まず覚える表現
high prevalence
高い有病率、高い普及度
学習ポイント
まず覚える表現
high prevalence
高い有病率、高い普及度
注意する形
誤 The prevalence is many in this city.
The prevalence is high in this city.
prevalence は数そのものではなく「広がり具合・割合」を表すので、many ではなく high や low と一緒に使います。
覚え方
prevalent の名詞形
prevalent は「広く見られる」。その名詞 prevalence は「広く見られる状態」と覚えると理解しやすいです。
ある考え方、行動、問題などが、多くの場所や人々の間で見られる状態を表します。
The prevalence of smartphones has changed how people communicate.
スマートフォンの普及は、人々のコミュニケーションの仕方を変えた。
医学や公衆衛生で、ある病気や状態を持つ人が、特定の集団の中にどれくらいいるかを表します。
Researchers measured the prevalence of diabetes among adults over 50.
研究者たちは50歳以上の成人における糖尿病の有病率を測定した。
あるものが他のものより目立って多い、または強い影響力を持っている状態を表します。やや硬い表現です。
The prevalence of online shopping has affected many small local stores.
オンラインショッピングの優勢は、多くの地元の小規模店舗に影響を与えている。
The prevalence of asthma is higher in some urban areas.
喘息の有病率は、一部の都市部でより高い。
Teachers are concerned about the prevalence of bullying on social media.
教師たちはSNS上でいじめが広がっていることを心配している。
The prevalence of remote work has increased demand for online meeting tools.
リモートワークの普及により、オンライン会議ツールの需要が高まった。
The study compared the prevalence of sleep disorders in different age groups.
その研究は、異なる年齢層における睡眠障害の有病率を比較した。
medical prevalence は、ある時点または期間に、集団の中で病気を持っている人の割合を指します。新しく発生した数を表す incidence「発生率」と区別されます。
prevalence は日常会話より、ニュース、研究、ビジネス文書でよく使われます。普通の会話では how common something is と言うことも多いです。
誤: The prevalence is many in this city.
正: The prevalence is high in this city.
prevalence は数そのものではなく「広がり具合・割合」を表すので、many ではなく high や low と一緒に使います。
誤: The prevalence of this disease is increasing many people.
正: The prevalence of this disease is increasing among many people.
prevalence は自動詞 increase と使えますが、「誰の間で」は among を使って表します。
高い有病率、高い普及度
The region has a high prevalence of heart disease.
その地域では心臓病の有病率が高い。
低い有病率、あまり見られないこと
The condition has a low prevalence in children.
その症状は子どもにはあまり見られない。
病気の有病率
The report shows the prevalence of disease in rural communities.
その報告書は農村地域における病気の有病率を示している。
普及度や有病率の増加
Doctors noticed an increase in prevalence after the rainy season.
医師たちは雨季の後に有病率の増加に気づいた。
praevalere : より強い、優勢である
prevalence は prevalent「広く行き渡った、優勢な」から作られた名詞で、さらにさかのぼると Latin の prae-「前に、より」+ valere「強い、価値がある」に由来します。
形容詞 / 広く行き渡った、よく見られる
be prevalent among/in の形でよく使います。
動詞 / 広く行き渡る、勝つ、優勢である
prevalence と語源的に関係がありますが、意味と使い方は少し異なります。
prevalent は「広く見られる」。その名詞 prevalence は「広く見られる状態」と覚えると理解しやすいです。
ある病気や流行が地図上で広い範囲に色づいているイメージを持つと、prevalence「広がり・有病率」を覚えやすくなります。
A city clinic studied the prevalence of allergies among children. The doctors found that more children had symptoms in spring than in winter. They shared the results with schools and parents. Because of the study, classrooms were cleaned more often, and teachers learned how to help students with serious allergies.
ある市の診療所は、子どもたちのアレルギーの有病率を調べた。医師たちは、冬より春に症状のある子どもが多いことを発見した。彼らは結果を学校や保護者と共有した。その研究のおかげで、教室はより頻繁に清掃され、教師たちは重いアレルギーを持つ生徒を助ける方法を学んだ。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。