まず覚える表現
aggressive behavior
攻撃的な行動
学習ポイント
まず覚える表現
aggressive behavior
攻撃的な行動
注意する形
誤 She is very aggressive, so everyone likes working with her.
She is very proactive, so everyone likes working with her.
人をほめたいときに aggressive を使うと「攻撃的な人」と聞こえることがあります。「前向きで積極的」と言いたい場合は proactive が自然です。
覚え方
gress は「進む」
aggressive は「相手に向かって進んでいく」イメージです。そこから「攻撃的」「押しの強い」「積極的」と覚えられます。
人や動物が、相手を傷つけたり脅したりしそうな態度を見せること。英語では悪い意味で使われることが多いです。
The dog became aggressive when a stranger entered the yard.
見知らぬ人が庭に入ると、その犬は攻撃的になった。
目的を達成するために、遠慮せず強く行動する様子。文脈によっては「やりすぎ」「圧が強い」という印象になります。
Some customers felt the salesperson was too aggressive.
一部の客は、その販売員が押しが強すぎると感じた。
ビジネス、スポーツ、計画などで、受け身ではなく強く前に出る姿勢を表します。ただし、人の性格に使うと否定的に聞こえる場合があります。
The company took an aggressive approach to expanding overseas.
その会社は海外展開に積極的な方法を取った。
病気、特にがんなどが速く広がったり悪化したりすることを表す医学的な使い方です。
The doctor recommended immediate treatment for the aggressive cancer.
医師はその進行の速いがんに対して、すぐに治療することを勧めた。
He sounded aggressive on the phone, so I ended the call quickly.
彼は電話でけんか腰に聞こえたので、私はすぐに電話を切った。
An aggressive sales style can make customers uncomfortable.
強引な販売スタイルは、客を不快にさせることがある。
Our team needs a more aggressive marketing plan to reach younger users.
私たちのチームには、若いユーザーに届くもっと積極的なマーケティング計画が必要だ。
The coach told the players to be aggressive but fair.
コーチは選手たちに、積極的に、しかしフェアにプレーするよう言った。
The disease is aggressive, so early treatment is very important.
その病気は進行が速いので、早期治療がとても重要だ。
日本語では「アグレッシブ」を「積極的でよい」という意味で使うことがありますが、英語の aggressive は「攻撃的」「強引」という悪い印象を持つことが多いです。よい意味で「積極的な人」と言いたい場合は active, proactive, enthusiastic などが自然なことがあります。
assertive は「自分の意見をはっきり言える」という比較的よい意味です。aggressive は相手に圧をかけたり、攻撃的だったりする感じが強くなります。
aggressive pricing, aggressive marketing, aggressive treatment のように、戦略や対応が「大胆で強い」「徹底した」という意味になることがあります。
誤: She is very aggressive, so everyone likes working with her.
正: She is very proactive, so everyone likes working with her.
人をほめたいときに aggressive を使うと「攻撃的な人」と聞こえることがあります。「前向きで積極的」と言いたい場合は proactive が自然です。
誤: He made an aggressive to the problem.
正: He took an aggressive approach to the problem.
aggressive は形容詞なので、名詞の前に置きます。「問題に積極的に取り組む方法」は an aggressive approach と言います。
攻撃的な行動
The school has a clear rule against aggressive behavior.
その学校には攻撃的な行動を禁止する明確な規則がある。
積極的な方法、大胆な取り組み
We need an aggressive approach to reduce costs this year.
今年はコストを削減するために大胆な取り組みが必要だ。
積極的なマーケティング
Aggressive marketing helped the new product become popular quickly.
積極的なマーケティングのおかげで、その新製品はすぐに人気が出た。
強力な治療、積極的治療
The patient chose aggressive treatment after discussing the risks.
その患者はリスクについて話し合ったあと、積極的治療を選んだ。
攻めた価格設定、競争力のある価格設定
The airline used aggressive pricing to attract new customers.
その航空会社は新しい客を引きつけるために攻めた価格設定を使った。
歩く、進む
Latin の gradi(歩く、進む)に由来する語根です。aggressive はもともと「向かって進む、攻めかかる」という考えと関係しています。
進歩
前へ進むこと。
後戻りする
以前の状態へ戻ること。
話がそれる
本筋から別の方向へ進むこと。
aggressive は「相手に向かって進む性質を持つ」から、「攻撃的な」「積極的な」という意味につながります。
〜へ、〜に向かって
Latin 由来の接頭辞で、後ろの音に合わせて ag- の形になることがあります。aggressive では「相手に向かって進む」という意味に関係します。
〜の性質を持つ、〜しがちな
形容詞を作る接尾辞です。active, creative, protective などにも使われます。
aggredi : 近づく、攻めかかる
aggressive は Latin の aggredi(近づく、攻めかかる)に由来します。英語では、相手に向かって強く出る態度や、勢いのある行動を表す形容詞になりました。
名詞 / 攻撃性、攻撃的行動
人や国などの攻撃的な行動を表します。
名詞 / 攻撃的であること、押しの強さ
性質や態度としての aggressive さを表します。
副詞 / 攻撃的に、積極的に
行動の仕方を説明します。
形容詞 / 攻撃的でない
態度や動物の性質などに使います。
aggressive は「相手に向かって進んでいく」イメージです。そこから「攻撃的」「押しの強い」「積極的」と覚えられます。
会議で身を乗り出して強い口調で話す人をイメージすると、aggressive の「圧が強い」感じを覚えやすくなります。
Mika joined a meeting with a new client. One teammate used an aggressive tone and interrupted the client several times. Mika stayed calm and asked clear questions. After the meeting, the manager said, “Be confident, but do not be aggressive.” Mika understood the difference.
ミカは新しい顧客との会議に参加した。チームメイトの一人は攻撃的な口調で、何度も顧客の話をさえぎった。ミカは落ち着いて、分かりやすい質問をした。会議の後、マネージャーは「自信を持つのはいいが、攻撃的になってはいけない」と言った。ミカはその違いを理解した。
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。