まず覚える表現
provide information
情報を提供する
provide
提供する、与える 必要な物・サービス・情報などを、相手が使えるようにすること。
備える、用意する 将来必要になる物や状況に対して、前もって準備すること。
養う、生活を支える provide for の形で、家族などに必要なお金・食べ物・住む場所を与えて生活を支えるという意味になる。
学習ポイント
注意する形
誤 The hotel provides with free breakfast.
The hotel provides free breakfast.
provide の後に直接「提供する物」を置けます。with を使うなら The hotel provides guests with free breakfast. のように、with の前に「受け取る人」を置きます。
覚え方
前もって見て用意する
provide は語源的に「前もって見る」。必要になりそうなものを先に見つけて用意するイメージで覚えると、「提供する」「備える」につながります。
意味
-
提供する、与える
動詞必要な物・サービス・情報などを、相手が使えるようにすること。
The school provides free lunch for all students.
その学校は全生徒に無料の昼食を提供している。
-
備える、用意する
動詞将来必要になる物や状況に対して、前もって準備すること。
The emergency kit provides enough water for three days.
その非常用キットには3日分の水が備えられている。
-
養う、生活を支える
動詞provide for の形で、家族などに必要なお金・食べ物・住む場所を与えて生活を支えるという意味になる。
She works hard to provide for her family.
彼女は家族を養うために一生懸命働いている。
-
規定する、定める
動詞法律・契約・規則などが、何かを正式に決めていること。provide that の形でよく使われる。
The contract provides that payment must be made within 30 days.
その契約は、支払いを30日以内に行わなければならないと定めている。
例文
-
Our company provides training for new employees.
私たちの会社は新入社員に研修を提供しています。
-
The hotel will provide towels and shampoo.
そのホテルはタオルとシャンプーを用意してくれます。
-
Please provide your name and student number on the form.
用紙に名前と学籍番号を記入してください。
-
He took a second job to provide for his children.
彼は子どもたちを養うために副業を始めた。
-
The law provides that workers must receive a safe workplace.
その法律は、労働者が安全な職場を与えられなければならないと規定している。
使い方
-
provide A for B / provide B with A
「BにAを提供する」は provide A for B または provide B with A が自然です。例: provide meals for children / provide children with meals.
-
provide for は「養う・備える」
provide for someone は「人を養う」、provide for something は「何かに備える」という意味で使われます。単に物を渡す意味の provide とは少し違います。
-
give より少しフォーマル
provide は give よりも「必要なものをきちんと用意して渡す」という感じがあり、仕事・学校・サービスの場面でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The hotel provides with free breakfast.
正: The hotel provides free breakfast.
provide の後に直接「提供する物」を置けます。with を使うなら The hotel provides guests with free breakfast. のように、with の前に「受け取る人」を置きます。
-
誤: We provide customers good service.
正: We provide customers with good service.
「人に物・サービスを提供する」は provide someone with something の形が自然です。
-
誤: Please provide to us the information.
正: Please provide us with the information.
provide to us the information は語順が不自然です。provide us with the information または provide the information to us が自然です。
コロケーション
-
provide information
情報を提供する
The website provides information about local events.
そのウェブサイトは地域のイベントについての情報を提供している。
-
provide support
支援を提供する
The team provides support to small businesses.
そのチームは中小企業に支援を提供している。
-
provide a service
サービスを提供する
The app provides a translation service.
そのアプリは翻訳サービスを提供している。
-
provide someone with something
人に物を提供する
The charity provides children with school supplies.
その慈善団体は子どもたちに学用品を提供している。
-
provide for a family
家族を養う
Many parents work long hours to provide for their families.
多くの親は家族を養うために長時間働いている。
語根
vid / vis
見る
provide はラテン語 providere に由来し、pro-「前もって」と videre「見る」が合わさった語です。もともとは「前もって見る、予見する」という考えから、「必要なものを前もって用意する」という意味につながりました。
-
vision
視力、展望
見ることや、将来を見通す考えを表す語。
-
visible
見える
目で見ることができるという意味。
-
evidence
証拠
はっきり見えるもの、明らかにするものという考えに関係する語。
語源
Latin
providere : 前もって見る、備える
Latin の pro-「前に、前もって」と videre「見る」からできた語が、古フランス語を通じて英語に入りました。現在の「提供する」「備える」という意味は、必要なものを前もって見越して用意するという考えから発展しました。
語形変化
-
provided
動詞 / provide の過去形・過去分詞
「提供した」「用意された」という意味で使う。
-
providing
動詞 / provide の現在分詞・動名詞
「提供している」「提供すること」という意味で使う。
-
provider
名詞 / 提供者、供給業者
service provider は「サービス提供会社」。
-
provision
名詞 / 提供、備え、規定
食料などの備えや、契約・法律の条項にも使う。
-
provided
接続詞 / もし〜ならば、〜という条件で
provided that の形で条件を表す。
覚え方
- root
前もって見て用意する
provide は語源的に「前もって見る」。必要になりそうなものを先に見つけて用意するイメージで覚えると、「提供する」「備える」につながります。
- phrase
provide = 必要なものを用意して渡す
単なる give ではなく、相手が必要としているものを準備して提供する場面で使う、と覚えましょう。
ミニストーリー
Mika opened a small cafe near the station. Every morning, she prepared fresh coffee and simple breakfast sets. She wanted to provide a warm place for busy workers and students. Soon, people came not only for food but also for her kind smile.
ミカは駅の近くに小さなカフェを開きました。毎朝、新鮮なコーヒーと簡単な朝食セットを用意しました。彼女は忙しい会社員や学生に温かい場所を提供したいと思っていました。やがて人々は食べ物だけでなく、彼女の優しい笑顔を求めて来るようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。