まず覚える表現
touchy subject
微妙な話題
touchy
怒りっぽい、神経質な 少しのことでも傷ついたり怒ったりしやすい人の様子を表します。
扱いに注意が必要な、微妙な 話題・状況・問題などが人を怒らせたり傷つけたりしやすく、慎重に扱う必要があることを表します。
学習ポイント
覚え方
触ると反応する
touchy は『少し触れただけで反応する』イメージです。人なら怒りやすい、話題なら慎重に扱うべき、と覚えられます。
意味
-
怒りっぽい、神経質な
形容詞少しのことでも傷ついたり怒ったりしやすい人の様子を表します。
He gets touchy when people mention his old mistakes.
昔の失敗に触れられると、彼は神経質になる。
-
扱いに注意が必要な、微妙な
形容詞話題・状況・問題などが人を怒らせたり傷つけたりしやすく、慎重に扱う必要があることを表します。
Salary is a touchy subject at the office.
給料は職場では微妙な話題だ。
例文
-
Be careful; politics is a touchy topic in this family.
気をつけて。この家族では政治は微妙な話題だ。
-
The designer is touchy about criticism of her first draft.
そのデザイナーは初稿への批判に神経質だ。
-
The contract includes a few touchy points.
その契約には慎重に扱うべき点がいくつかある。
使い方
-
人に使うと少し批判的
touchy を人に使うと『すぐ怒る、気にしすぎる』という批判的な響きがあります。話題には neutral に『微妙な』という意味で使えます。
コロケーション
-
touchy subject
微妙な話題
Money can be a touchy subject.
お金は微妙な話題になり得る。
-
touchy about
〜について神経質な
He is touchy about his age.
彼は自分の年齢について神経質だ。
-
touchy issue
扱いに注意が必要な問題
The committee avoided the touchy issue.
委員会はその微妙な問題を避けた。
語形変化
-
touchiness
名詞 / 怒りっぽさ、神経質さ
性質を表す名詞です。
覚え方
- phrase
触ると反応する
touchy は『少し触れただけで反応する』イメージです。人なら怒りやすい、話題なら慎重に扱うべき、と覚えられます。
ミニストーリー
Before dinner, Ken warned his friend that the family business was a touchy subject. His friend nodded and asked about the garden instead. The evening stayed warm, and later Ken thanked him for choosing kindness over curiosity.
夕食の前、ケンは友人に、家業の話は微妙な話題だと警告した。友人はうなずき、代わりに庭のことを尋ねた。夜は穏やかなままで、後でケンは好奇心より思いやりを選んでくれたことに感謝した。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。