まず覚える表現
tell a story
話をする、物語を語る
story
物語、話 人や出来事について、始まりから終わりまで語られる内容。小説、昔話、映画の筋などに使います。
説明、話した内容 ある出来事について、人が話す説明や言い分を表します。警察、先生、友人などに事情を説明するときにも使います。
記事、報道 新聞、ニュースサイト、テレビなどで伝えられる1つのニュース記事や報道のことです。
学習ポイント
注意する形
誤 I studied Japanese story at university.
I studied Japanese history at university.
大学で学ぶ「日本史」は history です。story は物語や個別の話を表すため、この文では不自然です。
覚え方
true story で覚える
true story は「実話」。story は「語られる話」と覚えると、物語・説明・ニュース記事までつながります。
意味
-
物語、話
名詞人や出来事について、始まりから終わりまで語られる内容。小説、昔話、映画の筋などに使います。
My grandmother told us a funny story about her childhood.
祖母は自分の子ども時代について面白い話をしてくれた。
-
説明、話した内容
名詞ある出来事について、人が話す説明や言い分を表します。警察、先生、友人などに事情を説明するときにも使います。
His story changed after the teacher asked more questions.
先生がさらに質問すると、彼の説明は変わった。
-
記事、報道
名詞新聞、ニュースサイト、テレビなどで伝えられる1つのニュース記事や報道のことです。
The local paper published a story about the new library.
地元紙は新しい図書館についての記事を掲載した。
-
うそ、作り話
名詞本当ではないことを、まるで本当のように話す場合に使います。特に子どもへの注意や日常会話で使われます。
Don't tell me a story; just say what really happened.
作り話をしないで、実際に何が起きたのか言いなさい。
-
階
名詞建物の階を表します。アメリカ英語では story、イギリス英語では同じ発音の storey と書くのが普通です。
Their office is on the tenth story of the building.
彼らのオフィスはその建物の10階にある。
例文
-
Dad read a bedtime story to the children.
父は子どもたちに寝る前の物語を読んであげた。
-
She smiled as she listened to his story.
彼女は彼の話を聞きながらほほえんだ。
-
We have to write a short story for English class.
私たちは英語の授業で短い物語を書かなければならない。
-
The reporter followed the story for several weeks.
その記者は数週間そのニュースを追った。
-
The restaurant is on the second story.
そのレストランは2階にある。
使い方
-
story と history の違い
story は物語、個人的な話、ニュース記事など広く使います。history は国や社会、過去の出来事としての「歴史」を表します。日本語の「歴史」を言いたいときに story を使うと不自然になることがあります。
-
イギリス英語の「階」は storey
建物の「階」はアメリカ英語では story、イギリス英語では storey と書くのが一般的です。発音はどちらもほぼ同じです。
-
複数形は stories
story の複数形は y を i に変えて -es を付け、stories になります。
よくある間違い
-
誤: I studied Japanese story at university.
正: I studied Japanese history at university.
大学で学ぶ「日本史」は history です。story は物語や個別の話を表すため、この文では不自然です。
-
誤: He told me an interesting history about his trip.
正: He told me an interesting story about his trip.
旅行での個人的な話は story が自然です。history は長い過去や歴史を表します。
-
誤: The building has ten stories in British English.
正: The building has ten storeys in British English.
イギリス英語で建物の「階」を書くときは storey/storeys が一般的です。
コロケーション
-
tell a story
話をする、物語を語る
The guide told a story about the old castle.
ガイドはその古い城についての話をした。
-
write a story
物語を書く
She wants to write a story about a brave dog.
彼女は勇敢な犬についての物語を書きたいと思っている。
-
a true story
実話
The movie is based on a true story.
その映画は実話に基づいている。
-
front-page story
一面記事
The election became a front-page story.
その選挙は一面記事になった。
-
the whole story
全体の事情、すべての話
Before you decide, you should hear the whole story.
決める前に、事情を全部聞くべきだ。
語源
Latin
historia : 歴史、物語、調査して得た知識
story は、古フランス語やアングロ・ノルマン語を通して、ラテン語 historia に由来します。history と同じ語源を持ち、もともとは「出来事について語られたこと」という意味に近い語でした。
語形変化
-
stories
名詞 / story の複数形
物語、話、記事、階などが複数あるときに使います。
-
storyteller
名詞 / 語り手、話の上手な人
物語を語る人、または話がうまい人を指します。
-
storytelling
名詞 / 物語を語ること、ストーリーテリング
教育、映画、広告などでも使われます。
覚え方
- phrase
true story で覚える
true story は「実話」。story は「語られる話」と覚えると、物語・説明・ニュース記事までつながります。
- mnemonic
story は store と似ている
頭の中に出来事をしまっておき、それを取り出して話すイメージで story を覚えましょう。ただし語源的に store と同じという意味ではありません。
ミニストーリー
Mina found an old photo in a box. She asked her grandfather about it. He sat by the window and told a story about his first day in the city. The story was simple, but Mina could see the busy streets, the rain, and his young smile in her mind.
ミナは箱の中で古い写真を見つけました。彼女は祖父にそれについて尋ねました。祖父は窓辺に座り、初めてその町に来た日の話をしました。その話はシンプルでしたが、ミナの心にはにぎやかな通り、雨、そして若いころの祖父の笑顔が見えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。