sweep

意味

• 掃く、掃除する

  動詞

  ほうきやブラシなどで、床や地面のごみ・ほこりを取り除くこと。

  She sweeps the kitchen floor every morning.

  彼女は毎朝キッチンの床を掃く。

• さっと動く、すっと進む

  動詞

  人・物・風・波などが、広い範囲をなめらかに、または勢いよく動くこと。

  A cold wind swept across the field.

  冷たい風が野原をさっと吹き抜けた。

• 広がる、押し寄せる

  動詞

  感情・ニュース・病気・流行などが、多くの場所や人に急に広がること。

  Excitement swept through the crowd.

  興奮が群衆の間に広がった。

• 全勝する、圧勝する

  動詞

  試合・選挙・賞などで、相手にほとんど勝たせず、すべてまたは大部分を勝ち取ること。

  The team swept the series in four games.

  そのチームは4試合でシリーズを全勝した。

• 掃くこと、掃除

  名詞

  ほうきなどで床や地面を掃く行為。通常は単数形で使われることが多い。

  The room needs a quick sweep before the guests arrive.

  お客さんが来る前に、その部屋をさっと掃除する必要がある。

• 広がり、見渡せる範囲

  名詞

  景色・土地・動きなどが広く続いている範囲や、なめらかな曲線的な動き。

  From the hill, we could see the wide sweep of the bay.

  丘から湾の広い広がりが見えた。

例文

• Please sweep the floor before dinner.

  夕食の前に床を掃いてください。

  • 家事
  • basic

• Strong winds sweep across the coast in winter.

  冬には強い風が海岸を吹き抜ける。

  • 天気
  • intermediate

• The players hope to sweep the finals this year.

  選手たちは今年、決勝戦で全勝したいと思っている。

  • スポーツ
  • intermediate

• A wave of relief swept over her when she heard the good news.

  良い知らせを聞いたとき、安堵の波が彼女に押し寄せた。

  • 感情
  • intermediate

• The hotel room offers a beautiful sweep of the mountains.

  そのホテルの部屋からは山々の美しい広がりが見える。

  • 景色
  • intermediate

使い方

• 基本は「ほうきで掃く」

  sweep は floor, room, street などと一緒に使い、「床・部屋・道を掃く」という意味になります。掃除機を使う場合は vacuum を使うのが普通です。

• 比喩で「さっと広がる」

  sweep through, sweep across, sweep over の形で、風・感情・流行・病気などが広い範囲に急に広がる様子を表せます。

• 過去形は swept

  sweep は不規則動詞で、過去形・過去分詞は sweeped ではなく swept です。

よくある間違い

• 誤: I sweeped the floor yesterday.

  正: I swept the floor yesterday.

  sweep の過去形は不規則で swept になります。sweeped は標準的ではありません。

• 誤: I swept the carpet with a vacuum cleaner.

  正: I vacuumed the carpet.

  掃除機をかける場合は sweep ではなく vacuum を使うのが自然です。sweep は主にほうきで掃く動作です。

コロケーション

• sweep the floor

  床を掃く

  He swept the floor after the party.

  彼はパーティーの後で床を掃いた。

• sweep across

  さっと横切る、広がる

  Dark clouds swept across the sky.

  黒い雲が空をさっと横切った。

• sweep through

  一気に広がる、通り抜ける

  The rumor swept through the office by noon.

  そのうわさは正午までにオフィス中に広がった。

• sweep away

  押し流す、一掃する

  The flood swept away several small bridges.

  洪水がいくつかの小さな橋を押し流した。

• a clean sweep

  完全勝利、総なめ

  The party made a clean sweep in the local elections.

  その政党は地方選挙で完全勝利を収めた。

語形変化

• 原形: sweep
• 三人称単数: sweeps
• 過去形: swept
• 過去分詞: swept
• 現在分詞: sweeping

• swept

  動詞 / sweep の過去形・過去分詞

  発音は /swept/。

• sweeping

  形容詞 / 広範囲に及ぶ、大規模な

  sweeping changes は「大規模な変更」という意味。

• sweeper

  名詞 / 掃除する人、清掃機

  street sweeper は「道路清掃車」または「道路清掃員」。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「スイーッ」と掃くイメージ

  sweep の音 /swiːp/ は、日本語の「スイーッ」と動く感じに似ています。ほうきが床の上をスイーッと動く場面を思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  sweep the floor で丸ごと覚える

  まずは基本表現の sweep the floor「床を掃く」をセットで覚えると、日常会話で使いやすくなります。

ミニストーリー