オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

valve

弁、バルブ 水・ガス・空気・油などの流れを開けたり閉めたり、量を調整したりするための部品。機械、配管、タイヤなどで使われます。
心臓などの弁 体の中で血液などが一方向に流れるようにし、逆流を防ぐ部分。特に heart valve「心臓弁」としてよく使われます。
楽器のバルブ トランペットなどの金管楽器で、押すと空気の通り道が変わり、音の高さを変える部品。

学習ポイント

まず覚える表現

open a valve

バルブを開ける

注意する形

誤 The valve in this lamp is broken.

The bulb in this lamp is broken.

英語の valve は普通「弁・バルブ」です。電球は bulb と言います。

覚え方

流れを止める小さな門

valve は水や空気の通り道にある「小さな門」と考えると覚えやすいです。開けると流れ、閉めると止まります。

  • basic
  • engineering
  • medical
  • music
  • mechanical

意味

  • 弁、バルブ

    名詞

    水・ガス・空気・油などの流れを開けたり閉めたり、量を調整したりするための部品。機械、配管、タイヤなどで使われます。

    Turn the valve to stop the water.

    水を止めるためにバルブを回してください。

  • 心臓などの弁

    名詞

    体の中で血液などが一方向に流れるようにし、逆流を防ぐ部分。特に heart valve「心臓弁」としてよく使われます。

    The doctor checked his heart valve.

    医者は彼の心臓弁を調べた。

  • 楽器のバルブ

    名詞

    トランペットなどの金管楽器で、押すと空気の通り道が変わり、音の高さを変える部品。

    She pressed the trumpet valve and played a lower note.

    彼女はトランペットのバルブを押して、低い音を吹いた。

  • 真空管

    名詞

    イギリス英語で、昔のラジオやアンプなどに使われた電子部品を指すことがあります。アメリカ英語では tube と言うのが普通です。

    • UK
    • technical

    The old radio still uses valves.

    その古いラジオは今でも真空管を使っている。

例文

  • The plumber closed the main valve before fixing the pipe.

    配管工はパイプを修理する前に元栓のバルブを閉めた。

    • 家庭
    • basic

  • Air was leaking from the tire valve.

    タイヤのバルブから空気が漏れていた。

    • 自転車
    • basic

  • A damaged valve can make it harder for the heart to pump blood.

    損傷した弁があると、心臓が血液を送り出しにくくなることがある。

    • 医療
    • intermediate

  • Clean the valves regularly so the trumpet plays smoothly.

    トランペットがなめらかに演奏できるように、バルブを定期的に掃除しましょう。

    • 音楽
    • intermediate

使い方

  • 「バルブ」は流れを調整する部品

    valve は液体・気体などの流れを制御する部品です。日本語の「バルブ」とほぼ同じですが、英語では電球を意味する bulb とは別の単語です。

  • open / close a valve が基本表現

    バルブを開けるは open a valve、閉めるは close a valve と言います。日常では turn a valve「バルブを回す」もよく使います。

  • 医学では「弁」

    heart valve は「心臓弁」です。体の中で逆流を防ぐ働きをする部分にも valve を使います。

よくある間違い

  • 誤: The valve in this lamp is broken.

    正: The bulb in this lamp is broken.

    英語の valve は普通「弁・バルブ」です。電球は bulb と言います。

  • 誤: Please shut the valve of water.

    正: Please close the water valve.

    「水のバルブ」は water valve が自然です。バルブを閉める動詞は close が一般的です。

コロケーション

  • open a valve

    バルブを開ける

    Open the valve slowly to release the pressure.

    圧力を逃がすために、バルブをゆっくり開けてください。

  • close a valve

    バルブを閉める

    Close the valve if you smell gas.

    ガスのにおいがしたらバルブを閉めてください。

  • safety valve

    安全弁

    The safety valve prevents the tank from exploding.

    安全弁はタンクの爆発を防ぐ。

  • heart valve

    心臓弁

    The patient may need heart valve surgery.

    その患者は心臓弁の手術が必要かもしれない。

  • tire valve

    タイヤのバルブ

    Check the tire valve before adding air.

    空気を入れる前にタイヤのバルブを確認してください。

語源

Latin

valva : 折り戸の片側、扉の板

Latin の valva「折り戸の片側」から来た語です。開いたり閉じたりして通り道を制御するもの、というイメージが現在の「弁・バルブ」の意味につながっています。

語形変化

  • valved

    形容詞 / バルブ付きの

    a valved instrument「バルブ付きの楽器」のように使います。

  • valveless

    形容詞 / バルブのない

    technical な文脈で使われます。

覚え方

  • image

    流れを止める小さな門

    valve は水や空気の通り道にある「小さな門」と考えると覚えやすいです。開けると流れ、閉めると止まります。

  • phrase

    open the valve / close the valve

    open と close をセットで覚えると、実際の会話や説明で使いやすくなります。

ミニストーリー

Ken heard water running in the kitchen. He looked under the sink and saw a small leak. His father said, “Close the valve first.” Ken turned the valve slowly, and the water stopped. Then they called a plumber to fix the pipe.

ケンは台所で水が流れる音を聞きました。シンクの下を見ると、小さな水漏れがありました。父は「まずバルブを閉めて」と言いました。ケンがバルブをゆっくり回すと、水は止まりました。それから二人は配管工を呼んでパイプを直してもらいました。