まず覚える表現
a thorough check
徹底的な確認
thorough
徹底的な、完全な 何かを細かいところまで全部行い、抜けがない様子を表します。調査、確認、掃除、準備などによく使います。
注意深い、綿密な 人や仕事のやり方が、細部までよく注意していて丁寧であることを表します。
まったくの、本当の 名詞の前で、悪い性質や状態を強調して「まったくの」「完全な」という意味で使うことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 We checked the data thorough.
We checked the data thoroughly.
動詞 checked を修飾する場合は形容詞 thorough ではなく、副詞 thoroughly を使います。
覚え方
端から端まで通すイメージ
thorough は through と歴史的に関係があります。『最初から最後まで通して確認する』イメージで「徹底的な」と覚えると理解しやすいです。
意味
-
徹底的な、完全な
形容詞何かを細かいところまで全部行い、抜けがない様子を表します。調査、確認、掃除、準備などによく使います。
The team made a thorough check of the system.
チームはそのシステムを徹底的に確認した。
-
注意深い、綿密な
形容詞人や仕事のやり方が、細部までよく注意していて丁寧であることを表します。
She is very thorough in her research.
彼女は研究においてとても綿密だ。
-
まったくの、本当の
形容詞名詞の前で、悪い性質や状態を強調して「まったくの」「完全な」という意味で使うことがあります。
The delay was a thorough waste of time.
その遅れはまったくの時間の無駄だった。
例文
-
We need a thorough review before we send the report to the client.
クライアントに報告書を送る前に、徹底的な確認が必要です。
-
The teacher gave a thorough explanation of the grammar point.
先生はその文法項目について詳しく丁寧に説明した。
-
The doctor did a thorough examination and found no serious problems.
医師は詳しく検査を行い、重大な問題は見つからなかった。
-
After the party, we gave the kitchen a thorough cleaning.
パーティーの後、私たちは台所を徹底的に掃除した。
-
A thorough understanding of the basics will help you learn faster later.
基礎をしっかり理解しておくと、後でより速く学べます。
使い方
-
「詳しい」だけでなく「抜けがない」意味
thorough は単に detailed「詳しい」だけでなく、最初から最後まできちんと行って抜けがない、というニュアンスがあります。
-
人にも作業にも使える
a thorough person は「細かいところまで丁寧にやる人」、a thorough investigation は「徹底的な調査」という意味です。
-
副詞は thoroughly
動詞を修飾するときは thorough ではなく thoroughly を使います。例: We checked it thoroughly.「私たちはそれを徹底的に確認した。」
よくある間違い
-
誤: We checked the data thorough.
正: We checked the data thoroughly.
動詞 checked を修飾する場合は形容詞 thorough ではなく、副詞 thoroughly を使います。
-
誤: He is a thoroughly worker.
正: He is a thorough worker.
名詞 worker を修飾する場合は形容詞 thorough を使います。thoroughly は副詞なので名詞の前には置きません。
-
誤: The report is thorough of mistakes.
正: The report is free of mistakes after a thorough review.
thorough は「徹底的な」という形容詞で、free of mistakes「間違いがない」と同じ形では使いません。
コロケーション
-
a thorough check
徹底的な確認
Please do a thorough check before the launch.
公開前に徹底的な確認をしてください。
-
a thorough investigation
徹底的な調査
The company promised a thorough investigation of the accident.
会社はその事故について徹底的な調査を約束した。
-
a thorough understanding
深くしっかりした理解
You need a thorough understanding of the rules.
その規則をしっかり理解している必要があります。
-
a thorough cleaning
徹底的な掃除
The room needs a thorough cleaning before the guests arrive.
客が来る前に、その部屋は徹底的に掃除する必要がある。
語源
Old English
þurh : through、通って
thorough は歴史的に through「通って」と関係があります。もともとは「端から端まで通って」という考えがあり、そこから「全体に行き届いた」「徹底的な」という意味につながりました。
語形変化
-
thoroughly
副詞 / 徹底的に、すっかり
動詞や形容詞を修飾するときに使います。
-
thoroughness
名詞 / 徹底していること、綿密さ
仕事や確認の丁寧さを表します。
覚え方
- image
端から端まで通すイメージ
thorough は through と歴史的に関係があります。『最初から最後まで通して確認する』イメージで「徹底的な」と覚えると理解しやすいです。
- phrase
thorough check
ビジネスや勉強でよく使う a thorough check「徹底的な確認」をそのまま覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mika was preparing an important presentation. She did not want to miss any mistakes, so she made a thorough plan, checked every slide, and practiced twice. The next morning, her manager said, “Your work is clear and careful.” Mika felt proud because her thorough preparation helped the whole team.
ミカは大事なプレゼンの準備をしていました。間違いを見落としたくなかったので、徹底的な計画を立て、すべてのスライドを確認し、2回練習しました。翌朝、上司は「あなたの仕事は分かりやすくて丁寧だね」と言いました。徹底した準備がチーム全体の助けになり、ミカは誇らしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。