まず覚える表現
emergency shelter
緊急避難所
shelter
避難所、身を守る場所 雨、風、危険などから人や動物を守ってくれる場所。建物だけでなく、木の下や岩かげなどにも使えます。
保護、雨風をしのぐこと 危険や悪天候から守られている状態や、そのための助けを表します。不可算名詞としてよく使います。
保護施設、シェルター 家のない人、困っている人、迷子や捨てられた動物などを一時的に保護する施設。
学習ポイント
注意する形
誤 We took a shelter from the rain.
We took shelter from the rain.
take shelter は「避難する」という決まった表現で、この意味では通常 a を入れません。
覚え方
雨を避ける屋根をイメージ
shelter は「雨や危険から守ってくれる屋根・場所」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
避難所、身を守る場所
名詞雨、風、危険などから人や動物を守ってくれる場所。建物だけでなく、木の下や岩かげなどにも使えます。
The school was used as a shelter after the earthquake.
地震のあと、その学校は避難所として使われた。
-
保護、雨風をしのぐこと
名詞危険や悪天候から守られている状態や、そのための助けを表します。不可算名詞としてよく使います。
We need food, water, and shelter to survive.
生き延びるためには食べ物、水、そして雨風をしのぐ場所が必要だ。
-
保護施設、シェルター
名詞家のない人、困っている人、迷子や捨てられた動物などを一時的に保護する施設。
They adopted a dog from an animal shelter.
彼らは動物保護施設から犬を引き取った。
-
避難する、身を守る
動詞雨、風、危険などを避けて安全な場所にいること。take shelter の形もよく使います。
The hikers sheltered in a small hut during the storm.
ハイカーたちは嵐の間、小さな小屋に避難した。
-
保護する、かくまう
動詞人や動物などを危険や困難から守ること。shelter someone from danger のように使います。
The wall shelters the house from strong winds.
その壁は家を強風から守っている。
例文
-
Many families stayed in the emergency shelter after the flood.
洪水のあと、多くの家族が緊急避難所に滞在した。
-
We found shelter under a large tree when it started to rain.
雨が降り始めたとき、私たちは大きな木の下で雨宿りした。
-
The animal shelter needs volunteers on weekends.
その動物保護施設は週末にボランティアを必要としている。
-
The cliffs sheltered the beach from the cold wind.
崖がその浜辺を冷たい風から守っていた。
-
The campers took shelter in their tents before the storm arrived.
キャンプをしていた人たちは嵐が来る前にテントへ避難した。
使い方
-
名詞では可算・不可算の両方で使う
a shelter は「1つの避難所・保護施設」、shelter は不可算で「保護」「雨風をしのぐ場所」という意味になります。例: We need shelter. は「雨風をしのぐ場所が必要だ」という意味です。
-
shelter from がよく使われる
何から守るのかを言うときは from を使うことが多いです。例: shelter from the rain, shelter the plants from the wind.
-
take shelter は自然な表現
「避難する」「雨宿りする」は take shelter がよく使われます。特に急に危険や悪天候を避ける場面で自然です。
よくある間違い
-
誤: We took a shelter from the rain.
正: We took shelter from the rain.
take shelter は「避難する」という決まった表現で、この意味では通常 a を入れません。
-
誤: The tree sheltered us against the wind.
正: The tree sheltered us from the wind.
shelter は「〜から守る」という意味で from を使うのが一般的です。
-
誤: I went to shelter after the earthquake.
正: I went to a shelter after the earthquake.
具体的な避難所を1つ指すときは可算名詞なので a shelter のように冠詞が必要です。
コロケーション
-
emergency shelter
緊急避難所
The city opened an emergency shelter for people affected by the fire.
市は火事の被災者のために緊急避難所を開設した。
-
animal shelter
動物保護施設
She works at an animal shelter after school.
彼女は放課後に動物保護施設で働いている。
-
take shelter
避難する、雨宿りする
People took shelter in the station during the heavy rain.
人々は大雨の間、駅で雨宿りした。
-
shelter from the rain
雨を避ける、雨宿りする
The small shop gave us shelter from the rain.
その小さな店が私たちを雨から守ってくれた。
-
shelter someone from danger
人を危険から守る
The guide sheltered the children from danger.
ガイドは子どもたちを危険から守った。
語形変化
-
shelters
名詞 / 避難所、保護施設の複数形
動詞の三人称単数現在形としても使います。
-
sheltered
形容詞 / 守られた、世間知らずの
場所については「風雨から守られた」、人については「過保護に育った」という意味になることがあります。
-
sheltering
名詞 / 保護すること、避難していること
動詞の現在分詞としても使います。
覚え方
- image
雨を避ける屋根をイメージ
shelter は「雨や危険から守ってくれる屋根・場所」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
take shelter でまとめて覚える
災害や急な雨のニュースでよく出る take shelter「避難する」をフレーズごと覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Dark clouds covered the sky, and the wind became strong. Mia and her brother ran to a small bus stop and took shelter there. A kind woman shared her umbrella with them. When the rain stopped, they walked home safely and thanked her for helping them.
暗い雲が空を覆い、風が強くなりました。ミアと弟は小さなバス停へ走り、そこで雨宿りしました。親切な女性が傘を貸してくれました。雨がやむと、二人は無事に家へ歩いて帰り、その女性に助けてくれたお礼を言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。