まず覚える表現
prevail over fear
恐怖に打ち勝つ
prevail
勝つ、打ち勝つ 争い・競争・困難な状況で、最終的に相手や問題に勝つこと。ややフォーマルな響きがあります。
広く行き渡る、普及している 考え方・習慣・状況などが、ある場所や時代で一般的であることを表します。
説得する prevail on someone to do の形で、「人を説得して〜させる」という意味になります。日常会話より少し硬い表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 Our team prevailed the game.
Our team won the game.
prevail は直接「試合に勝つ」と言うより、prevail over an opponent や prevail in a contest のように使います。game には win が自然です。
覚え方
val は「強い」
prevail は「より強い力を持つ」イメージ。だから「勝つ」「広く支配する」という意味になります。
意味
-
勝つ、打ち勝つ
動詞争い・競争・困難な状況で、最終的に相手や問題に勝つこと。ややフォーマルな響きがあります。
Justice finally prevailed after a long trial.
長い裁判の末、ついに正義が勝った。
-
広く行き渡る、普及している
動詞考え方・習慣・状況などが、ある場所や時代で一般的であることを表します。
A sense of calm prevailed in the room.
その部屋には落ち着いた雰囲気が広がっていた。
-
説得する
動詞prevail on someone to do の形で、「人を説得して〜させる」という意味になります。日常会話より少し硬い表現です。
We prevailed on her to stay for dinner.
私たちは彼女を説得して夕食までいてもらった。
例文
-
The truth will prevail in the end.
最後には真実が勝つだろう。
-
Despite strong competition, our company prevailed in the market.
激しい競争にもかかわらず、私たちの会社は市場で勝ち残った。
-
Silence prevailed after the surprising announcement.
驚くような発表のあと、沈黙が広がった。
-
His friends prevailed on him to see a doctor.
友人たちは彼を説得して医者に行かせた。
使い方
-
win よりフォーマル
prevail は単に試合に勝つというより、困難・反対・争いを乗り越えて最終的に勝つ感じがあります。スポーツの結果には win のほうが普通です。
-
prevail over の形
「〜に打ち勝つ」は prevail over something/someone とよく言います。例: hope prevailed over fear（希望が恐怖に打ち勝った）。
-
prevailing は形容詞
prevailing は「一般的な、支配的な、よく見られる」という意味の形容詞です。例: the prevailing opinion（一般的な意見）。
よくある間違い
-
誤: Our team prevailed the game.
正: Our team won the game.
prevail は直接「試合に勝つ」と言うより、prevail over an opponent や prevail in a contest のように使います。game には win が自然です。
-
誤: Kindness prevailed fear.
正: Kindness prevailed over fear.
「〜に打ち勝つ」の意味では、目的語の前に over を入れるのが自然です。
-
誤: This custom is prevailed in many countries.
正: This custom prevails in many countries.
prevail は自動詞なので、この意味では受け身にせず active voice で使います。
コロケーション
-
prevail over fear
恐怖に打ち勝つ
She let courage prevail over fear.
彼女は勇気で恐怖に打ち勝った。
-
prevail in court
裁判で勝つ
The small business prevailed in court.
その小さな会社は裁判で勝った。
-
the prevailing view
一般的な見方、支配的な見解
The prevailing view is that the policy needs to change.
一般的な見方では、その政策は変える必要がある。
-
conditions prevail
状況が広く存在する
Similar conditions prevail across the region.
同じような状況がその地域全体に広がっている。
-
prevail on someone to do something
人を説得して〜させる
They prevailed on the mayor to support the plan.
彼らは市長を説得してその計画を支持してもらった。
語根
val / valere
強い、価値がある
prevail はラテン語 valere（強い、力がある）に関係します。「より強い力を持つ」ことから「勝つ、広く行き渡る」という意味につながります。
-
valid
有効な、妥当な
もともと「強い、効力がある」という考えに関係します。
-
value
価値
「価値がある」という意味の流れに関係します。
-
prevalent
広く見られる、一般的な
prevail と同じ語源を持つ関連語です。
語源
Latin
praevalere : より強い、優勢である
Latin の prae-（前に、より）と valere（強い、力がある）から来た語で、英語では「勝つ」「優勢である」「広まっている」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
prevails
動詞 / prevail の三人称単数現在形
He prevails の形で使います。
-
prevailed
動詞 / prevail の過去形・過去分詞形
規則変化の動詞です。
-
prevailing
形容詞 / 広く行き渡っている、支配的な
prevailing opinion や prevailing conditions のように使います。
-
prevalent
形容詞 / 広く見られる、流行している
病気・考え方・習慣などが広く存在する時に使います。
-
prevalence
名詞 / 普及、広がり、流行の度合い
特に社会問題や病気の広がりについてよく使われます。
覚え方
- root
val は「強い」
prevail は「より強い力を持つ」イメージ。だから「勝つ」「広く支配する」という意味になります。
- phrase
truth will prevail
「真実は勝つ」という決まり文句で覚えると、prevail のフォーマルな響きも一緒に覚えられます。
- image
最後に残る強い風
強い風が他の風を押しのけて広がるイメージを持つと、「打ち勝つ」と「広がる」の両方を結びつけやすくなります。
ミニストーリー
At first, everyone doubted Maya's plan. The problem was difficult, and her team was tired. Still, she stayed calm and listened to each person. Little by little, fear disappeared and hope grew. By Friday, the team found a solution. In the end, their patience and teamwork prevailed.
最初、みんなはマヤの計画を疑っていました。問題は難しく、チームは疲れていました。それでも彼女は落ち着いて、一人ひとりの話を聞きました。少しずつ恐れが消え、希望が大きくなりました。金曜日までに、チームは解決策を見つけました。最後には、彼らの忍耐とチームワークが勝ったのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。