overseas

意味

• 海外へ、海外で

  副詞

  自分の国から見て外国へ行く、または外国で何かをするという意味です。特に海を越えた外国を表しますが、現代英語では広く「海外」として使われます。

  She went overseas to study English.

  彼女は英語を勉強するために海外へ行った。

• 海外の、海外向けの

  形容詞

  名詞の前に置いて、外国に関係する物・人・活動・市場などを表します。

  The company opened an overseas office last year.

  その会社は昨年、海外事務所を開いた。

• 在外の、海外在住の

  形容詞

  人や組織が自国の外にいる、または活動していることを表します。

  Overseas voters can register online.

  海外在住の有権者はオンラインで登録できる。

例文

• My brother is working overseas this year.

  兄は今年、海外で働いています。

  • 旅行
  • basic

• We need more staff for our overseas branches.

  海外支店のために、もっと多くのスタッフが必要です。

  • 仕事
  • basic

• This website ships overseas, but the delivery fee is high.

  このウェブサイトは海外発送をしていますが、送料が高いです。

  • 買い物
  • intermediate

• Many students dream of studying overseas after graduation.

  多くの学生は卒業後に海外で学ぶことを夢見ています。

  • 教育
  • basic

• I often call my parents when I am overseas.

  海外にいるとき、私はよく両親に電話します。

  • 家族
  • basic

使い方

• overseas は副詞にも形容詞にもなる

  副詞では work overseas「海外で働く」のように前置詞なしで使います。形容詞では overseas office「海外事務所」のように名詞の前に置きます。

• overseas と abroad の違い

  どちらも「海外へ・海外で」という意味でよく似ています。abroad は一般的に「外国へ・外国で」を表し、overseas はもともと「海を越えた外国」という感じがあります。ただし現代ではどちらも広く使われます。

• foreign との違い

  foreign は形容詞で「外国の」という意味です。foreign country「外国」、foreign language「外国語」のように使います。overseas は「海外に関係する」という意味で、overseas market「海外市場」のようにビジネスでよく使われます。

よくある間違い

• 誤: She went to overseas last month.

  正: She went overseas last month.

  overseas を副詞として使う場合、普通は to を付けません。「海外へ行く」は go overseas と言います。

• 誤: I want to study in overseas.

  正: I want to study overseas.

  study overseas は「海外で勉強する」という意味で、in は不要です。特定の国名を言う場合は study in Canada のように in を使います。

• 誤: This is an overseas.

  正: This is an overseas branch.

  overseas は普通、単独の名詞としては使わず、overseas branch「海外支店」のように名詞を修飾します。

コロケーション

• go overseas

  海外へ行く

  He plans to go overseas next spring.

  彼は来年の春に海外へ行く予定です。

• study overseas

  海外で学ぶ、留学する

  She saved money so she could study overseas.

  彼女は海外で学べるようにお金を貯めた。

• work overseas

  海外で働く

  Working overseas helped him understand different cultures.

  海外で働いたことで、彼は異なる文化を理解できるようになった。

• overseas market

  海外市場

  The company is trying to enter the overseas market.

  その会社は海外市場に参入しようとしている。

• overseas customer

  海外の顧客

  We received an email from an overseas customer.

  海外の顧客からメールを受け取りました。

• overseas shipping

  海外発送

  Overseas shipping may take two weeks.

  海外発送には2週間かかることがあります。

語源

語形変化

• oversea

  形容詞 / 海外の

  古い言い方、または限定的な用法です。現代では overseas のほうが一般的です。

• abroad

  副詞 / 海外へ、海外で

  overseas と近い意味で、日常会話でもよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  海を越えるイメージ

  over は「越えて」、seas は「海」。海を越えて外国へ行く絵を思い浮かべると、overseas「海外へ・海外の」を覚えやすいです。

• phrase

  go overseas で覚える

  「海外へ行く」は go overseas。to を入れない形でまとめて覚えると自然に使えます。

ミニストーリー