stout

意味

• 太めでがっしりした

  形容詞

  人や体つきが、少し太っていて幅があり、しっかりして見えること。人に直接使うと失礼に聞こえることがあるので注意が必要です。

  A stout man in a brown coat stood by the door.

  茶色のコートを着た太めでがっしりした男性がドアのそばに立っていた。

• 丈夫な、頑丈な

  形容詞

  靴、棒、布、建物などが強くて壊れにくいことを表します。

  You need stout shoes for walking on rocky paths.

  岩だらけの道を歩くには丈夫な靴が必要です。

• 断固とした、勇敢な

  形容詞

  困難や攻撃に対して、強い意志でしっかり立ち向かう様子を表します。defense や resistance などとよく使います。

  The team made a stout defense in the final minutes.

  そのチームは最後の数分間、断固とした守りを見せた。

• スタウト、黒ビールの一種

  名詞

  色が濃く、苦味やローストした風味があるビールの一種です。不可算名詞としても、種類や一杯を指して可算名詞としても使われます。

  He ordered a glass of stout at the pub.

  彼はパブでスタウトを一杯注文した。

例文

• My grandfather wore a stout pair of boots in the garden.

  祖父は庭で丈夫なブーツを履いていた。

  • 服装
  • basic

• The shop owner was a stout woman with a warm smile.

  その店主は温かい笑顔の、太めでがっしりした女性だった。

  • 人物描写
  • basic

• The defenders gave stout resistance until the last whistle.

  守備の選手たちは試合終了の笛まで断固とした抵抗を見せた。

  • スポーツ
  • intermediate

• For the mountain trail, choose a stout walking stick.

  山道には、頑丈なつえを選びなさい。

  • 旅行
  • basic

• She tried Irish stout for the first time in Dublin.

  彼女はダブリンで初めてアイルランドのスタウトを飲んだ。

  • 飲食
  • basic

使い方

• 人に使うときは注意

  stout は人の体型を表すと「太めの」という意味になり、直接本人に言うと失礼に聞こえることがあります。日常会話では stocky「がっしりした」や well-built「体格がよい」のほうが安全な場合があります。

• stout と sturdy の違い

  stout は「太くて強い」「しっかりした」という感じがあり、靴・棒・布などにも使えます。sturdy はより一般的に「丈夫な、安定した」という意味で、家具や子ども、建物などにも広く使えます。

• 名詞ではビール

  a stout や a glass of stout は「スタウトビール一杯」を表します。単に stout と言うと、飲み物の種類としてのスタウトを指します。

よくある間違い

• 誤: He is very stout. You should say that to him.

  正: He is stocky and strong-looking.

  体型について stout と本人に言うと失礼に聞こえることがあります。ほめたいなら stocky や strong-looking のほうが自然です。

• 誤: I bought a stout of beer.

  正: I bought a bottle of stout.

  stout はビールの種類なので、量や容器を言うときは a bottle of stout や a glass of stout のようにします。

コロケーション

• stout shoes

  丈夫な靴

  The guide told us to wear stout shoes.

  ガイドは私たちに丈夫な靴を履くように言った。

• a stout stick

  頑丈な棒、しっかりしたつえ

  He carried a stout stick while walking through the forest.

  彼は森を歩く間、頑丈なつえを持っていた。

• stout resistance

  断固とした抵抗

  Local people offered stout resistance to the plan.

  地元の人々はその計画に断固として抵抗した。

• a pint of stout

  スタウト1パイント

  They shared stories over a pint of stout.

  彼らはスタウトを1パイント飲みながら話をした。

語源

語形変化

• stouter

  形容詞 / より太めでがっしりした、より丈夫な

  stout の比較級です。

• stoutest

  形容詞 / 最も太めでがっしりした、最も丈夫な

  stout の最上級です。

• stoutly

  副詞 / 断固として、勇敢に

  特に反対・抵抗・防御などを強い態度で行うときに使います。

• stoutness

  名詞 / がっしりしていること、丈夫さ

  体型や物の強さを表す名詞です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  太くて強いイメージ

  stout は音が短く力強いので、「太くてしっかり立つブーツ」をイメージすると、丈夫な・がっしりしたという意味を覚えやすいです。

• phrase

  stout shoes で覚える

  山道で必要な stout shoes「丈夫な靴」をセットで覚えると、基本の意味が定着します。

ミニストーリー