まず覚える表現
offensive language
失礼な言葉、不快な言葉
offensive
不快な、失礼な、人を傷つける 言葉・態度・絵などが相手を怒らせたり、嫌な気持ちにさせたりすることを表します。
攻撃的な、攻めの 軍事、スポーツ、ビジネスなどで、守るよりも積極的に攻める性質を表します。
攻撃、攻勢 軍隊・チーム・組織などが、相手に対して計画的に行う攻撃や攻めの行動を指します。ふつう an offensive / the offensive の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I was offensive by his words.
I was offended by his words.
「私は気分を害した」と言う場合は offensive ではなく offended を使います。offensive は「相手を不快にさせる」という意味です。
覚え方
offend とセットで覚える
offend は「気分を害する」。offensive は「気分を害させるような」と覚えると、offended「気分を害した」と区別しやすくなります。
意味
-
不快な、失礼な、人を傷つける
形容詞言葉・態度・絵などが相手を怒らせたり、嫌な気持ちにさせたりすることを表します。
His offensive joke upset several people in the room.
彼の不快な冗談で、部屋にいた数人が嫌な気持ちになった。
-
攻撃的な、攻めの
形容詞軍事、スポーツ、ビジネスなどで、守るよりも積極的に攻める性質を表します。
The team used an offensive strategy in the second half.
そのチームは後半に攻めの戦略を使った。
-
攻撃、攻勢
名詞軍隊・チーム・組織などが、相手に対して計画的に行う攻撃や攻めの行動を指します。ふつう an offensive / the offensive の形で使います。
The army launched a major offensive at dawn.
その軍は夜明けに大規模な攻撃を開始した。
例文
-
Please avoid offensive language when you talk to customers.
お客様と話すときは、失礼な言葉を避けてください。
-
The poster was removed because some employees found it offensive.
一部の従業員がそれを不快だと感じたため、そのポスターは撤去された。
-
Their offensive play became stronger after the new coach arrived.
新しいコーチが来てから、彼らの攻撃的なプレーは強くなった。
-
The government began a new offensive against online fraud.
政府はオンライン詐欺に対する新たな攻勢を始めた。
-
The soldiers prepared for a winter offensive.
兵士たちは冬の攻勢に備えた。
使い方
-
offensive と offended の違い
offensive は「人を不快にさせる」という性質を表す形容詞です。offended は「不快に感じている、気分を害した」という人の状態を表します。例: The comment was offensive. / I was offended by the comment.
-
offensive to someone の形
「〜にとって不快だ」と言うときは offensive to someone が自然です。例: The phrase is offensive to many people.
-
名詞では an offensive がよく使われる
名詞の offensive は可算名詞で、「攻撃」「攻勢」の意味では an offensive, a major offensive, launch an offensive などの形でよく使います。
よくある間違い
-
誤: I was offensive by his words.
正: I was offended by his words.
「私は気分を害した」と言う場合は offensive ではなく offended を使います。offensive は「相手を不快にさせる」という意味です。
-
誤: This joke is offensive for many people.
正: This joke is offensive to many people.
「〜にとって不快だ」は offensive to someone が自然です。
-
誤: The team made offensive in the last minute.
正: The team launched an offensive in the last minute.
名詞 offensive は単独で動詞のようには使えません。「攻勢をかける」は launch an offensive や mount an offensive が自然です。
コロケーション
-
offensive language
失礼な言葉、不快な言葉
The website bans offensive language.
そのウェブサイトは不快な言葉を禁止している。
-
offensive behavior
失礼な行動、不快なふるまい
Offensive behavior will not be tolerated at this event.
このイベントでは失礼な行動は許されません。
-
offensive strategy
攻めの戦略
The company chose an offensive strategy to enter the new market.
その会社は新しい市場に参入するために攻めの戦略を選んだ。
-
launch an offensive
攻撃を開始する、攻勢に出る
The group launched an offensive to win public support.
その団体は世論の支持を得るために攻勢に出た。
-
go on the offensive
攻勢に出る
After weeks of criticism, the mayor went on the offensive.
数週間の批判のあと、市長は攻勢に出た。
接辞
offensive は「不快にさせる性質のある」から「失礼な、不快な」、また「攻撃に関係する」から「攻撃的な」という意味になります。
-ive
〜する性質の、〜に関係する
動詞や名詞に付いて、性質や傾向を表す形容詞を作ります。offensive は「offend（不快にさせる）性質のある」という意味につながります。
語源
Latin
offendere : ぶつかる、害する、不快にさせる
offensive は offend と同じ語源を持ち、ラテン語 offendere に由来します。そこから「人を傷つける・不快にさせる」という意味と、「攻撃する」という意味が発展しました。
語形変化
-
offend
動詞 / 気分を害する、不快にさせる
人を怒らせたり傷つけたりする行為を表す動詞です。
-
offended
形容詞 / 気分を害した、怒った
人の感情の状態を表します。
-
offense
名詞 / 不快感、違反、攻撃側
アメリカ英語でよく使うつづりです。
-
offence
名詞 / 不快感、違反
イギリス英語でよく使うつづりです。
-
offensively
副詞 / 不快に、攻撃的に
行動や言い方の様子を表します。
覚え方
- phrase
offend とセットで覚える
offend は「気分を害する」。offensive は「気分を害させるような」と覚えると、offended「気分を害した」と区別しやすくなります。
- image
相手が顔をしかめる言葉
offensive language は、聞いた相手が顔をしかめるような「不快な言葉」とイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
At a meeting, Ken made a joke about a coworker. The room became quiet because the joke was offensive. Later, Ken said sorry and promised to be more careful. The next week, he used polite words and helped the team discuss a new offensive strategy for sales.
会議でケンは同僚について冗談を言いました。その冗談は不快だったので、部屋は静かになりました。あとでケンは謝り、もっと気をつけると約束しました。翌週、彼は丁寧な言葉を使い、チームが新しい販売の攻めの戦略を話し合うのを助けました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。