perceive

意味

• 気づく、感知する

  動詞

  目・耳・感覚などを通して、何かの存在や変化に気づくこと。日常会話では see, notice, feel などのほうがよく使われ、perceive は少し硬めです。

  She perceived a change in his voice.

  彼女は彼の声の変化に気づいた。

• 理解する、受け止める

  動詞

  物事や人を、ある特定の意味・性質・印象として理解したり解釈したりすること。よく perceive A as B（AをBと見なす）の形で使います。

  Many people perceive the policy as unfair.

  多くの人がその政策を不公平だと受け止めている。

• 見抜く、認識する

  動詞

  表面にはっきり出ていない事実・意味・問題などを、考えや洞察によって認識すること。ややフォーマルな表現です。

  The researcher perceived a pattern in the data.

  その研究者はデータの中にパターンを見抜いた。

例文

• I perceived a slight smell of smoke in the kitchen.

  私は台所でかすかな煙のにおいに気づいた。

  • 日常
  • basic

• Customers may perceive the new price as too high.

  顧客は新しい価格を高すぎると受け止めるかもしれない。

  • 仕事
  • intermediate

• The teacher perceived that the student was losing confidence.

  先生はその生徒が自信を失いかけていることに気づいた。

  • 学校
  • intermediate

• Scientists perceive risk differently depending on the available evidence.

  科学者は、利用できる証拠によってリスクの捉え方が変わる。

  • 研究
  • advanced

使い方

• perceive A as B の形がよく使われる

  「AをBだと受け止める・見なす」という意味では perceive A as B が自然です。例: The plan was perceived as risky.（その計画は危険だと受け止められた。）

• 日常会話では少し硬い語

  単に「見る」「気づく」なら see や notice が自然なことが多いです。perceive は、感覚や解釈、印象を少し客観的・フォーマルに述べるときによく使います。

よくある間違い

• 誤: Many people perceive the rule unfair.

  正: Many people perceive the rule as unfair.

  「AをBと見なす」は perceive A as B の形が自然です。形容詞だけを直接置くより as を入れるのが一般的です。

• 誤: I perceived him to a good leader.

  正: I perceived him as a good leader.

  名詞句を使って「彼をよいリーダーだと受け止めた」と言う場合は as a good leader が自然です。

コロケーション

• perceive A as B

  AをBだと受け止める

  The public perceived the decision as a mistake.

  世間はその決定を間違いだと受け止めた。

• perceive a difference

  違いに気づく

  Only experienced users can perceive a difference in sound quality.

  経験豊富な利用者だけが音質の違いに気づくことができる。

• be perceived as

  〜と見なされる、〜と受け止められる

  His silence was perceived as agreement.

  彼の沈黙は同意と受け止められた。

• perceive a threat

  脅威を感じ取る

  Animals may run away when they perceive a threat.

  動物は脅威を感じ取ると逃げることがある。

語根

• receive

  受け取る

  re-（後ろへ、返って）と「取る」の要素が関係し、何かを受け取るという意味になります。

• conceive

  思いつく、想像する

  考えを心の中に取り込むイメージから、「考え出す」「想像する」という意味になります。

• perception

  認識、知覚

  perceive の名詞形で、物事の受け止め方や感覚による認識を表します。

語源

語形変化

• 原形: perceive
• 三人称単数: perceives
• 過去形: perceived
• 過去分詞: perceived
• 現在分詞: perceiving

• perception

  名詞 / 認識、知覚、受け止め方

  人や物事をどう見ているかを表す名詞です。

• perceptive

  形容詞 / 洞察力のある、鋭い

  小さな変化や本質によく気づく人を表します。

• perceived

  形容詞 / 認識された、受け止められた

  実際にそうかどうかより、人々がそう思っていることを表す場合があります。

類義語・反義語

覚え方

• image

  心で情報をつかむ

  perceive は「目や耳だけでなく、心で何かをつかむ」と考えると覚えやすいです。

• phrase

  perceive as でセット暗記

  「〜を…と受け止める」は perceive A as B。例: perceive change as a chance（変化をチャンスと受け止める）のように覚えましょう。

ミニストーリー