まず覚える表現
publish a book
本を出版する
publish
出版する、発行する 本、雑誌、新聞などを作って、多くの人が読めるように出すこと。
公開する、掲載する 記事、写真、動画、情報などをウェブサイトやSNSなどに出して、人々が見られるようにすること。
発表する、公表する 研究結果、報告書、公式な情報などを、一般の人や関係者に知らせること。
学習ポイント
注意する形
誤 The book was published by last year.
The book was published last year.
「去年出版された」と言うとき、last year の前に by は不要です。by は出版社や人を表すときに使います。
覚え方
public とつなげて覚える
publish は「public（公の）」に近いイメージで、「公にする」と覚えると、出版する・公開する・公表するの意味がつながります。
意味
-
出版する、発行する
動詞本、雑誌、新聞などを作って、多くの人が読めるように出すこと。
The company will publish her first novel next spring.
その会社は来年の春に彼女の初めての小説を出版する予定です。
-
公開する、掲載する
動詞記事、写真、動画、情報などをウェブサイトやSNSなどに出して、人々が見られるようにすること。
We publish new articles on our website every week.
私たちは毎週ウェブサイトに新しい記事を掲載しています。
-
発表する、公表する
動詞研究結果、報告書、公式な情報などを、一般の人や関係者に知らせること。
The researchers published the results in a medical journal.
研究者たちはその結果を医学雑誌で発表しました。
例文
-
She hopes to publish a children's book one day.
彼女はいつか子ども向けの本を出版したいと思っています。
-
Please check the title before you publish the blog post.
ブログ記事を公開する前にタイトルを確認してください。
-
The team plans to publish its findings later this year.
そのチームは今年後半に調査結果を発表する予定です。
-
The company published its annual report yesterday.
その会社は昨日、年次報告書を公表しました。
使い方
-
publish と post の違い
publish は本・記事・報告書などを正式に世に出す感じがあり、post はSNSや掲示板に「投稿する」という日常的な意味でよく使います。ブログ記事には publish も post も使えますが、publish は公開する操作や正式な掲載を強調します。
-
publish と announce の違い
publish は文章やデータなどを読める形で出すこと、announce はニュースや決定を口頭・文書などで知らせることを表します。
よくある間違い
-
誤: The book was published by last year.
正: The book was published last year.
「去年出版された」と言うとき、last year の前に by は不要です。by は出版社や人を表すときに使います。
-
誤: I published a photo to Instagram.
正: I posted a photo on Instagram.
SNSに写真を載せる日常的な表現では publish より post が自然です。publish は記事、公式情報、作品などに向きます。
コロケーション
-
publish a book
本を出版する
It took five years to publish the book.
その本を出版するのに5年かかりました。
-
publish an article
記事を掲載する、論文を発表する
He published an article about climate change.
彼は気候変動についての記事を発表しました。
-
publish results
結果を発表する、公表する
The hospital will publish the results of the study next month.
その病院は来月、その研究結果を公表します。
-
publish online
オンラインで公開する
Many writers publish their work online first.
多くの作家はまず作品をオンラインで公開します。
語源
Latin
publicare : 公にする、公共のものにする
Latin の publicare が Old French を経て英語に入り、「人々に見えるようにする」「公に出す」という意味から、現在の「出版する」「公開する」につながりました。
語形変化
-
publication
名詞 / 出版物、発行、公表
publish の名詞形としてよく使われます。
-
publisher
名詞 / 出版社、発行者
本や雑誌などを出版する会社や人を指します。
-
published
形容詞 / 出版された、公表された
a published author は「著作が出版されている作家」という意味です。
-
publishing
名詞 / 出版業、出版活動
the publishing industry で「出版業界」という意味です。
覚え方
- phrase
public とつなげて覚える
publish は「public（公の）」に近いイメージで、「公にする」と覚えると、出版する・公開する・公表するの意味がつながります。
- image
本を世の中に出すイメージ
机の中にあった原稿が本やウェブ記事になって、人々の前に出る場面を想像すると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika wrote short stories after work. At first, only her sister read them. One day, Mika sent a story to a small magazine. The editor liked it and decided to publish it. When Mika saw her name in the magazine, she smiled all day.
ミカは仕事の後に短い物語を書いていました。最初は妹だけが読んでいました。ある日、ミカは小さな雑誌に物語を送りました。編集者はそれを気に入り、掲載することにしました。ミカは雑誌に自分の名前を見たとき、一日中笑顔でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。