まず覚える表現
a scrap of paper
紙切れ
学習ポイント
まず覚える表現
a scrap of paper
紙切れ
注意する形
誤 I wrote it on a scrap paper.
I wrote it on a scrap of paper.
「紙切れ」は a scrap of paper が自然です。scrap paper は「メモなどに使う不要な紙」という不可算的な表現として使われることが多いです。
覚え方
スクラップブックを思い出す
scrapbook は新聞の切り抜きや写真を貼る本です。そこから scrap =「切れ端、くず」と覚えられます。
紙・布・金属などの、役に立たないほど小さい一部や残りの部分を指します。
She wrote the phone number on a scrap of paper.
彼女は紙切れに電話番号を書いた。
食べ物の残りや、作業で出た不要な材料を表します。複数形 scraps でよく使います。
The dog ate the scraps from dinner.
犬は夕食の残り物を食べた。
再利用やリサイクルのために集められる古い金属・車・機械などを指します。
The old car was sold for scrap.
その古い車はスクラップとして売られた。
古くなった物や不要になった物を捨てる、または使うのをやめるという意味です。
The company decided to scrap the broken machines.
会社は壊れた機械を処分することにした。
計画・案・制度などを、続けないと決めるときに使います。ニュースや仕事の場面でよく使われます。
They scrapped the plan because it was too expensive.
費用が高すぎたため、彼らはその計画を取りやめた。
くだけた表現で、短いけんかや争いを指します。主に会話で使われます。
Two boys got into a scrap after school.
2人の少年が放課後にけんかになった。
He found a scrap of paper under the table.
彼はテーブルの下で紙切れを見つけた。
Please put the vegetable scraps in the compost bin.
野菜くずは堆肥用の箱に入れてください。
We may have to scrap the project if the budget is cut.
予算が削られたら、そのプロジェクトを中止しなければならないかもしれない。
The factory recycles scrap metal every month.
その工場は毎月スクラップ金属をリサイクルしている。
There was not a scrap of evidence to support the rumor.
そのうわさを裏づける証拠は少しもなかった。
piece は「一片、一つの部分」という広い意味で、中立的です。scrap は「小さな切れ端」「残り物」「不要な部分」というニュアンスが強くなります。
scrap a plan, scrap a project のように、計画や制度を完全に取りやめる意味で使えます。casual すぎる表現ではなく、ニュースやビジネスでもよく使われます。
a scrap of paper は「紙切れ」、not a scrap of evidence は「証拠が少しもない」という意味になります。
誤: I wrote it on a scrap paper.
正: I wrote it on a scrap of paper.
「紙切れ」は a scrap of paper が自然です。scrap paper は「メモなどに使う不要な紙」という不可算的な表現として使われることが多いです。
誤: I scrapped my knee when I fell.
正: I scraped my knee when I fell.
scrap は「廃棄する」「切れ端」です。転んでひざをすりむく場合は scrape を使います。
誤: The meeting was scrap.
正: The meeting was scrapped.
「会議が中止された」は受け身で was scrapped とします。scrap はそのまま形容詞としてこの意味には使いません。
紙切れ
I wrote the address on a scrap of paper.
私は住所を紙切れに書いた。
食べ物の残り、生ごみ
Food scraps should not go in the regular trash here.
ここでは食べ物の残りを普通のごみに入れてはいけません。
スクラップ金属、金属くず
They collect scrap metal and sell it to a recycling center.
彼らはスクラップ金属を集めてリサイクルセンターに売っている。
計画を中止する
The team had to scrap the plan after the test failed.
テストが失敗した後、チームはその計画を中止しなければならなかった。
証拠が少しもない
There is not a scrap of evidence against her.
彼女に不利な証拠は少しもない。
名詞 / 残り物、切れ端、くず
複数形。食べ物や材料の残りを表すときによく使います。
動詞 / 廃棄した、中止した
過去形・過去分詞形。最後の p を重ねます。
動詞 / 廃棄している、中止している
現在分詞形。最後の p を重ねます。
名詞 / スクラップブック
写真・記事・思い出の品などを貼って保存する本。
scrapbook は新聞の切り抜きや写真を貼る本です。そこから scrap =「切れ端、くず」と覚えられます。
計画を紙のようにくしゃっと捨てるイメージで、scrap a plan =「計画を中止する」と覚えましょう。
Mia cleaned her desk on Saturday. She found a scrap of paper with an old idea for a poster. At first, she wanted to throw it away. Then she used the idea for a new school project. One small scrap became something useful.
ミアは土曜日に机を片づけました。古いポスター案が書かれた紙切れを見つけました。最初は捨てようと思いました。しかし、その案を新しい学校のプロジェクトに使いました。小さな紙切れが役に立つものになりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。