まず覚える表現
be overshadowed by
〜によって影が薄くなる
学習ポイント
まず覚える表現
be overshadowed by
〜によって影が薄くなる
注意する形
誤 He overshadowed happy yesterday.
The bad news overshadowed his happiness yesterday.
overshadow は人の感情そのものではなく、出来事や物が別のものを目立たなくする形で使います。
覚え方
over + shadow
何かの上に shadow をかけるイメージから、物理的な影と比喩的な影の両方を覚えます。
大きな物が別の物の上に影を作り、目立たなくしたり暗くしたりすることを表します。
Tall trees overshadow the small house.
高い木々がその小さな家に影を落としている。
ある出来事や人の存在感が強く、別のものの重要性や喜びを小さく見せることを表します。
The scandal overshadowed the team's victory.
そのスキャンダルはチームの勝利をかすませた。
The new tower overshadows the old church.
新しい塔は古い教会に影を落としている。
Bad weather overshadowed the opening ceremony.
悪天候が開会式の印象を薄くした。
Her mistake should not overshadow years of good work.
彼女のミスが何年もの良い仕事を台無しに見せるべきではない。
overshadow は実際の影だけでなく、悪い出来事や強い存在感が他の良い点を目立たなくする意味でよく使われます。
誤: He overshadowed happy yesterday.
正: The bad news overshadowed his happiness yesterday.
overshadow は人の感情そのものではなく、出来事や物が別のものを目立たなくする形で使います。
〜によって影が薄くなる
The festival was overshadowed by the accident.
その祭りは事故によって影が薄くなった。
成功をかすませる
One complaint overshadowed the success of the event.
一つの苦情がイベントの成功をかすませた。
すべてを覆い隠す
The crisis overshadowed everything else.
その危機が他のすべてを覆い隠した。
形容詞 / 影が薄くなった、覆われた
be overshadowed by ... の形でよく使います。
名詞 / 影
overshadow の中心イメージになる語です。
何かの上に shadow をかけるイメージから、物理的な影と比喩的な影の両方を覚えます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。