sweet

意味

• 甘い

  形容詞

  砂糖やはちみつ、果物のような甘い味がすることを表します。

  This tea is too sweet for me.

  この紅茶は私には甘すぎます。

• 優しい、親切な

  形容詞

  人の行動や性格が思いやりがあって感じがよいことを表します。会話でよく使います。

  It was sweet of you to help your neighbor.

  近所の人を助けてあげるなんて、あなたは優しいですね。

• 心地よい、すてきな

  形容詞

  音、香り、思い出などが気持ちよく、好ましいことを表します。

  A sweet smell came from the bakery.

  パン屋から甘く心地よい香りがしてきました。

• かわいい、感じのよい

  形容詞

  人、動物、物、出来事などがかわいらしい、または好感が持てるときに使います。ややカジュアルです。

  • informal

  They have a sweet little dog.

  彼らはかわいい小さな犬を飼っています。

• 甘い物、菓子

  名詞

  甘い食べ物を指します。イギリス英語では sweets が「キャンディー、菓子」という意味でよく使われます。

  The children bought some sweets after school.

  子どもたちは放課後にお菓子をいくつか買いました。

• いいね、やった

  間投詞

  うれしい知らせや良い結果を聞いたときに、カジュアルに喜びを表す表現です。

  • informal

  Sweet! We got the tickets.

  やった！チケットが取れたよ。

例文

• The strawberries are sweet and fresh.

  そのイチゴは甘くて新鮮です。

  • 食事
  • basic

• My grandmother always makes sweet cakes for us.

  祖母はいつも私たちに甘いケーキを作ってくれます。

  • 家庭
  • basic

• That was a sweet message from your friend.

  それは友達からの優しいメッセージでしたね。

  • 友人との会話
  • basic

• I try not to eat too many sweets before dinner.

  夕食前に甘いお菓子を食べすぎないようにしています。

  • 買い物
  • intermediate

• She has a sweet voice that makes people feel calm.

  彼女には人を落ち着かせる心地よい声があります。

  • 音楽
  • intermediate

• Sweet! The rain stopped just in time.

  やった！ちょうどいいタイミングで雨がやみました。

  • 日常会話
  • basic

使い方

• 味以外にもよく使う

  sweet は「甘い」だけでなく、人の行動には「優しい」、音や香りには「心地よい」、カジュアルな反応では「いいね、やった」という意味にもなります。

• sweet と sweets の違い

  形容詞の sweet は「甘い」です。名詞の sweets は特にイギリス英語で「キャンディー・甘いお菓子」を意味します。アメリカ英語では candy のほうが一般的です。

• 人に使うときのニュアンス

  You are sweet. は「あなたは優しいね」「感じがいいね」という温かい表現です。ただし、場面によっては少し親しげ・くだけた響きがあります。

よくある間違い

• 誤: This coffee is sweet taste.

  正: This coffee tastes sweet.

  sweet は形容詞なので、味を言うときは tastes sweet の形が自然です。

• 誤: I ate many sweet.

  正: I ate many sweets.

  「甘いお菓子」を名詞で言う場合、数えられる複数として sweets を使います。アメリカ英語なら candy も自然です。

• 誤: She is a sweet taste person.

  正: She is a sweet person.

  人の性格を言うときは sweet person で「優しい人、感じのよい人」です。taste は不要です。

コロケーション

• sweet taste

  甘い味

  The sauce has a sweet taste.

  そのソースは甘い味がします。

• sweet smell

  甘く心地よい香り

  There was a sweet smell of flowers in the room.

  部屋には花の甘く心地よい香りがありました。

• sweet voice

  優しく心地よい声

  The singer's sweet voice filled the hall.

  その歌手の心地よい声がホールに響きました。

• too sweet

  甘すぎる

  This dessert is delicious, but it is too sweet.

  このデザートはおいしいですが、甘すぎます。

• a sweet person

  優しい人、感じのよい人

  Ken is a sweet person who always listens carefully.

  ケンはいつも注意深く話を聞いてくれる優しい人です。

語源

語形変化

• sweetly

  副詞 / 優しく、甘く、心地よく

  She smiled sweetly. のように使います。

• sweetness

  名詞 / 甘さ、優しさ

  味の甘さにも、人柄の優しさにも使えます。

• sweeten

  動詞 / 甘くする、良くする

  sweeten tea は「お茶を甘くする」です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  スイーツを思い出す

  日本語の「スイーツ」は sweet から来ています。sweet = 甘い、とまず覚えると分かりやすいです。

• image

  甘いものから優しさへ

  甘いケーキをもらって心が温かくなるイメージで、sweet が「甘い」だけでなく「優しい、感じがよい」も表すことを覚えましょう。

ミニストーリー