meticulous

意味

• 非常に注意深い、細部まで丁寧な

  形容詞

  小さな点までよく確認し、ミスがないように丁寧に物事を行う様子を表します。仕事・調査・準備などでよく使われる肯定的な語です。

  She is meticulous about checking every number in the report.

  彼女は報告書のすべての数字を確認することに非常に注意深い。

• 細心の注意を払った、綿密な

  形容詞

  計画・記録・作業などが細部まできちんと整えられていることを表します。

  The museum kept meticulous records of each painting.

  その美術館は各絵画について綿密な記録を保管していた。

例文

• A meticulous editor found several small errors before publication.

  細部まで丁寧な編集者が、出版前にいくつかの小さな誤りを見つけた。

  • 仕事
  • advanced

• The scientist made meticulous notes during the experiment.

  その科学者は実験中に綿密なメモを取った。

  • 研究
  • advanced

• His meticulous planning helped the group avoid delays.

  彼の綿密な計画のおかげで、グループは遅れを避けることができた。

  • 旅行準備
  • advanced

• The chef was meticulous about the size of each slice.

  そのシェフは一切れ一切れの大きさに細心の注意を払っていた。

  • 料理
  • advanced

使い方

• careful より強い

  meticulous は careful よりも「細部まで徹底している」感じが強い語です。単に注意しているだけなら careful で十分です。

• 肯定的に使われやすい

  meticulous は多くの場合ほめ言葉ですが、文脈によっては細かすぎるという含みになることもあります。

よくある間違い

• 誤: He did the work meticulous.

  正: He did the work meticulously.

  動詞 did を説明する場合は副詞 meticulously を使います。

• 誤: She is meticulous to details.

  正: She is meticulous about details.

  meticulous は meticulous about ... の形でよく使います。

コロケーション

• meticulous attention to detail

  細部への細心の注意

  Her meticulous attention to detail made the design feel polished.

  彼女の細部への細心の注意によって、そのデザインは洗練されて見えた。

• meticulous records

  綿密な記録

  The clinic keeps meticulous records of each patient.

  そのクリニックは各患者について綿密な記録を残している。

語形変化

• meticulously

  副詞 / 細心の注意を払って、綿密に

  check meticulously、plan meticulously のように使います。

• meticulousness

  名詞 / 綿密さ、几帳面さ

  人や作業の丁寧さを表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  虫眼鏡で確認する人

  meticulous は、小さな点まで虫眼鏡で確認するような丁寧さを思い浮かべると覚えやすいです。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。