まず覚える表現
international airport
国際空港
international
国際的な、国際間の 2つ以上の国に関係することを表す形容詞。国と国の間の活動・関係・問題などに使います。
外国向けの、世界の多くの国に関わる サービス、会社、学校、空港などが外国の人や多くの国と関係していることを表します。
国際試合、国際大会の代表選手 スポーツで、国と国の間で行われる試合、または国の代表として出場する選手を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 There are many international people in this city.
There are many people from other countries in this city.
international people は「外国人」という意味では不自然です。「他の国から来た人々」と言う方が自然です。
覚え方
inter + nation で覚える
inter は「〜の間」、nation は「国」。international は「国と国の間の」なので「国際的な」と覚えられます。
意味
-
国際的な、国際間の
形容詞2つ以上の国に関係することを表す形容詞。国と国の間の活動・関係・問題などに使います。
The conference focused on international cooperation.
その会議は国際協力に焦点を当てた。
-
外国向けの、世界の多くの国に関わる
形容詞サービス、会社、学校、空港などが外国の人や多くの国と関係していることを表します。
She works for an international company.
彼女は国際的な会社で働いている。
-
国際試合、国際大会の代表選手
名詞スポーツで、国と国の間で行われる試合、または国の代表として出場する選手を指します。
He played in his first international last year.
彼は去年、初めて国際試合に出場した。
例文
-
We arrived at the international airport early in the morning.
私たちは朝早く国際空港に着いた。
-
The university welcomes many international students every year.
その大学は毎年多くの留学生を受け入れている。
-
Our team is working on an international project with offices in Canada and Germany.
私たちのチームはカナダとドイツのオフィスと国際プロジェクトに取り組んでいる。
-
International pressure increased after the new law was announced.
その新しい法律が発表された後、国際的な圧力が高まった。
-
The young player scored in a major international for the first time.
その若い選手は大きな国際試合で初めて得点した。
使い方
-
international と global の違い
international は「国と国の間」「複数の国に関係する」という意味が中心です。global は「世界全体の」「地球規模の」という広い意味で使われます。例: international trade は国際貿易、global warming は地球温暖化。
-
「外国人」は international people ではない
日本語の「外国人」を言いたいときは foreigners や people from other countries が自然です。international people は普通は使いません。ただし international students は「留学生」、international staff は「多国籍のスタッフ」という意味で自然です。
よくある間違い
-
誤: There are many international people in this city.
正: There are many people from other countries in this city.
international people は「外国人」という意味では不自然です。「他の国から来た人々」と言う方が自然です。
-
誤: I work at an internationals company.
正: I work at an international company.
international は形容詞なので、名詞の前で使っても複数形の -s は付けません。
-
誤: He is international student.
正: He is an international student.
student は数えられる単数名詞なので、単数で使うときは an が必要です。
コロケーション
-
international airport
国際空港
The bus goes directly to the international airport.
そのバスは国際空港まで直接行きます。
-
international student
留学生
My roommate is an international student from Brazil.
私のルームメイトはブラジルから来た留学生です。
-
international trade
国際貿易
International trade helps many companies grow.
国際貿易は多くの会社の成長を助けます。
-
international relations
国際関係
She studies international relations at university.
彼女は大学で国際関係を学んでいます。
-
international law
国際法
The agreement must follow international law.
その合意は国際法に従わなければなりません。
接辞
international は inter-（〜の間に）＋ nation（国）＋ -al（〜に関する）からできており、「国と国の間に関する」つまり「国際的な」という意味になります。
inter-
〜の間に、相互の
inter- は「between（〜の間）」の意味を持つ接頭辞で、international では「国と国の間の」という意味を作ります。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
-al は名詞について形容詞を作る接尾辞です。nation から national、international という形容詞ができます。
語源
Latin
inter + natio : 〜の間に + 生まれた集団・民族・国民
international は英語の nation（国、国民）に inter- と -al が付いてできた語です。nation はラテン語 natio に由来し、もともとは「生まれ、民族、人々の集団」という意味を持っていました。
語形変化
-
internationally
副詞 / 国際的に、国際的な場で
The brand is known internationally. のように使います。
-
internationalize
動詞 / 国際化する、国際的にする
主にビジネス・教育・政治などで使います。
-
internationalization
名詞 / 国際化
やや長く、フォーマルな文脈でよく使われます。
-
national
形容詞 / 国の、国内の、全国的な
international の元になる関連語で、1つの国に関係する意味です。
覚え方
- root
inter + nation で覚える
inter は「〜の間」、nation は「国」。international は「国と国の間の」なので「国際的な」と覚えられます。
- phrase
international airport
海外旅行でよく見る international airport（国際空港）をセットで覚えると、意味が定着しやすいです。
ミニストーリー
Mika joined an international club at her university. Students from five countries cooked food, shared music, and talked about their cultures. At first, Mika was nervous, but soon she made new friends. She learned that international experiences can make the world feel smaller and friendlier.
ミカは大学の国際クラブに入りました。5か国から来た学生たちが料理を作り、音楽を紹介し、文化について話しました。最初ミカは緊張していましたが、すぐに新しい友達ができました。国際的な経験は世界をより小さく、親しみやすく感じさせると彼女は学びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。