
Do you want bottled water or tap water?
ボトルの水にしますか、それとも水道水にしますか。
-
We need to tap into the experience of our senior staff.
私たちはベテラン社員の経験を活用する必要がある。
使い方
-
tap と touch の違い
touch は「触れる」という広い意味です。tap は「短く軽くトンと触れる・押す」という動きがはっきりあります。スマホやATMの画面操作では tap が自然です。
-
蛇口の tap と faucet
イギリス英語では家庭の「蛇口」に tap をよく使います。アメリカ英語では faucet が一般的ですが、tap water（水道水）や beer on tap（樽から注ぐビール）のように tap もよく使われます。
-
tap into の意味
tap into は「資源・知識・感情・市場などをうまく利用する」という意味です。物理的にたたく意味ではありません。
よくある間違い
-
誤: Please touch the button to pay.
正: Please tap the button to pay.
画面やボタンを短く押す操作は touch より tap が自然です。
-
誤: Close the faucet water.
正: Turn off the tap.
「蛇口を閉める」は英語では turn off the tap が自然です。水そのものを close するとは言いません。
-
誤: The company wants to tap local talent into.
正: The company wants to tap into local talent.
「〜を活用する」という意味では tap into + 名詞 の語順にします。
コロケーション
-
tap water
水道水
In many cities, tap water is safe to drink.
多くの都市では、水道水は飲んでも安全です。
-
tap the screen
画面をタップする
Tap the screen twice to zoom in.
拡大するには画面を2回タップしてください。
-
tap someone on the shoulder
人の肩を軽くたたく
A stranger tapped me on the shoulder and returned my wallet.
見知らぬ人が私の肩を軽くたたき、財布を返してくれた。
-
on tap
すぐ使える状態で、樽から出せる状態で
The pub has three kinds of beer on tap.
そのパブには樽から注げるビールが3種類ある。
-
tap into resources
資源を活用する
The team found a way to tap into new resources.
そのチームは新しい資源を活用する方法を見つけた。
語形変化
-
tapped
動詞 / tap の過去形・過去分詞
短い母音 + p なので p を重ねます。
-
tapping
動詞 / tap の現在分詞・動名詞
短い母音 + p なので p を重ねます。
覚え方
- sound
トンと短い音で覚える
tap は /tæp/ という短い音です。指で机を「タップ」と軽くたたくイメージと結びつけると覚えやすいです。
- phrase
スマホの tap
スマホでよく見る Tap here.（ここをタップ）を覚えると、「軽く押す」という基本イメージが定着します。
ミニストーリー
At the café, Emi heard a small tap on the window. Her friend Ken waved from outside. Emi opened the door, and Ken asked for a glass of tap water. Later, he showed her how to tap a card to pay. One short word appeared in three different moments.
カフェで、エミは窓をトンとたたく小さな音を聞いた。友人のケンが外から手を振っていた。エミがドアを開けると、ケンは水道水を一杯頼んだ。その後、彼はカードをタップして支払う方法を見せてくれた。短い1語が3つの違う場面で出てきた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。