まず覚える表現
a robust system
強固で信頼できるシステム
robust
丈夫な、頑丈な 物や体が強く、簡単に壊れたり弱ったりしない様子を表します。
しっかりした、信頼できる 計画、制度、システム、方法などが問題や変化に強く、安定して機能することを表します。
力強い、十分な根拠のある 議論、証拠、研究結果などが弱くなく、説得力があることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He has a robust opinion.
He has a strong opinion.
opinion には通常 robust より strong を使います。robust は evidence、system、plan、method など『しっかり機能する・根拠がある』ものと相性がよいです。
覚え方
オークの木のように強い
robust の語源は『強さ』や『オークの木』に関係します。太くて倒れにくい木をイメージすると、『丈夫な・強固な』という意味を覚えやすいです。
意味
-
丈夫な、頑丈な
形容詞物や体が強く、簡単に壊れたり弱ったりしない様子を表します。
The table is made of robust wood.
そのテーブルは丈夫な木で作られている。
-
しっかりした、信頼できる
形容詞計画、制度、システム、方法などが問題や変化に強く、安定して機能することを表します。
We need a robust security system.
私たちには信頼できる強固なセキュリティシステムが必要だ。
-
力強い、十分な根拠のある
形容詞議論、証拠、研究結果などが弱くなく、説得力があることを表します。
The report provides robust evidence for the new policy.
その報告書は新しい政策を支持する十分な証拠を示している。
例文
-
This suitcase is robust enough for long trips.
このスーツケースは長旅にも十分丈夫だ。
-
The team built a robust plan for the busy season.
チームは繁忙期に向けてしっかりした計画を立てた。
-
A robust app should keep working even when the network is slow.
信頼性の高いアプリは、ネットワークが遅くても動き続けるべきだ。
-
After months of training, she became stronger and more robust.
数か月のトレーニングの後、彼女はより強く健康的になった。
-
The scientists reached a robust conclusion after several tests.
科学者たちは複数の実験の後、十分に信頼できる結論に達した。
使い方
-
strong より少し硬い表現
robust は strong に近い意味ですが、日常会話よりもビジネス、研究、技術の文脈でよく使われます。物理的な強さだけでなく、計画・システム・証拠の『問題に耐える強さ』にも使えます。
-
人に使う場合
robust は人の体について『健康で丈夫な』という意味で使えますが、性格が強いという意味では通常 strong や resilient のほうが自然です。
よくある間違い
-
誤: He has a robust opinion.
正: He has a strong opinion.
opinion には通常 robust より strong を使います。robust は evidence、system、plan、method など『しっかり機能する・根拠がある』ものと相性がよいです。
-
誤: This glass cup is very robustly.
正: This glass cup is very robust.
robust は形容詞なので、名詞 cup を説明するときは robust を使います。robustly は副詞です。
コロケーション
-
a robust system
強固で信頼できるシステム
The company needs a robust system to protect customer data.
その会社には顧客データを守る強固なシステムが必要だ。
-
robust evidence
十分に信頼できる証拠
The study offers robust evidence that the treatment works.
その研究は、その治療が効果的であるという十分に信頼できる証拠を示している。
-
a robust economy
力強い経済
A robust economy can create more jobs.
力強い経済はより多くの雇用を生み出せる。
-
a robust design
丈夫で問題に強い設計
The bridge has a robust design for heavy traffic.
その橋は交通量の多さに耐える丈夫な設計になっている。
語源
Latin
robustus : オークのように強い、力強い
Latin の robustus は robur（オークの木、強さ）に由来します。オークは硬く丈夫な木として知られ、そのイメージが『頑丈な、強い』という意味につながりました。
語形変化
-
robustly
副詞 / 力強く、しっかりと
行動や仕組みが強く安定している様子を表します。
-
robustness
名詞 / 頑丈さ、強固さ、信頼性
物、システム、議論などの強さを名詞で表します。
覚え方
- image
オークの木のように強い
robust の語源は『強さ』や『オークの木』に関係します。太くて倒れにくい木をイメージすると、『丈夫な・強固な』という意味を覚えやすいです。
- phrase
robust = problemに強い
robust system、robust plan、robust evidence のように、『問題や批判に耐えられるほどしっかりした』と考えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika bought a small backpack for her first hiking trip, but it broke in one day. Before her next trip, she chose a more robust backpack with strong zippers and thick fabric. It rained, and the road was rough, but the backpack stayed dry and safe.
ミカは初めてのハイキング旅行のために小さなリュックを買いましたが、1日で壊れてしまいました。次の旅行の前に、彼女は強いジッパーと厚い布の、より丈夫なリュックを選びました。雨が降り道も悪かったですが、リュックは乾いたままで中身も安全でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。