fragile

意味

• 壊れやすい、割れやすい

  形容詞

  物が薄い・弱い・繊細で、少しの力や衝撃で簡単に壊れることを表します。

  The box contains fragile glass cups.

  その箱には壊れやすいガラスのコップが入っています。

• 体や心が弱い、繊細な

  形容詞

  人の健康状態、気持ち、自信などが傷つきやすい・不安定であることを表します。

  After the illness, my grandfather was still fragile.

  病気のあと、祖父はまだ体が弱っていました。

• 不安定な、もろい

  形容詞

  計画、関係、経済、平和などが、少しの問題で崩れやすい状態を表します。

  The two countries reached a fragile peace agreement.

  その2つの国は不安定な和平合意に達しました。

例文

• Please write “fragile” on this box because it has plates inside.

  中にお皿が入っているので、この箱に「割れ物注意」と書いてください。

  • 引っ越し
  • basic

• The shop wrapped the fragile vase in paper.

  店は壊れやすい花瓶を紙で包みました。

  • 買い物
  • basic

• She looked fragile after staying in the hospital for a month.

  彼女は1か月入院したあと、弱々しく見えました。

  • 健康
  • intermediate

• The country's economy is still fragile after the crisis.

  その国の経済は危機のあと、まだ不安定です。

  • ニュース
  • intermediate

• Their friendship became fragile after the argument.

  口論のあと、彼らの友情はもろくなりました。

  • 人間関係
  • intermediate

使い方

• 物にも抽象的なものにも使える

  fragile は glass や vase のような物だけでなく、health, confidence, peace, economy, relationship のような抽象的なものにも使えます。

• delicate との違い

  delicate は「繊細で注意が必要」という意味が強く、美しさや細かさを含むことがあります。fragile は「壊れやすい・崩れやすい」という弱さをより強く表します。

よくある間違い

• 誤: This cup is easy to breakable.

  正: This cup is fragile.

  breakable だけで「壊れやすい」という形容詞なので、easy to breakable とは言いません。fragile を使うと自然です。

• 誤: Please handle this fragilely.

  正: Please handle this carefully because it is fragile.

  fragilely という副詞はありますが、日常英語では不自然に聞こえることが多いです。handle carefully のほうが自然です。

コロケーション

• fragile glass

  壊れやすいガラス

  The shelf is full of fragile glass objects.

  その棚には壊れやすいガラス製品がたくさんあります。

• handle with care / fragile

  取扱注意／割れ物注意

  The package had a label that said “Fragile: handle with care.”

  その荷物には「割れ物注意：丁寧に扱ってください」というラベルが貼ってありました。

• fragile health

  弱い健康状態、体が弱いこと

  Because of his fragile health, he avoids long trips.

  体が弱いため、彼は長旅を避けています。

• a fragile economy

  不安定な経済

  Small price changes can hurt a fragile economy.

  小さな価格変動でも、不安定な経済に打撃を与えることがあります。

• a fragile relationship

  もろい関係、不安定な関係

  Trust is important in a fragile relationship.

  もろい関係では信頼が重要です。

語根

• fragment

  破片、断片

  壊れて小さく分かれた部分を表します。

• fracture

  骨折、割れ目

  骨や硬い物が割れたり折れたりすることを表します。

• fraction

  分数、一部

  全体が分けられた一部分という考えから来ています。

語源

語形変化

• fragility

  名詞 / 壊れやすさ、もろさ、弱さ

  物・健康・状況などの弱さを名詞で表します。

• fragilely

  副詞 / 壊れやすく、もろく

  存在する語ですが、日常では carefully や delicately のほうがよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  割れ物注意のラベル

  荷物に貼られた “FRAGILE” の赤いラベルをイメージすると、「壊れやすい」と覚えやすいです。

• root

  frag は「割れる」イメージ

  fragment「破片」や fracture「骨折」と同じく、fragile も「割れる・壊れる」イメージにつながります。

ミニストーリー