まず覚える表現
conceive of something
何かを想像する、考えられると思う
学習ポイント
まず覚える表現
conceive of something
何かを想像する、考えられると思う
注意する形
誤 I can't conceive about living alone.
I can't conceive of living alone.
「〜を想像する」という意味では conceive about ではなく conceive of を使うのが自然です。
覚え方
心に『取り入れる』と考える
語根 ceive は「取る・受け取る」に関係します。考えを心に取り入れると「想像する・着想する」、命を体内に受け入れると「妊娠する」と覚えると意味がつながります。
頭の中で何かを考えたり、可能なこととしてイメージしたりすること。特に conceive of ... や conceive how/why ... の形でよく使います。
I can't conceive how anyone could live without clean water.
清潔な水なしでどうやって生活できるのか、私には想像できない。
計画・考え・方法などを頭の中で作り出すこと。少し硬めで、idea, plan, design, strategy などとよく使います。
The engineers conceived a new way to reduce energy use.
エンジニアたちはエネルギー使用量を減らす新しい方法を考え出した。
女性や動物が子どもを身ごもること。日常会話でも使われますが、やや医学的・正式な響きがあります。
She conceived naturally after several years of treatment.
彼女は数年の治療のあと、自然に妊娠した。
It is hard to conceive how big the universe really is.
宇宙が実際にどれほど大きいのか想像するのは難しい。
Our team needs to conceive a simple solution before the next meeting.
私たちのチームは次の会議までにシンプルな解決策を考え出す必要がある。
He could not conceive of moving away from his family.
彼は家族から離れて引っ越すことなど考えられなかった。
Some couples need medical support to conceive.
妊娠するために医療的な支援を必要とする夫婦もいる。
The project was conceived during a period of rapid social change.
そのプロジェクトは急速な社会変化の時期に構想された。
「〜を想像する」「〜を可能だと考える」という意味では conceive of ... がよく使われます。特に否定文で can't conceive of ...「〜など考えられない」となります。
conceive は単に「考える」というより、「頭の中で形にする」「構想する」という意味が強く、think より少しフォーマルです。
conceive は「妊娠する」という意味でも使います。この意味では have a baby とは違い、「子を宿す瞬間・状態」に焦点があります。
誤: I can't conceive about living alone.
正: I can't conceive of living alone.
「〜を想像する」という意味では conceive about ではなく conceive of を使うのが自然です。
誤: The team conceived of a new plan in the meeting.
正: The team conceived a new plan in the meeting.
「計画・案を考え出す」という意味で目的語が plan, idea, design などの場合、conceive a plan のように of なしで使うことが多いです。
誤: She conceived a baby last year and gave birth this spring.
正: She conceived last year and gave birth this spring.
妊娠の意味では conceive だけで「妊娠する」を表せます。a baby を目的語にすることもありますが、この文では目的語なしのほうが自然です。
何かを想像する、考えられると思う
Many people cannot conceive of a world without smartphones.
スマートフォンのない世界を想像できない人は多い。
考えを思いつく、着想する
She conceived the idea while traveling in Italy.
彼女はイタリアを旅行中にそのアイデアを思いついた。
計画を考え出す
The group conceived a plan to help local farmers.
そのグループは地元の農家を助ける計画を考え出した。
〜として構想される
The building was conceived as a space for art and community events.
その建物は芸術と地域イベントのための空間として構想された。
妊娠できる
They were relieved to learn that they might be able to conceive.
妊娠できる可能性があると知って、彼らは安心した。
取る、受け取る
conceive はラテン語 capere「取る」に由来する語根の仲間です。「心の中に取り入れる」ことから「想像する・考え出す」、「体内に受け入れる」ことから「妊娠する」という意味につながります。
受け取る
re-「戻って」+ ceive「取る」で、物や情報を受け取ること。
知覚する、気づく
感覚や心で情報を受け取ること。
概念、考え
心の中で形作られた考えを表します。
concipere : 取り入れる、心に抱く、身ごもる
Latin の con-「一緒に」+ capere「取る」からできた concipere が、古フランス語を経て英語の conceive になりました。
名詞 / 概念、着想、妊娠
考えが生まれること、または妊娠することを表します。
形容詞 / 考えられる、想像できる
possible に近い意味で使います。
形容詞 / 考えられない、想像もできない
非常にあり得ない、理解しにくいことを強調します。
形容詞 / 構想された、考えられた
well-conceived plan「よく考えられた計画」のように使います。
語根 ceive は「取る・受け取る」に関係します。考えを心に取り入れると「想像する・着想する」、命を体内に受け入れると「妊娠する」と覚えると意味がつながります。
否定文の定番表現として can't conceive of ...「〜なんて考えられない」を丸ごと覚えると使いやすいです。
Mika worked for a small design company. One day, her boss asked the team to conceive a chair for tiny apartments. Mika imagined a chair that could fold into a shelf. At first, no one believed the idea would work, but the first model was simple, strong, and beautiful.
ミカは小さなデザイン会社で働いていました。ある日、上司はチームに小さなアパート向けの椅子を考え出すよう頼みました。ミカは棚に折りたためる椅子を思い描きました。最初は誰もそのアイデアがうまくいくとは信じませんでしたが、最初の模型はシンプルで丈夫で美しいものでした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。