まず覚える表現
a personal narrative
個人的な体験談
narrative
物語、話 出来事を順序立てて伝える話。小説、映画、個人の体験談などに使われます。
語り方、物語の構成 出来事をどの順番で、どの視点から、どのように見せるかという話の作り方。
見方、解釈、世間で語られる筋書き 政治、社会、ビジネスなどで、人々が出来事を理解するための説明やストーリー。単なる事実ではなく、ある立場からの解釈を含むことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 The movie was very narrative.
The movie has a strong narrative.
narrative は形容詞としても使えますが、『映画が物語として良い』と言いたいときは has a strong narrative のほうが自然です。
覚え方
narrate とセットで覚える
narrate は『語る』、narrator は『語り手』、narrative は『語られた話・語り方』とまとめて覚えると理解しやすいです。
意味
-
物語、話
名詞出来事を順序立てて伝える話。小説、映画、個人の体験談などに使われます。
The novel has a simple but powerful narrative.
その小説には、単純だが力強い物語がある。
-
語り方、物語の構成
名詞出来事をどの順番で、どの視点から、どのように見せるかという話の作り方。
The film uses a non-linear narrative.
その映画は時系列どおりではない語り方を使っている。
-
見方、解釈、世間で語られる筋書き
名詞政治、社会、ビジネスなどで、人々が出来事を理解するための説明やストーリー。単なる事実ではなく、ある立場からの解釈を含むことがあります。
The company tried to change the public narrative after the scandal.
その会社は不祥事の後、世間の見方を変えようとした。
-
物語の、語りの
形容詞物語や語る行為に関係することを表します。文学、映画、ゲーム、報告書などで使われます。
The game has strong narrative elements.
そのゲームには強い物語的な要素がある。
例文
-
Her memoir presents a moving narrative of life in a small village.
彼女の回想録は、小さな村での生活を感動的な物語として描いている。
-
The director changed the narrative structure to make the ending more surprising.
監督は結末をより意外にするために、物語の構成を変えた。
-
Several newspapers questioned the official narrative of the event.
いくつかの新聞は、その出来事に関する公式の説明に疑問を投げかけた。
-
A clear brand narrative helps customers understand what the company stands for.
明確なブランドストーリーは、顧客がその会社の価値観を理解する助けになる。
-
Students wrote short narrative essays about an important day in their lives.
生徒たちは、自分の人生で大切な一日について短い物語文を書いた。
使い方
-
story との違い
story は日常的で広い意味の「話・物語」です。narrative は少し硬めで、出来事の流れや語り方、または人々が共有する解釈を意識するときによく使います。
-
現代的な使い方
political narrative や media narrative のように、事実そのものではなく『人々にどう語られているか』『どんな解釈が広まっているか』を表すことがあります。
よくある間違い
-
誤: The movie was very narrative.
正: The movie has a strong narrative.
narrative は形容詞としても使えますが、『映画が物語として良い』と言いたいときは has a strong narrative のほうが自然です。
-
誤: The article builds narrative around the data.
正: The article builds a narrative around the data.
『1つの筋書き・解釈を作る』という意味では、可算名詞として a narrative とするのが自然です。
コロケーション
-
a personal narrative
個人的な体験談
She wrote a personal narrative about moving to a new country.
彼女は新しい国へ引っ越した経験についての体験談を書いた。
-
narrative structure
物語の構成
The teacher asked us to analyze the narrative structure of the short story.
先生は私たちに、その短編小説の物語構成を分析するよう求めた。
-
change the narrative
世間の見方・語られ方を変える
The mayor gave a speech to change the narrative about the city.
市長はその都市に対する世間の見方を変えるために演説をした。
-
the official narrative
公式の説明、公式見解
Many people accepted the official narrative at first.
多くの人は最初、その公式見解を受け入れた。
語根
narr
語る、話す
narrative は『語る』という意味を持つラテン語系の要素に関係し、話や説明を表す語とつながっています。
-
narrate
語る、ナレーションする
出来事や話を声や文章で伝えること。
-
narrator
語り手、ナレーター
物語や番組で話を進める人。
-
narration
語り、ナレーション
物語や映像に付けられる説明の語り。
接辞
narrative は『語ることに関係するもの』から、『物語』『語り方』という意味になりました。
-ive
〜の性質を持つ、〜に関係する
名詞や形容詞を作り、『語ることに関係する』という意味を加えます。
語源
Latin
narrare : 語る、説明する
Latin の narrare から派生した語が、フランス語などを経て英語に入り、物語や語りに関係する意味で使われるようになりました。
語形変化
-
narrate
動詞 / 語る、ナレーションする
出来事や物語を順に話す動詞。
-
narrator
名詞 / 語り手、ナレーター
物語や映像で話を伝える人。
-
narration
名詞 / 語り、ナレーション
語る行為や、映像・番組などの説明音声。
覚え方
- root
narrate とセットで覚える
narrate は『語る』、narrator は『語り手』、narrative は『語られた話・語り方』とまとめて覚えると理解しやすいです。
- phrase
change the narrative
ニュースやビジネスでよく出る表現です。『世間のストーリーを変える』とイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika interviewed her grandfather for a school project. He told her about his first job, his mistakes, and the friends who helped him. Mika turned his memories into a short narrative. When she read it in class, everyone felt they had traveled through his life with him.
ミカは学校の課題で祖父にインタビューした。祖父は最初の仕事、失敗、助けてくれた友人たちについて話した。ミカはその思い出を短い物語にした。授業でそれを読むと、みんなは祖父の人生を一緒に旅したように感じた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。