まず覚える表現
good value
お得、値段の割に良い
value
価値、値打ち 物・時間・行動などがどれくらい大切か、役に立つか、お金に換えられるかを表す言葉です。
価格に対するお得さ 払うお金に比べて、品質や量がよいことを表します。買い物やサービスでよく使います。
価値観、大切にしている考え 人や社会が正しい・大切だと考える信念や考え方です。この意味ではよく複数形の values で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The value of this shirt is 30 dollars.
The price of this shirt is 30 dollars.
単に商品の売値を言う場合は price が自然です。value は「価値」や「評価額」を表します。
覚え方
valuable とセットで覚える
value は「価値」、valuable は「価値のある」。value → valuable と形を広げて覚えると使いやすくなります。
意味
-
価値、値打ち
名詞物・時間・行動などがどれくらい大切か、役に立つか、お金に換えられるかを表す言葉です。
The painting has great value to the family.
その絵はその家族にとって大きな価値がある。
-
価格に対するお得さ
名詞払うお金に比べて、品質や量がよいことを表します。買い物やサービスでよく使います。
This hotel offers good value for money.
このホテルは値段の割にお得だ。
-
価値観、大切にしている考え
名詞人や社会が正しい・大切だと考える信念や考え方です。この意味ではよく複数形の values で使います。
Honesty is one of our core values.
正直さは私たちの中心的な価値観の一つです。
-
大切にする、重んじる
動詞人・物・考えなどを重要だと思い、大事に扱うことです。
I value your advice.
あなたの助言を大切に思っています。
-
評価する、値段をつける
動詞物や会社などがどれくらいの金額・価値を持つかを判断することです。
The expert valued the ring at five thousand dollars.
専門家はその指輪を5千ドルと評価した。
例文
-
This laptop is expensive, but it is good value because it will last for years.
このノートパソコンは高いが、何年も使えるのでお得だ。
-
Our company values clear communication and teamwork.
私たちの会社は明確なコミュニケーションとチームワークを重んじている。
-
She values her friends more than money.
彼女はお金より友人を大切にしている。
-
The house was valued at about 300,000 pounds.
その家は約30万ポンドと評価された。
-
Different cultures may have different values.
異なる文化は異なる価値観を持つことがある。
使い方
-
value と price の違い
price は実際の「値段」、value は「価値・値打ち」です。値段が低くても価値が高いものはあります。例: The price is low, but the value is high.
-
価値観の意味では values が自然
個人や会社の「価値観」を言うときは、ふつう複数形 values を使います。例: family values, company values, core values.
-
動詞 value は「大切に思う」
value は動詞で「値段をつける」だけでなく、「大切にする」という意味でもよく使います。I value your opinion. は「あなたの意見を大切に思います」という丁寧な表現です。
よくある間違い
-
誤: The value of this shirt is 30 dollars.
正: The price of this shirt is 30 dollars.
単に商品の売値を言う場合は price が自然です。value は「価値」や「評価額」を表します。
-
誤: My company has a value of teamwork.
正: My company values teamwork.
「チームワークを重んじる」は動詞 value を使うと自然です。名詞で言うなら Teamwork is one of our company values. と言えます。
-
誤: He is a value person.
正: He is a valuable person.
value は名詞・動詞で、「価値のある」という形容詞は valuable を使います。
コロケーション
-
good value
お得、値段の割に良い
The lunch set is good value.
そのランチセットはお得だ。
-
great value
大きな価値
The old letters have great value for historians.
その古い手紙は歴史家にとって大きな価値がある。
-
core values
中心となる価値観
Respect and fairness are our core values.
尊重と公平さは私たちの中心的な価値観です。
-
value for money
価格に見合う価値、お得感
This phone gives excellent value for money.
このスマートフォンは価格に対して非常にお得だ。
-
market value
市場価値
The market value of the land has increased.
その土地の市場価値は上がった。
-
value someone's opinion
人の意見を大切にする
I really value your opinion on this project.
このプロジェクトについて、あなたの意見を本当に大切に思っています。
語根
val
強い、価値がある
value はラテン語 valere（強い、価値がある）に由来します。この語根は「力がある」「価値がある」という考えと関係します。
-
valuable
価値のある、貴重な
value に -able が付いた形で、「価値を持つ」という意味です。
-
valid
有効な、妥当な
もとは「力がある、有効である」という考えから来ています。
-
valuation
評価、査定額
物や会社などの価値を判断すること、またはその金額を表します。
語源
Latin
valere : 強い、健康である、価値がある
英語 value は古フランス語 value を通して、ラテン語 valere に由来します。もともと「強い」「力がある」という意味があり、そこから「価値がある」という意味へ広がりました。
語形変化
-
valuable
形容詞 / 価値のある、貴重な
物にも人にも使えます。valuable advice は「貴重な助言」です。
-
valued
形容詞 / 大切にされている、高く評価された
a valued customer は「大切なお客様」という意味です。
-
valuation
名詞 / 評価、査定額
不動産・会社・資産の評価でよく使います。
-
valueless
形容詞 / 価値のない
役に立たない、金銭的価値がないという意味です。
-
valuables
名詞 / 貴重品
財布、宝石、パスポートなど大切で高価な物を指します。
覚え方
- phrase
valuable とセットで覚える
value は「価値」、valuable は「価値のある」。value → valuable と形を広げて覚えると使いやすくなります。
- image
値札と心の大切さ
value は値札の金額だけでなく、家族や時間のような「心の中で大切なもの」にも使えるとイメージしましょう。
- root
val は「価値・強さ」
ラテン語 valere は「強い、価値がある」。value は「強い意味を持つもの＝価値」と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika found an old watch in a drawer. It did not look expensive, but it belonged to her grandfather. A shop owner said its market value was low. Still, Mika smiled and kept it. To her, the watch had great value because it carried many family memories.
ミカは引き出しの中で古い時計を見つけました。高そうには見えませんでしたが、それは祖父のものでした。店主は市場価値は低いと言いました。それでもミカはほほえんで、それを持ち続けました。彼女にとって、その時計には家族の思い出がたくさん詰まっていて、大きな価値があったのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。