まず覚える表現
a pedestrian overpass
歩道橋
学習ポイント
まず覚える表現
a pedestrian overpass
歩道橋
注意する形
誤 We walked through the overpass under the road.
We walked through the underpass under the road.
道路の下を通る場合は overpass ではなく underpass を使います。overpass は上を越える橋です。
覚え方
over + pass
over は「上を」、pass は「通る」。overpass は「上を通るための橋」と覚えると分かりやすいです。
道路や線路などの上を越えて通るために作られた橋。車や人が下の道・線路と交差せずに渡れるようにするものです。
The bus crossed the overpass above the railway tracks.
バスは線路の上にある高架橋を渡った。
歩行者が安全に道路などを越えるための橋を指すことがあります。特に pedestrian overpass の形でよく使われます。
Children use the pedestrian overpass to get to school safely.
子どもたちは安全に学校へ行くために歩道橋を使う。
Take the next exit after the overpass.
その高架橋を過ぎた次の出口で降りてください。
The students crossed the busy street on an overpass.
生徒たちは歩道橋を使って交通量の多い通りを渡った。
The city plans to build a new overpass to reduce traffic jams.
市は交通渋滞を減らすために新しい高架橋を建設する予定だ。
You will see a gas station just before the overpass.
高架橋のすぐ手前にガソリンスタンドが見えます。
overpass はアメリカ英語で道路や線路の上を通る橋を指す一般的な語です。イギリス英語では、車道の高架橋には flyover がよく使われます。
overpass は上を通る橋、underpass は下を通る地下道・下道です。視点ではなく構造で区別します。
誤: We walked through the overpass under the road.
正: We walked through the underpass under the road.
道路の下を通る場合は overpass ではなく underpass を使います。overpass は上を越える橋です。
誤: The train went on the overpass under the bridge.
正: The train went under the overpass.
overpass は橋そのものを指します。列車がその下を通るなら under the overpass と言います。
歩道橋
A pedestrian overpass connects the station and the shopping center.
歩道橋が駅とショッピングセンターをつないでいる。
高速道路の高架橋
The truck stopped near the highway overpass.
そのトラックは高速道路の高架橋の近くで止まった。
高架橋の下で、高架橋の下に
They waited under an overpass until the rain stopped.
彼らは雨がやむまで高架橋の下で待った。
高架橋を建設する
Engineers will build an overpass at the dangerous intersection.
技術者たちはその危険な交差点に高架橋を建設する予定だ。
名詞 / overpass の複数形
-s ではなく -es を付けます。
over は「上を」、pass は「通る」。overpass は「上を通るための橋」と覚えると分かりやすいです。
車や人が混んだ道路の上をスーッと通り過ぎるイメージで、overpass=高架橋・歩道橋を思い出せます。
Mika walked to the station every morning. The road was busy, so she never crossed it directly. Instead, she used the overpass. From the top, she could see cars, buses, and the sunrise over the city.
ミカは毎朝駅まで歩いて行きました。道路は交通量が多かったので、直接渡ることはありませんでした。代わりに歩道橋を使いました。上からは車やバス、そして街に昇る朝日が見えました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。