まず覚える表現
global economy
世界経済
global
世界的な、地球全体の 一つの国や地域だけでなく、世界全体に関係することを表します。ニュース、経済、環境問題などでよく使います。
全体的な、総合的な 細かい部分だけでなく、全体を見て考えることを表します。計画、評価、視点などと一緒によく使います。
グローバルな、全体に適用される コンピューターやプログラミングでは、あるプログラムやシステム全体で使えることを意味します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a global person.
He is an internationally minded person.
日本語の「グローバルな人」を直訳して global person と言うと不自然に聞こえることがあります。「国際的な考え方を持つ人」という意味なら internationally minded person が自然です。
覚え方
globe は「地球」
global の中の globe を思い出しましょう。globe は「地球儀」や「地球」という意味なので、global は「地球全体の」と覚えられます。
意味
-
世界的な、地球全体の
形容詞一つの国や地域だけでなく、世界全体に関係することを表します。ニュース、経済、環境問題などでよく使います。
Climate change is a global problem.
気候変動は世界的な問題です。
-
全体的な、総合的な
形容詞細かい部分だけでなく、全体を見て考えることを表します。計画、評価、視点などと一緒によく使います。
We need a global view of the project before making a decision.
決定する前に、そのプロジェクトを全体的に見る必要があります。
-
グローバルな、全体に適用される
形容詞コンピューターやプログラミングでは、あるプログラムやシステム全体で使えることを意味します。
Changing this global setting will affect every user.
このグローバル設定を変更すると、すべてのユーザーに影響します。
例文
-
The company wants to become a global brand.
その会社は世界的なブランドになりたいと考えています。
-
Global warming affects people, animals, and plants around the world.
地球温暖化は世界中の人々、動物、植物に影響を与えます。
-
Our team is working with global partners in Asia and Europe.
私たちのチームはアジアとヨーロッパの世界的なパートナーと協力しています。
-
Students discussed global issues such as poverty and clean water.
学生たちは貧困や安全な水などの地球規模の問題について話し合いました。
-
The app has a global search function that checks all files at once.
そのアプリには、すべてのファイルを一度に調べるグローバル検索機能があります。
使い方
-
global と international の違い
global は「世界全体に関わる」という広い意味です。international は「国と国の間の」という意味で、複数の国の関係に重点があります。例: global warming は地球全体の問題、international trade は国際貿易です。
-
日本語の「グローバル」より具体的に使う
英語の global は名詞の前に置いて global economy, global market, global issue のように使うことが多いです。「グローバル人材」はそのまま global person とはあまり言わず、internationally minded person や global talent など文脈に合う表現を使います。
よくある間違い
-
誤: He is a global person.
正: He is an internationally minded person.
日本語の「グローバルな人」を直訳して global person と言うと不自然に聞こえることがあります。「国際的な考え方を持つ人」という意味なら internationally minded person が自然です。
-
誤: The problem is very global warming.
正: The problem is related to global warming.
global warming は「地球温暖化」という名詞句です。形容詞のように very global warming とは言いません。
-
誤: We discussed a global of the project.
正: We discussed the overall plan for the project.
global はふつう形容詞で、名詞として a global のようには使いません。「全体の計画」は overall plan が自然です。
コロケーション
-
global economy
世界経済
A rise in oil prices can affect the global economy.
石油価格の上昇は世界経済に影響を与えることがあります。
-
global warming
地球温暖化
Scientists warn that global warming is changing weather patterns.
科学者たちは、地球温暖化が天候のパターンを変えていると警告しています。
-
global market
世界市場
The new phone will be sold in the global market next year.
その新しい携帯電話は来年、世界市場で販売されます。
-
global issue
地球規模の問題、世界的な課題
Food security is a global issue that requires cooperation.
食料安全保障は協力を必要とする地球規模の問題です。
-
global perspective
世界的な視点、広い視野
Studying abroad helped her develop a global perspective.
留学は彼女が世界的な視点を身につける助けになりました。
-
global variable
グローバル変数
The programmer avoided using a global variable to keep the code simple.
そのプログラマーはコードを単純に保つため、グローバル変数を使うのを避けました。
接辞
global は「globe（地球）」に形容詞を作る -al が付いた語で、「地球全体に関する」という意味になります。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。global は globe（地球、球体）に -al が付いてできた語です。
語源
Latin
globus : 球、丸いかたまり
英語の globe はラテン語 globus（球、丸いかたまり）に由来します。global は globe から作られ、「地球全体に関する」という意味で広く使われるようになりました。
語形変化
-
globally
副詞 / 世界的に、地球規模で
The product is sold globally. のように動詞を説明します。
-
globalization
名詞 / グローバル化、国際化
国や地域を越えて経済・文化・情報が結びつくことを表します。
-
globalize
動詞 / グローバル化する、世界規模にする
主にビジネスや社会の話題で使います。
覚え方
- root
globe は「地球」
global の中の globe を思い出しましょう。globe は「地球儀」や「地球」という意味なので、global は「地球全体の」と覚えられます。
- phrase
global warming で覚える
ニュースでよく見る global warming（地球温暖化）をセットで覚えると、global = 世界的な・地球規模の という感覚が定着しやすくなります。
ミニストーリー
Mika joined a small company in Tokyo. At first, the company sold products only in Japan. One year later, it opened an online store for customers around the world. Mika was excited because her local team was becoming part of a global business.
ミカは東京の小さな会社に入りました。最初、その会社は日本でだけ商品を売っていました。1年後、世界中の顧客向けにオンラインストアを開きました。地元のチームが世界的なビジネスの一部になっていくので、ミカはわくわくしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。